popcorn

See also: Popcorn

English

Popcorn.

Alternative forms

• pop-corn, popped corn

Etymology

Short for popped + corn.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /ˈpɒp.kɔː(ɹ)n/

  • Audio (Southern England)

    (file)

• (US) IPA^(key): /ˈpɑp.kɔɹn/

  • Audio (US)

    (file)

• (Boston, New England) IPA^(key): /ˈpʌp.kɔɹn/, [ˈpʌp.kɒːn], [ˈpʌp.kɔɹn]

Noun

popcorn (countable and uncountable, plural popcorns)

1. (chiefly uncountable) A snack food made from corn/maize kernels popped by dry heating.
2. (chiefly uncountable) A type of maize with a hard outer hull that, along with the type of starch it contains, makes it suitable for popping.
3. (knitting) A kind of stitch similar to a bobble.
   • 2008, Claire Compton, Sue Whiting, The Knitting and Crochet Bible, page 45:

     From the top the sample shows four stitch popcorns, five stitch bobbles, two rows of bells and a central leaf with leaves sloping to the left and right each side.

4. (humorous, by extension) Entertainment.
   • 2020 July 10, CGP Grey, 3:55 from the start, in Supreme Court Rules on Faithless Electors in the Electoral College‎^[1]:

     And not at all about how a state picks which group of electors to send, which is the whole basis of the NaPoVoInterCo plan, and will yield plenty more Supreme Court popcorn if it ever gets enacted.

Derived terms

• cave popcorn
• popcorn ceiling
• popcorn chicken
• popcorn effect
• popcorn film
• popcorn lung
• popcorn movie
• popcorn popper
• popcorn reading
• popcorn shrimp
• popcorn snow
• popcorn tea
• styrofoam popcorn

 

Descendants

Descendants of popcorn in other languages

• Georgian: პოპკორნი (ṗoṗḳorni)
• German: Popcorn
• Greek: ποπ κορν (pop korn), ποπκόρν (popkórn)
• Icelandic: poppkorn
• Japanese: ポップコーン (poppukōn)
• Korean: 팝콘 (papkon)
• Norwegian:

• Bokmål: popkorn
• Nynorsk: popkorn

• Polish: popcorn
• Russian: попко́рн (popkórn)
• Swedish: popcorn

Translations

a snack food made from corn kernels popped by dry heating

• Afrikaans: springmielie
• Albanian: kokoshka, pupagjel (sq) (Albania), palagaçe f, (Kosovo), kupaça f (central Kosovo), pucka f (southeastern Kosovo), kokoroshka f (northwestern Kosovo), kokica f (Prishtina), kupa f (northeastern Kosovo), pupacela (Northern Albania), laradasha(northwestern Albania)
• Arabic: فِشَار‎ m (fišār), فُشَار‎ (fušār)

  Gulf Arabic: نفيش‎ (nuffēš)

  Hijazi Arabic: فِشار‎ m (fišār)

• Armenian: ադի-բուդի (adi-budi)
• Azerbaijani: popkorn
• Belarusian: папко́рн m (papkórn)
• Bengali: পপকর্ন (popokorno), ভুট্টার খই (bhuṭṭar khoi)
• Bulgarian: пуканки (bg) f pl (pukanki)
• Burmese: ပြောင်းဖူးပေါက်ပေါက် (praung:hpu:paukpauk)
• Catalan: crispeta (ca) f, rosa (ca) f, roseta f, gallet (ca) m, clotxa f, mongeta (ca) f
• Cebuano: papkorn
• Cherokee: ᏎᎷ ᎠᎾᏔᏍᎩᏍᎩ (selu anatasgisgi)
• Chinese:

  Cantonese: 爆穀／爆谷 (baau³ guk¹)

  Mandarin: 玉米花 (zh) (yùmǐhuā), 爆米花 (zh) (bàomǐhuā)

