simbolizar

Galician

Etymology

From símbolo +‎ -izar.

Verb

simbolizar (first-person singular present simbolizo, first-person singular preterite simbolicei, past participle simbolizado)
simbolizar (first-person singular present simbolizo, first-person singular preterite simbolizei, past participle simbolizado, reintegrationist norm)

1. (transitive) to symbolize

Conjugation

    Conjugation of simbolizar (c-z alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	simbolizar
Personal	simbolizar	simbolizares	simbolizar	simbolizarmos	simbolizardes	simbolizaren
Gerund
	simbolizando
Past participle
Masculine	simbolizado			simbolizados
Feminine	simbolizada			simbolizadas
Indicative
Present	simbolizo	simbolizas	simboliza	simbolizamos	simbolizades	simbolizan
Imperfect	simbolizaba	simbolizabas	simbolizaba	simbolizabamos	simbolizabades	simbolizaban
Preterite	simbolicei	simbolizaches	simbolizou	simbolizamos	simbolizastes	simbolizaron
Pluperfect	simbolizara	simbolizaras	simbolizara	simbolizaramos	simbolizarades	simbolizaran
Future	simbolizarei	simbolizarás	simbolizará	simbolizaremos	simbolizaredes	simbolizarán
Conditional	simbolizaría	simbolizarías	simbolizaría	simbolizariamos	simbolizariades	simbolizarían
Subjunctive
Present	simbolice	simbolices	simbolice	simbolicemos	simbolicedes	simbolicen
Imperfect	simbolizase	simbolizases	simbolizase	simbolizásemos	simbolizásedes	simbolizasen
Future	simbolizar	simbolizares	simbolizar	simbolizarmos	simbolizardes	simbolizaren
Imperative
Affirmative		simboliza	simbolice	simbolicemos	simbolizade	simbolicen
Negative (non)		non simbolices	non simbolice	non simbolicemos	non simbolicedes	non simbolicen

    Reintegrated conjugation of simbolizar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	simbolizar
Personal	simbolizar	simbolizares	simbolizar	simbolizarmos	simbolizardes	simbolizarem
Gerund
	simbolizando
Past participle
Masculine	simbolizado			simbolizados
Feminine	simbolizada			simbolizadas
Indicative
Present	simbolizo	simbolizas	simboliza	simbolizamos	simbolizades, simbolizais	simbolizam
Imperfect	simbolizava	simbolizavas	simbolizava	simbolizávamos	simbolizávades, simbolizáveis, simbolizávais1	simbolizavam
Preterite	simbolizei	simbolizaste, simbolizache1	simbolizou	simbolizamos	simbolizastes	simbolizárom, simbolizaram
Pluperfect	simbolizara	simbolizaras	simbolizara	simbolizáramos	simbolizárades, simbolizáreis, simbolizárais1	simbolizaram
Future	simbolizarei	simbolizarás	simbolizará	simbolizaremos	simbolizaredes, simbolizareis	simbolizarám, simbolizarão
Conditional	simbolizaria	simbolizarias	simbolizaria	simbolizaríamos	simbolizaríades, simbolizaríeis, simbolizaríais1	simbolizariam
Subjunctive
Present	simbolize	simbolizes	simbolize	simbolizemos	simbolizedes, simbolizeis	simbolizem
Imperfect	simbolizasse	simbolizasses	simbolizasse	simbolizássemos	simbolizássedes, simbolizásseis	simbolizassem
Future	simbolizar	simbolizares	simbolizar	simbolizarmos	simbolizardes	simbolizarem
Imperative
Affirmative		simboliza	simbolize	simbolizemos	simbolizade, simbolizai	simbolizem
Negative (nom)		nom simbolizes	nom simbolize	nom simbolizemos	nom simbolizedes, nom simbolizeis	nom simbolizem

¹Less recommended.

Further reading

• “simbolizar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• “simbolizar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Ido

Verb

simbolizar (present tense simbolizas, past tense simbolizis, future tense simbolizos, imperative simbolizez, conditional simbolizus)

1. to symbolize

Conjugation

    Conjugation of simbolizar

		present		past		future
infinitive		simbolizar		simbolizir		simbolizor
tense		simbolizas		simbolizis		simbolizos
conditional		simbolizus
imperative		simbolizez
adjective active participle		simbolizanta		simbolizinta		simbolizonta
adverbial active participle		simbolizante		simbolizinte		simbolizonte
nominal active participle	singular	simbolizanto		simbolizinto		simbolizonto
	plural	simbolizanti		simbolizinti		simbolizonti
adjective passive participle		simbolizata		simbolizita		simbolizota
adverbial passive participle		simbolizate		simbolizite		simbolizote
nominal passive participle	singular	simbolizato		simbolizito		simbolizoto
	plural	simbolizati		simboliziti		simbolizoti

Portuguese

Etymology

From símbolo (“symbol”) +‎ -izar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /sĩ.bo.liˈza(ʁ)/ [sĩ.bo.liˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /sĩ.bo.liˈza(ʁ)/ [sĩ.bo.liˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /sĩ.bo.liˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /sĩ.bo.liˈza(ʁ)/ [sĩ.bo.liˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /sĩ.bo.liˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /sĩ.bu.liˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /sĩ.bu.liˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /sĩ.bu.liˈza.ɾi/

• Hyphenation: sim‧bo‧li‧zar

Verb

simbolizar (first-person singular present simbolizo, first-person singular preterite simbolizei, past participle simbolizado)

