taksa
See also: taksą
Finnish edit
Etymology edit
Borrowed from Swedish taxa, itself from Middle Low German tax, from Old French taxe (whence also English tax), from Medieval Latin taxa.
Pronunciation edit
Noun edit
taksa
Declension edit
Inflection of taksa (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | taksa | taksat | ||
genitive | taksan | taksojen | ||
partitive | taksaa | taksoja | ||
illative | taksaan | taksoihin | ||
singular | plural | |||
nominative | taksa | taksat | ||
accusative | nom. | taksa | taksat | |
gen. | taksan | |||
genitive | taksan | taksojen taksainrare | ||
partitive | taksaa | taksoja | ||
inessive | taksassa | taksoissa | ||
elative | taksasta | taksoista | ||
illative | taksaan | taksoihin | ||
adessive | taksalla | taksoilla | ||
ablative | taksalta | taksoilta | ||
allative | taksalle | taksoille | ||
essive | taksana | taksoina | ||
translative | taksaksi | taksoiksi | ||
abessive | taksatta | taksoitta | ||
instructive | — | taksoin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Derived terms edit
compounds
Further reading edit
- “taksa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Anagrams edit
Hungarian edit
Etymology edit
First attested in 1559. Borrowed from Medieval Latin taxa (“charge, assessment, tax”).[1]
Pronunciation edit
Noun edit
taksa (plural taksák)
Declension edit
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | taksa | taksák |
accusative | taksát | taksákat |
dative | taksának | taksáknak |
instrumental | taksával | taksákkal |
causal-final | taksáért | taksákért |
translative | taksává | taksákká |
terminative | taksáig | taksákig |
essive-formal | taksaként | taksákként |
essive-modal | — | — |
inessive | taksában | taksákban |
superessive | taksán | taksákon |
adessive | taksánál | taksáknál |
illative | taksába | taksákba |
sublative | taksára | taksákra |
allative | taksához | taksákhoz |
elative | taksából | taksákból |
delative | taksáról | taksákról |
ablative | taksától | taksáktól |
non-attributive possessive - singular |
taksáé | taksáké |
non-attributive possessive - plural |
taksáéi | taksákéi |
Possessive forms of taksa | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | taksám | taksáim |
2nd person sing. | taksád | taksáid |
3rd person sing. | taksája | taksái |
1st person plural | taksánk | taksáink |
2nd person plural | taksátok | taksáitok |
3rd person plural | taksájuk | taksáik |
Related terms edit
References edit
- ^ taksa in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading edit
- taksa in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Polish edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Borrowed from French taxe.[1][2][3] First attested in the 16th century.[4] Compare Silesian taksa.
Pronunciation edit
- IPA(key): /ˈtak.sa/
- (Middle Polish) IPA(key): /ˈtak.sa/
Audio (file) - Rhymes: -aksa
- Syllabification: tak‧sa
Noun edit
taksa f
- (administration) fee (fixed official fee charged for certain services) [+ od (genitive)] or [+ za (accusative) = for what]
- (obsolete, colloquial) taxi (vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, driven by a taxi driver)
- (obsolete) hospital stay fee (fee paid by a patient for the right to stay in a treatment facility)
- (obsolete) payment to a treasury for a received order
Declension edit
Declension of taksa
References edit
- ^ Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “taksa”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
- ^ Stanisław Dubisz, editor (2003), “taksa”, in Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal dictionary of the Polish language][1] (in Polish), volumes 1-4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN SA, →ISBN
- ^ Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “taksa”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
- ^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “taksa”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
Further reading edit
- taksa in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- taksa in Polish dictionaries at PWN
- “TAKSA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 02.02.2015
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “taksa”, in Słownik języka polskiego[3]
- Aleksander Zdanowicz (1861) “taksa”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861[4]
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “taksa”, in Słownik języka polskiego[5] (in Polish), volume 7, Warsaw, page 11
Serbo-Croatian edit
Etymology edit
Noun edit
tȁksa f (Cyrillic spelling та̏кса)