Open main menu

AsturianEdit

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

From Latin pōns, pontem

NounEdit

ponte f (plural pontes)

  1. bridge

BasqueEdit

NounEdit

ponte

  1. font

FrenchEdit

Etymology 1Edit

Nominalized form of an old past participle of pondre.[1]

PronunciationEdit

NounEdit

ponte f (plural pontes)

  1. laying of eggs[2]
  2. laying season[2]
    Synonym: pondaison

Etymology 2Edit

NounEdit

ponte m (plural pontes)

  1. "punter (cards)"[3]

Etymology 3Edit

VerbEdit

ponte

  1. first-person singular present indicative of ponter

Etymology 4Edit

VerbEdit

ponte

  1. third-person singular present indicative of ponter

Etymology 5Edit

VerbEdit

ponte

  1. first-person singular present subjunctive of ponter

Etymology 6Edit

VerbEdit

ponte

  1. third-person singular present subjunctive of ponter

Etymology 7Edit

VerbEdit

ponte

  1. second-person singular imperative of ponter

ReferencesEdit

  1. ^ ponte” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
  2. 2.0 2.1 [1].
  3. ^ [2].

Further readingEdit


GalicianEdit

 
Ponte (bridge) over the Navia river

EtymologyEdit

From Old Galician and Old Portuguese ponte, from Latin pōns, pontem.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈpɔnte̝/
  • (file)

NounEdit

ponte f (plural pontes)

  1. bridge
  2. (nautical) bridge; the deck from which a ship is controlled
  3. the crossbeam of a yoke
  4. long weekend; a day which falls between two work-free days (holidays or weekend days), on which leave is preferred

Derived termsEdit

Related termsEdit

ReferencesEdit

  • ponte” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • ponte” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • ponte” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • ponte” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • ponte” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

InterlinguaEdit

PronunciationEdit

NounEdit

ponte (plural pontes)

  1. bridge

ItalianEdit

EtymologyEdit

From Latin pontem, accusative case of pōns, from Proto-Indo-European *pónteh₁s (path, road), from *pent- (path). Compare French pont, Romanian punte, Romansch punt, Spanish puente.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈpon.te/
  • (file)
  • Hyphenation: pón‧te

NounEdit

ponte m (plural ponti)

  1. bridge (structure)
  2. deck (nautical and aviation)
  3. long weekend; a day which falls between two work-free days (holidays or weekend days), on which leave is preferred

Derived termsEdit

Related termsEdit

AnagramsEdit


LatinEdit

Etymology 1Edit

See pontus

NounEdit

ponte

  1. vocative singular of pontus

Etymology 2Edit

See pons

NounEdit

ponte

  1. ablative singular of pōns

PortugueseEdit

 ponte on Portuguese Wikipedia
 
ponte

EtymologyEdit

From Old Portuguese ponte, from Latin pontem, accusative singular of pōns, from Proto-Indo-European *pónteh₁s (path, road), from *pent- (path).

PronunciationEdit

NounEdit

ponte f (plural pontes)

  1. bridge (construction or natural feature that spans a divide)
  2. (medicine) bypass (a passage created around a damaged organ)
  3. (figuratively) bridge (anything that connects separate things)
  4. long weekend; a day which falls between two work-free days (holidays or weekend days), on which leave is preferred

SynonymsEdit

Related termsEdit


SpanishEdit

VerbEdit

ponte

  1. Compound of the informal second-person singular () affirmative imperative form of poner, pon and the pronoun te.