1. to symbolize, represent, typify

Conjugation

    Conjugation of simbolizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	simbolizar
Personal	simbolizar	simbolizares	simbolizar	simbolizarmos	simbolizardes	simbolizarem
Gerund
	simbolizando
Past participle
Masculine	simbolizado			simbolizados
Feminine	simbolizada			simbolizadas
Indicative
Present	simbolizo	simbolizas	simboliza	simbolizamos	simbolizais	simbolizam
Imperfect	simbolizava	simbolizavas	simbolizava	simbolizávamos	simbolizáveis	simbolizavam
Preterite	simbolizei	simbolizaste	simbolizou	simbolizamos1, simbolizámos2	simbolizastes	simbolizaram
Pluperfect	simbolizara	simbolizaras	simbolizara	simbolizáramos	simbolizáreis	simbolizaram
Future	simbolizarei	simbolizarás	simbolizará	simbolizaremos	simbolizareis	simbolizarão
Conditional	simbolizaria	simbolizarias	simbolizaria	simbolizaríamos	simbolizaríeis	simbolizariam
Subjunctive
Present	simbolize	simbolizes	simbolize	simbolizemos	simbolizeis	simbolizem
Imperfect	simbolizasse	simbolizasses	simbolizasse	simbolizássemos	simbolizásseis	simbolizassem
Future	simbolizar	simbolizares	simbolizar	simbolizarmos	simbolizardes	simbolizarem
Imperative
Affirmative		simboliza	simbolize	simbolizemos	simbolizai	simbolizem
Negative (não)		não simbolizes	não simbolize	não simbolizemos	não simbolizeis	não simbolizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From símbolo +‎ -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /simboliˈθaɾ/ [sĩm.bo.liˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /simboliˈsaɾ/ [sĩm.bo.liˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: sim‧bo‧li‧zar

Verb

simbolizar (first-person singular present simbolizo, first-person singular preterite simbolicé, past participle simbolizado)

1. (transitive) to symbolize, stand for

Conjugation

    Conjugation of simbolizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			simbolizar
gerund			simbolizando
past participle				masculine		feminine
		singular		simbolizado		simbolizada
		plural		simbolizados		simbolizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	simbolizo	simbolizastú simbolizásvos	simboliza	simbolizamos	simbolizáis	simbolizan
	imperfect	simbolizaba	simbolizabas	simbolizaba	simbolizábamos	simbolizabais	simbolizaban
	preterite	simbolicé	simbolizaste	simbolizó	simbolizamos	simbolizasteis	simbolizaron
	future	simbolizaré	simbolizarás	simbolizará	simbolizaremos	simbolizaréis	simbolizarán
	conditional	simbolizaría	simbolizarías	simbolizaría	simbolizaríamos	simbolizaríais	simbolizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	simbolice	simbolicestú simbolicésvos2	simbolice	simbolicemos	simbolicéis	simbolicen
	imperfect (ra)	simbolizara	simbolizaras	simbolizara	simbolizáramos	simbolizarais	simbolizaran
	imperfect (se)	simbolizase	simbolizases	simbolizase	simbolizásemos	simbolizaseis	simbolizasen
	future1	simbolizare	simbolizares	simbolizare	simbolizáremos	simbolizareis	simbolizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		simbolizatú simbolizávos	simbolice	simbolicemos	simbolizad	simbolicen
	negative		no simbolices	no simbolice	no simbolicemos	no simbolicéis	no simbolicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of simbolizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive simbolizar
	dative	simbolizarme	simbolizarte	simbolizarle, simbolizarse	simbolizarnos	simbolizaros	simbolizarles, simbolizarse
	accusative	simbolizarme	simbolizarte	simbolizarlo, simbolizarla, simbolizarse	simbolizarnos	simbolizaros	simbolizarlos, simbolizarlas, simbolizarse
with gerund simbolizando
	dative	simbolizándome	simbolizándote	simbolizándole, simbolizándose	simbolizándonos	simbolizándoos	simbolizándoles, simbolizándose
	accusative	simbolizándome	simbolizándote	simbolizándolo, simbolizándola, simbolizándose	simbolizándonos	simbolizándoos	simbolizándolos, simbolizándolas, simbolizándose
with informal second-person singular tú imperative simboliza
	dative	simbolízame	simbolízate	simbolízale	simbolízanos	not used	simbolízales
	accusative	simbolízame	simbolízate	simbolízalo, simbolízala	simbolízanos	not used	simbolízalos, simbolízalas
with informal second-person singular vos imperative simbolizá
	dative	simbolizame	simbolizate	simbolizale	simbolizanos	not used	simbolizales
	accusative	simbolizame	simbolizate	simbolizalo, simbolizala	simbolizanos	not used	simbolizalos, simbolizalas
with formal second-person singular imperative simbolice
	dative	simbolíceme	not used	simbolícele, simbolícese	simbolícenos	not used	simbolíceles
	accusative	simbolíceme	not used	simbolícelo, simbolícela, simbolícese	simbolícenos	not used	simbolícelos, simbolícelas
with first-person plural imperative simbolicemos
	dative	not used	simbolicémoste	simbolicémosle	simbolicémonos	simbolicémoos	simbolicémosles
	accusative	not used	simbolicémoste	simbolicémoslo, simbolicémosla	simbolicémonos	simbolicémoos	simbolicémoslos, simbolicémoslas
with informal second-person plural imperative simbolizad
	dative	simbolizadme	not used	simbolizadle	simbolizadnos	simbolizaos	simbolizadles
	accusative	simbolizadme	not used	simbolizadlo, simbolizadla	simbolizadnos	simbolizaos	simbolizadlos, simbolizadlas
with formal second-person plural imperative simbolicen
	dative	simbolícenme	not used	simbolícenle	simbolícennos	not used	simbolícenles, simbolícense
	accusative	simbolícenme	not used	simbolícenlo, simbolícenla	simbolícennos	not used	simbolícenlos, simbolícenlas, simbolícense

Derived terms

• simbolización

 

Further reading

• “simbolizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014