• Czech: popcorn (cs) m, popkorn m, pražená kukuřice f
• Danish: popcorn
• Dutch: gepofte maïs m, pof-maïs m, popcorn (nl) m
• Esperanto: krevmaizo (eo), pufmaizo
• Estonian: popkorn, plaksumais
• Finnish: popcorn (fi), paukkumaissi (fi), paahtomaissi
• French: popcorn (fr) m, maïs soufflé m, maïs éclaté (fr) m (Canadian French)
• Galician: floco de millo (gl) m
• Georgian: პოპკორნი (ṗoṗḳorni), ბატი-ბუტი (baṭi-buṭi)
• German: Popcorn (de) n, Puffmais m
• Greek: ποπ κορν n (pop korn)
• Gujarati: મકાઈની ધાણી (makāīnī dhāṇī), ફૂલી (phūlī)
• Hebrew: פּוֹפְּקוֹרְן‎ (he) m (pópqor(e)n)
• Hindi: पॉपकॉर्न (pŏpkŏrn)
• Hungarian: pattogatott kukorica (hu)
• Icelandic: poppkorn n
• Ido: grilita maizo
• Indonesian: berondong jagung
• Irish: grán rósta m
• Italian: popcorn (it) m pl
• Japanese: ポップコーン (ja) (poppukōn)
• Kazakh: попкорн (popkorn)
• Khmer: ពោតលីង (poot liing)
• Korean: 팝콘 (papkon)
• Kyrgyz: попкорн (popkorn)
• Lao: ຕອກແຕກ (tǭk tǣk)
• Latvian: popkorns m
• Lithuanian: popkornas m
• Macedonian: пуканки f pl (pukanki)
• Malay: bertih jagung
• Maori: kānga pāhūhū
• Marathi: लाह्या (lāhyā), मक्याच्या लाह्या (makyācyā lāhyā)
• Mongolian: эрдэнэ шиш (erdene šiš), дэмий яриа (demii jaria)
• Nahuatl: momochitl
• Navajo: naadą́ą́ʼ dilchxoshí, diltáłii
• Norwegian:

  Bokmål: popkorn m or n

  Nynorsk: popkorn n

• Persian: پف فیل‎ (fa) (pofefil), چس فیل‎ (fa) (čos-e fil), پاپکرن‎ (pâpkorn)
• Plautdietsch: Poppkorn m
• Polish: popcorn (pl) m, prażona kukurydza f
• Pontic Greek: σπανούκα f (spanoúka)
• Portuguese: pipoca (pt) f
• Punjabi: ਫੁੱਲਾ m (phullā), ਖਿੱਲ f (khilla)
• Romanian: floricele de porumb (ro) f pl, cocoșei, pop-corn (ro)
• Russian: попко́рн (ru) m (popkórn)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: кокице f pl

  Roman: kokice (sh) f pl

• Slovak: pražená kukurica f, popkorn m
• Slovene: pokovka f
• Spanish: palomitas de maíz f (especially Costa Rica, El Salvador, Dominican Republic, Honduras, Mexico, Nicaragua, Spain), cabrita f (Chile), cancha (es) f (Peru), canchita f (Peru), canguil (es) m (Ecuador), cotufa (es) f (Canary Islands, Venezuela), crispetas f (Colombia, north-central Mexico), esquite (es) m (northwestern Mexico), gallito (es) m (northwestern Venezuela), maíz pira f (Colombia), millo (es) m (Panama), pipoca (es) f (Bolivia), pochoclo (es) m (Argentina), pop (es) m (Uruguay), popcorn (es) m (Panama, Puerto Rico), poporopo (es) m (Guatemala), pororó (es) m (eastern Bolivia, northern and western Argentina, Paraguay, Uruguay), pururú m (Northern Central Argentina), roscas f (Canary Islands), roseta de maíz f (Puerto Rico, southern Spain), rosita de maíz f (Cuba), tostón m (southeastern Spain)
• Swahili: bisi
• Swedish: popcorn (sv) n
• Tagalog: busang mais, binusang mais, papkorn
• Tajik: попкорн (popkorn)
• Tamil: சோளப்பொரி (ta) (cōḷappori)
• Thai: ป๊อปคอร์น (bpɔ́p-kɔɔn), ข้าวโพดคั่ว (kâao-pôot-kûua)
• Turkish: patlamış mısır, patlayan mısır
• Turkmen: popkorn
• Ukrainian: попко́рн m (popkórn)
• Uzbek: popkorn
• Venetian: móneghe (vec)
• Vietnamese: bắp rang, bỏng ngô
• Welsh: popgorn m
• Yiddish: פּאַפּקאָרן‎ (papkorn), קאָקאָשעס‎ (kokoshes)

