ripassare

Italian

Etymology

From ri- +‎ passare.

Pronunciation

• IPA^(key): /ri.pasˈsa.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: ri‧pas‧sà‧re

Verb

ripassàre (first-person singular present ripàsso, first-person singular past historic ripassài, past participle ripassàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)

1. (transitive) to pass or cross again
2. (transitive) to pass (something) (through something else) again
3. (transitive) to pass, to hand again
4. (transitive) to revise, to review
5. (transitive) to trace over (a drawing)
6. (transitive, figurative) to retrace in the mind
7. (transitive, figurative, informal) to scold harshly
8. (transitive, cooking) to put (something) back (in a pot, pan, etc.) to cook
9. (intransitive) to come back, to visit again [auxiliary essere]
10. (intransitive) to backtrack [auxiliary essere]
11. (transitive, vulgar, slang) to have sex

Conjugation

    Conjugation of ripassàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	ripassàre
auxiliary verb		avére1, èssere2	gerund		ripassàndo
present participle		ripassànte	past participle		ripassàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	ripàsso	ripàssi	ripàssa	ripassiàmo	ripassàte	ripàssano
imperfect	ripassàvo	ripassàvi	ripassàva	ripassavàmo	ripassavàte	ripassàvano
past historic	ripassài	ripassàsti	ripassò	ripassàmmo	ripassàste	ripassàrono
future	ripasserò	ripasserài	ripasserà	ripasserémo	ripasseréte	ripasserànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	ripasserèi	ripasserésti	ripasserèbbe, ripasserébbe	ripasserémmo	ripasseréste	ripasserèbbero, ripasserébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	ripàssi	ripàssi	ripàssi	ripassiàmo	ripassiàte	ripàssino
imperfect	ripassàssi	ripassàssi	ripassàsse	ripassàssimo	ripassàste	ripassàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		ripàssa	ripàssi	ripassiàmo	ripassàte	ripàssino
negative imperative		non ripassàre	non ripàssi	non ripassiàmo	non ripassàte	non ripàssino

¹Transitive.
²Intransitive.

Derived terms

• ripassata
• ripassatore

Further reading

• ripassare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• riparasse, ripasserà, separarsi