Contents

EnglishEdit

AdjectiveEdit

subtil ‎(comparative more subtil, superlative most subtil)

  1. (obsolete) Subtle.
    • 1611, Bible (KJV):, Genesis 3:1
      Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?

ReferencesEdit


CatalanEdit

AdjectiveEdit

subtil m, f ‎(masculine and feminine plural subtils)

  1. subtle

Derived termsEdit


DanishEdit

EtymologyEdit

From Latin subtīlis(fine, thin), from sub + tēla(a web).

PronunciationEdit

  • IPA(key): /subtiːl/, [sub̥ˈtˢiːˀl]

AdjectiveEdit

subtil

  1. subtle

InflectionEdit

Inflection of subtil
Positive Comparative Superlative
Common singular subtil 2
Neuter singular subtilt 2
Plural subtile 2
Definite attributive1 subtile
1) When an adjective is applied predicatively to something definite, the corresponding "indefinite" form is used.
2) The "indefinite" superlatives may not be used attributively.

FrenchEdit

EtymologyEdit

Semi-learned term, modified from the inherited Old French sotil, soutil after the original etymology, Latin subtīlis.

PronunciationEdit

AdjectiveEdit

subtil m ‎(feminine singular subtile, masculine plural subtils, feminine plural subtiles)

  1. subtle

External linksEdit


GermanEdit

EtymologyEdit

Borrowing from Latin subtīlis.

PronunciationEdit

  • (file)

AdjectiveEdit

subtil ‎(comparative subtiler, superlative am subtilsten)

  1. subtle

Related termsEdit

DeclensionEdit

External linksEdit


PortugueseEdit

AdjectiveEdit

subtil m, f ‎(plural subtis, comparable) (European orthography)

  1. Alternative form of sutil

RomanianEdit

EtymologyEdit

Borrowing from French subtil and Latin subtīlis. Doublet of subțire.

PronunciationEdit

AdjectiveEdit

subtil m, n ‎(feminine singular subtilă, masculine plural subtili, feminine and neuter plural subtile)

  1. subtle

DeclensionEdit

Related termsEdit


SwedishEdit

AdjectiveEdit

subtil (comparative subtilare, superlative subtilast)

  1. subtle

DeclensionEdit

Inflection of subtil
Indefinite/attributive Positive Comparative Superlative2
Common singular subtil subtilare subtilast
Neuter singular subtilt subtilare subtilast
Plural subtila subtilare subtilast
Definite Positive Comparative Superlative
Masculine singular1 subtile subtilare subtilaste
All subtila subtilare subtilaste
1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.
2) The indefinite superlative forms are only used in an attributive role.

Related termsEdit