Verb

popcorn (third-person singular simple present popcorns, present participle popcorning, simple past and past participle popcorned)

1. (of a guinea pig or chinchilla) To stand or jump up quickly.
   • 2000, Dale L. Sigler, A Grown-up's Guide to Guinea Pigs, iUniverse, →ISBN, page 58:

     Popcorning behavior is a fun sight—as long as you know what it is. Otherwise, it can scare you. During this action a pig runs around very fast and suddenly leaps straight up in the air, twitching and squeaking. It then lands and takes off again, often in another direction. This activity shows pure joy. Babies start to popcorn when they are about two weeks old or so—they may try it earlier, but they usually fall down instead.

2. To pop repeatedly, like popcorn cooking.

Czech

Alternative forms

• popkorn

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpopkorn]
• Hyphenation: pop‧corn

Noun

popcorn m inan

1. popcorn

Declension

Declension of popcorn (hard masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	popcorn	popcorny
genitive	popcornu	popcornů
dative	popcornu	popcornům
accusative	popcorn	popcorny
vocative	popcorne	popcorny
locative	popcornu	popcornech
instrumental	popcornem	popcorny

Further reading

• popcorn in Kartotéka Novočeského lexikálního archivu

Finnish

Etymology

Unadapted borrowing from English popcorn.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpopkorn/, [ˈpo̞pko̞rn]
• Syllabification^(key): pop‧corn

Noun

popcorn

1. popcorn

   Synonyms: paukkumaissi, poppari

Declension

Inflection of popcorn (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		popcorn	popcornit
genitive		popcornin	popcornien
partitive		popcornia	popcorneja
illative		popcorniin	popcorneihin
		singular	plural
nominative		popcorn	popcornit
accusative	nom.	popcorn	popcornit
	gen.	popcornin
genitive		popcornin	popcornien
partitive		popcornia	popcorneja
inessive		popcornissa	popcorneissa
elative		popcornista	popcorneista
illative		popcorniin	popcorneihin
adessive		popcornilla	popcorneilla
ablative		popcornilta	popcorneilta
allative		popcornille	popcorneille
essive		popcornina	popcorneina
translative		popcorniksi	popcorneiksi
instructive		—	popcornein
abessive		popcornitta	popcorneitta
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of popcorn (type risti)

first-person singular possessor singular plural nominative popcornini popcornini accusative nom. popcornini popcornini gen. popcornini genitive popcornini popcornieni partitive popcorniani popcornejani inessive popcornissani popcorneissani elative popcornistani popcorneistani illative popcorniini popcorneihini adessive popcornillani popcorneillani ablative popcorniltani popcorneiltani allative popcornilleni popcorneilleni essive popcorninani popcorneinani translative popcornikseni popcorneikseni instructive — — abessive popcornittani popcorneittani comitative — popcorneineni second-person singular possessor singular plural nominative popcornisi popcornisi accusative nom. popcornisi popcornisi gen. popcornisi genitive popcornisi popcorniesi partitive popcorniasi popcornejasi inessive popcornissasi popcorneissasi elative popcornistasi popcorneistasi illative popcorniisi popcorneihisi adessive popcornillasi popcorneillasi ablative popcorniltasi popcorneiltasi allative popcornillesi popcorneillesi essive popcorninasi popcorneinasi translative popcorniksesi popcorneiksesi instructive — — abessive popcornittasi popcorneittasi comitative — popcorneinesi first-person plural possessor singular plural nominative popcornimme popcornimme accusative nom. popcornimme popcornimme gen. popcornimme genitive popcornimme popcorniemme partitive popcorniamme popcornejamme inessive popcornissamme popcorneissamme elative popcornistamme popcorneistamme illative popcorniimme popcorneihimme adessive popcornillamme popcorneillamme ablative popcorniltamme popcorneiltamme allative popcornillemme popcorneillemme essive popcorninamme popcorneinamme translative popcorniksemme popcorneiksemme instructive — — abessive popcornittamme popcorneittamme comitative — popcorneinemme second-person plural possessor singular plural nominative popcorninne popcorninne accusative nom. popcorninne popcorninne gen. popcorninne genitive popcorninne popcornienne partitive popcornianne popcornejanne inessive popcornissanne popcorneissanne elative popcornistanne popcorneistanne illative popcorniinne popcorneihinne adessive popcornillanne popcorneillanne ablative popcorniltanne popcorneiltanne allative popcornillenne popcorneillenne essive popcorninanne popcorneinanne translative popcorniksenne popcorneiksenne instructive — — abessive popcornittanne popcorneittanne comitative — popcorneinenne third-person possessor singular plural nominative popcorninsa popcorninsa accusative nom. popcorninsa popcorninsa gen. popcorninsa genitive popcorninsa popcorniensa partitive popcorniaan popcorniansa popcornejaan popcornejansa inessive popcornissaan popcornissansa popcorneissaan popcorneissansa elative popcornistaan popcornistansa popcorneistaan popcorneistansa illative popcorniinsa popcorneihinsa adessive popcornillaan popcornillansa popcorneillaan popcorneillansa ablative popcorniltaan popcorniltansa popcorneiltaan popcorneiltansa allative popcornilleen popcornillensa popcorneilleen popcorneillensa essive popcorninaan popcorninansa popcorneinaan popcorneinansa translative popcornikseen popcorniksensa popcorneikseen popcorneiksensa instructive — — abessive popcornittaan popcornittansa popcorneittaan popcorneittansa comitative — popcorneineen popcorneinensa

Further reading

• "popcorn" in Kielitoimiston sanakirja (Dictionary of Contemporary Finnish).

French

Pronunciation

• Audio

  (file)

Noun

popcorn m (plural popcorns)

1. post-1990 spelling of pop-corn

Norwegian Bokmål

Noun

popcorn n (definite singular popcornet, uncountable)

1. alternative spelling of popkorn

References

• “popkorn” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Polish

Etymology

Borrowed from English popcorn.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɔp.kɔrn/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔpkɔrn
• Syllabification: pop‧corn

Noun

popcorn m inan

1. popcorn (snack food made from corn kernels popped by dry heating)

Declension

Declension of popcorn

	singular
nominative	popcorn
genitive	popcornu
dative	popcornowi
accusative	popcorn
instrumental	popcornem
locative	popcornie
vocative	popcornie

Further reading

• popcorn in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• popcorn in Polish dictionaries at PWN

Slovak

Alternative forms

• popkorn

Noun

popcorn m inan (genitive singular popcornu, nominative plural popcorny, genitive plural popcornov, declension pattern of dub)

1. popcorn

Declension

Declension of popcorn

	singular	plural
nominative	popcorn	popcorny
genitive	popcornu	popcornov
dative	popcornu	popcornom
accusative	popcorn	popcorny
locative	popcorne	popcornoch
instrumental	popcornom	popcornmi

References

• popcorn in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk

Spanish

Noun

popcorn m (plural popcorns)

1. popcorn

   Synonyms: see Thesaurus:palomita

Swedish

Etymology

From English popcorn. First attested in the early 1950s.

Noun

popcorn n

1. popcorn

Declension

Declension of popcorn
	Singular		Plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Nominative	popcorn	popcornet	popcorn	popcornen
Genitive	popcorns	popcornets	popcorns	popcornens

Derived terms

• popcornfilm

References

• popcorn in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• popcorn in Svensk ordbok (SO)