pittoresk

Danish

Etymology

From French pittoresque, from Italian pittoresco (“picturesque”), from Latin pictor (“painter”).

Pronunciation

• IPA^(key): /pitoresk/, [pʰitˢoˈʁæsɡ̊]

Adjective

pittoresk

1. picturesque

   Synonym: malerisk

Inflection

Inflection of pittoresk
	Positive	Comparative	Superlative
Indefinte common singular	pittoresk	—	—2
Indefinite neuter singular	pittoresk	—	—2
Plural	pittoreske	—	—2
Definite attributive1	pittoreske	—	—
1) When an adjective is applied predicatively to something definite, the corresponding "indefinite" form is used. 2) The "indefinite" superlatives may not be used attributively.

Dutch

Alternative forms

• pittoresque

Etymology

Borrowed from French pittoresque, from Italian pittoresco.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Adjective

pittoresk (not comparable)

1. picturesque

   Synonym: schilderachtig

Inflection

Declension of pittoresk
uninflected	pittoresk
inflected	pittoreske
comparative	—
		positive
predicative/adverbial		pittoresk
indefinite	m./f. sing.	pittoreske
	n. sing.	pittoresk
	plural	pittoreske
definite		pittoreske
partitive		pittoresks

German

Etymology

From French pittoresque, from Italian pittoresco.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɪtoˈʁɛsk/

• Audio (Austria):

  (file)

• Audio:

  (file)

Adjective

pittoresk (strong nominative masculine singular pittoresker, comparative pittoresker, superlative am pittoreskesten)

1. (especially of architecture, villages) picturesque

   Synonym: (especially of nature) malerisch

Declension

Positive forms of pittoresk

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist pittoresk	sie ist pittoresk	es ist pittoresk	sie sind pittoresk
strong declension (without article)	nominative	pittoresker	pittoreske	pittoreskes	pittoreske
	genitive	pittoresken	pittoresker	pittoresken	pittoresker
	dative	pittoreskem	pittoresker	pittoreskem	pittoresken
	accusative	pittoresken	pittoreske	pittoreskes	pittoreske
weak declension (with definite article)	nominative	der pittoreske	die pittoreske	das pittoreske	die pittoresken
	genitive	des pittoresken	der pittoresken	des pittoresken	der pittoresken
	dative	dem pittoresken	der pittoresken	dem pittoresken	den pittoresken
	accusative	den pittoresken	die pittoreske	das pittoreske	die pittoresken
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein pittoresker	eine pittoreske	ein pittoreskes	(keine) pittoresken
	genitive	eines pittoresken	einer pittoresken	eines pittoresken	(keiner) pittoresken
	dative	einem pittoresken	einer pittoresken	einem pittoresken	(keinen) pittoresken
	accusative	einen pittoresken	eine pittoreske	ein pittoreskes	(keine) pittoresken

Comparative forms of pittoresk

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist pittoresker	sie ist pittoresker	es ist pittoresker	sie sind pittoresker
strong declension (without article)	nominative	pittoreskerer	pittoreskere	pittoreskeres	pittoreskere
	genitive	pittoreskeren	pittoreskerer	pittoreskeren	pittoreskerer
	dative	pittoreskerem	pittoreskerer	pittoreskerem	pittoreskeren
	accusative	pittoreskeren	pittoreskere	pittoreskeres	pittoreskere
weak declension (with definite article)	nominative	der pittoreskere	die pittoreskere	das pittoreskere	die pittoreskeren
	genitive	des pittoreskeren	der pittoreskeren	des pittoreskeren	der pittoreskeren
	dative	dem pittoreskeren	der pittoreskeren	dem pittoreskeren	den pittoreskeren
	accusative	den pittoreskeren	die pittoreskere	das pittoreskere	die pittoreskeren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein pittoreskerer	eine pittoreskere	ein pittoreskeres	(keine) pittoreskeren
	genitive	eines pittoreskeren	einer pittoreskeren	eines pittoreskeren	(keiner) pittoreskeren
	dative	einem pittoreskeren	einer pittoreskeren	einem pittoreskeren	(keinen) pittoreskeren
	accusative	einen pittoreskeren	eine pittoreskere	ein pittoreskeres	(keine) pittoreskeren

Superlative forms of pittoresk

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am pittoreskesten	sie ist am pittoreskesten	es ist am pittoreskesten	sie sind am pittoreskesten
strong declension (without article)	nominative	pittoreskester	pittoreskeste	pittoreskestes	pittoreskeste
	genitive	pittoreskesten	pittoreskester	pittoreskesten	pittoreskester
	dative	pittoreskestem	pittoreskester	pittoreskestem	pittoreskesten
	accusative	pittoreskesten	pittoreskeste	pittoreskestes	pittoreskeste
weak declension (with definite article)	nominative	der pittoreskeste	die pittoreskeste	das pittoreskeste	die pittoreskesten
	genitive	des pittoreskesten	der pittoreskesten	des pittoreskesten	der pittoreskesten
	dative	dem pittoreskesten	der pittoreskesten	dem pittoreskesten	den pittoreskesten
	accusative	den pittoreskesten	die pittoreskeste	das pittoreskeste	die pittoreskesten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein pittoreskester	eine pittoreskeste	ein pittoreskestes	(keine) pittoreskesten
	genitive	eines pittoreskesten	einer pittoreskesten	eines pittoreskesten	(keiner) pittoreskesten
	dative	einem pittoreskesten	einer pittoreskesten	einem pittoreskesten	(keinen) pittoreskesten
	accusative	einen pittoreskesten	eine pittoreskeste	ein pittoreskestes	(keine) pittoreskesten

Further reading

• “pittoresk” in Duden online

Norwegian Bokmål

Etymology

From Latin pictor, via Italian pittoresco and French pittoresque.

Adjective

pittoresk (neuter singular pittoresk, definite singular and plural pittoreske)

1. picturesque

References

• “pittoresk” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Latin pictor, via Italian pittoresco and French pittoresque.

Adjective

pittoresk (neuter singular pittoresk, definite singular and plural pittoreske)

1. picturesque

References

• “pittoresk” in The Nynorsk Dictionary.

Swedish

Etymology

Borrowed from French pittoresque, from Italian pittoresco.

Adjective

pittoresk (comparative pittoreskare, superlative pittoreskast)

1. picturesque, idyllic, especially of something rustic or quaint

   en pittoresk by ute på landet ― a picturesque village out in the countryside

Declension

Inflection of pittoresk
Indefinite	Positive	Comparative	Superlative2
Common singular	pittoresk	pittoreskare	pittoreskast
Neuter singular	pittoreskt	pittoreskare	pittoreskast
Plural	pittoreska	pittoreskare	pittoreskast
Masculine plural3	pittoreske	pittoreskare	pittoreskast
Definite	Positive	Comparative	Superlative
Masculine singular1	pittoreske	pittoreskare	pittoreskaste
All	pittoreska	pittoreskare	pittoreskaste
1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative. 3) Dated or archaic

References

• pittoresk in Svensk ordbok (SO)
• pittoresk in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• pittoresk in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• pittoresk in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)