pára
See also: Appendix:Variations of "para"
Czech edit
Etymology edit
Inherited from Old Czech pára, from Proto-Slavic *para, *parъ.
Pronunciation edit
Noun edit
pára f
Declension edit
Declension of pára (hard feminine quant-alt)
Derived terms edit
Further reading edit
Hungarian edit
Etymology edit
From a Slavic language, compare Czech pára or Polish and Serbo-Croatian para.
Pronunciation edit
Noun edit
pára (usually uncountable, plural párák)
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pára | párák |
| accusative | párát | párákat |
| dative | párának | páráknak |
| instrumental | párával | párákkal |
| causal-final | páráért | párákért |
| translative | párává | párákká |
| terminative | páráig | párákig |
| essive-formal | páraként | párákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | párában | párákban |
| superessive | párán | párákon |
| adessive | páránál | páráknál |
| illative | párába | párákba |
| sublative | párára | párákra |
| allative | párához | párákhoz |
| elative | párából | párákból |
| delative | páráról | párákról |
| ablative | párától | páráktól |
| non-attributive possessive - singular |
páráé | páráké |
| non-attributive possessive - plural |
páráéi | párákéi |
| Possessive forms of pára | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | párám | páráim |
| 2nd person sing. | párád | páráid |
| 3rd person sing. | párája | párái |
| 1st person plural | páránk | páráink |
| 2nd person plural | párátok | páráitok |
| 3rd person plural | párájuk | páráik |
Derived terms edit
Compound words
Expressions
Further reading edit
- pára in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Icelandic edit
Pronunciation edit
Verb edit
pára (weak verb, third-person singular past indicative páraði, supine párað)
Conjugation edit
pára — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að pára | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
párað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
párandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég pára | við párum | present (nútíð) |
ég pári | við párum |
| þú párar | þið párið | þú párir | þið párið | ||
| hann, hún, það párar | þeir, þær, þau pára | hann, hún, það pári | þeir, þær, þau pári | ||
| past (þátíð) |
ég páraði | við páruðum | past (þátíð) |
ég páraði | við páruðum |
| þú páraðir | þið páruðuð | þú páraðir | þið páruðuð | ||
| hann, hún, það páraði | þeir, þær, þau páruðu | hann, hún, það páraði | þeir, þær, þau páruðu | ||
| imperative (boðháttur) |
pára (þú) | párið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| páraðu | páriði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
| infinitive (nafnháttur) |
að párast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
párast | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
párandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég párast | við párumst | present (nútíð) |
ég párist | við párumst |
| þú párast | þið párist | þú párist | þið párist | ||
| hann, hún, það párast | þeir, þær, þau párast | hann, hún, það párist | þeir, þær, þau párist | ||
| past (þátíð) |
ég páraðist | við páruðumst | past (þátíð) |
ég páraðist | við páruðumst |
| þú páraðist | þið páruðust | þú páraðist | þið páruðust | ||
| hann, hún, það páraðist | þeir, þær, þau páruðust | hann, hún, það páraðist | þeir, þær, þau páruðust | ||
| imperative (boðháttur) |
párast (þú) | párist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| párastu | páristi * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
páraður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
páraður | páruð | párað | páraðir | páraðar | páruð | |
| accusative (þolfall) |
páraðan | páraða | párað | páraða | páraðar | páruð | |
| dative (þágufall) |
páruðum | páraðri | páruðu | páruðum | páruðum | páruðum | |
| genitive (eignarfall) |
páraðs | páraðrar | páraðs | páraðra | páraðra | páraðra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
páraði | páraða | páraða | páruðu | páruðu | páruðu | |
| accusative (þolfall) |
páraða | páruðu | páraða | páruðu | páruðu | páruðu | |
| dative (þágufall) |
páraða | páruðu | páraða | páruðu | páruðu | páruðu | |
| genitive (eignarfall) |
páraða | páruðu | páraða | páruðu | páruðu | páruðu | |
Synonyms edit
Related terms edit
See also edit
Masurian edit
Etymology edit
Inherited from Old Polish para (“pair”).
Pronunciation edit
Noun edit
pára f
- pair (two similar or identical things taken together)
- pair (two symmetrical organs or limbs)
- pair (object made of two things, such as scissors or pants)
- pair (two people, animals, or groups in the same place at the same time)
- pair, couple (two people in a relationship or partnership)
Further reading edit
Portuguese edit
Verb edit
pára
- Pre-reform spelling (until 1990) of para. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling.