Portuguese
edit
Pronunciation
edit
recortar (first-person singular present recorto, first-person singular preterite recortei, past participle recortado)
- to crop (remove outer parts of)
- to cut figures from a piece of material
Conjugation
edit
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Etymology
edit
From re- + cortar.
Pronunciation
edit
- IPA(key): /rekoɾˈtaɾ/ [re.koɾˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: re‧cor‧tar
recortar (first-person singular present recorto, first-person singular preterite recorté, past participle recortado)
- to crop, to trim (remove outer parts of)
- to reduce, to cut, to cut back on
- (soccer) to cut back
20 August 2023, Jordi Quixano, “España se hace inmortal con la conquista de su primer Mundial femenino”, in El País[1]:tras recortar en el balón del área se sacó un disparo que le susurró al poste- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of recortar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive recortar
|
dative
|
recortarme
|
recortarte
|
recortarle, recortarse
|
recortarnos
|
recortaros
|
recortarles, recortarse
|
accusative
|
recortarme
|
recortarte
|
recortarlo, recortarla, recortarse
|
recortarnos
|
recortaros
|
recortarlos, recortarlas, recortarse
|
|
with gerund recortando
|
dative
|
recortándome
|
recortándote
|
recortándole, recortándose
|
recortándonos
|
recortándoos
|
recortándoles, recortándose
|
accusative
|
recortándome
|
recortándote
|
recortándolo, recortándola, recortándose
|
recortándonos
|
recortándoos
|
recortándolos, recortándolas, recortándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative recorta
|
dative
|
recórtame
|
recórtate
|
recórtale
|
recórtanos
|
not used
|
recórtales
|
accusative
|
recórtame
|
recórtate
|
recórtalo, recórtala
|
recórtanos
|
not used
|
recórtalos, recórtalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative recortá
|
dative
|
recortame
|
recortate
|
recortale
|
recortanos
|
not used
|
recortales
|
accusative
|
recortame
|
recortate
|
recortalo, recortala
|
recortanos
|
not used
|
recortalos, recortalas
|
|
with formal second-person singular imperative recorte
|
dative
|
recórteme
|
not used
|
recórtele, recórtese
|
recórtenos
|
not used
|
recórteles
|
accusative
|
recórteme
|
not used
|
recórtelo, recórtela, recórtese
|
recórtenos
|
not used
|
recórtelos, recórtelas
|
|
with first-person plural imperative recortemos
|
dative
|
not used
|
recortémoste
|
recortémosle
|
recortémonos
|
recortémoos
|
recortémosles
|
accusative
|
not used
|
recortémoste
|
recortémoslo, recortémosla
|
recortémonos
|
recortémoos
|
recortémoslos, recortémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative recortad
|
dative
|
recortadme
|
not used
|
recortadle
|
recortadnos
|
recortaos
|
recortadles
|
accusative
|
recortadme
|
not used
|
recortadlo, recortadla
|
recortadnos
|
recortaos
|
recortadlos, recortadlas
|
|
with formal second-person plural imperative recorten
|
dative
|
recórtenme
|
not used
|
recórtenle
|
recórtennos
|
not used
|
recórtenles, recórtense
|
accusative
|
recórtenme
|
not used
|
recórtenlo, recórtenla
|
recórtennos
|
not used
|
recórtenlos, recórtenlas, recórtense
|
Related terms
edit
Further reading
edit