ubiegać

Polish

Etymology

From u- +‎ biegać.

Pronunciation

• IPA^(key): /uˈbjɛ.ɡat͡ɕ/

• Audio 1; “ubiegać”:

  (file)

• Audio 2; “ubiegać się”:

  (file)

• Rhymes: -ɛɡat͡ɕ
• Syllabification: u‧bie‧gać

Verb

ubiegać impf (perfective ubiec)

1. (transitive) to cover by running, to traverse by running

   Synonym: przebiegać

2. (transitive) to outdo, to pip, to get the better of

   Synonyms: prześcigać, uprzedzać, wyprzedzać

3. (intransitive, of time) to pass

   Synonym: mijać

4. (intransitive, dated) to flee

   Synonyms: uciekać, zbiegać

Verb

ubiegać impf

1. (reflexive with się) to run, to be a candidate, to stand [with o (+ accusative) ‘for something’]

Conjugation

Conjugation of ubiegać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ubiegać
present tense	1st	ubiegam			ubiegamy
	2nd	ubiegasz			ubiegacie
	3rd	ubiega			ubiegają
	impersonal	ubiega się
past tense	1st	ubiegałem, -(e)m ubiegał	ubiegałam, -(e)m ubiegała	ubiegałom, -(e)m ubiegało	ubiegaliśmy, -(e)śmy ubiegali	ubiegałyśmy, -(e)śmy ubiegały
	2nd	ubiegałeś, -(e)ś ubiegał	ubiegałaś, -(e)ś ubiegała	ubiegałoś, -(e)ś ubiegało	ubiegaliście, -(e)ście ubiegali	ubiegałyście, -(e)ście ubiegały
	3rd	ubiegał	ubiegała	ubiegało	ubiegali	ubiegały
	impersonal	ubiegano
future tense	1st	będę ubiegał, będę ubiegać	będę ubiegała, będę ubiegać	będę ubiegało, będę ubiegać	będziemy ubiegali, będziemy ubiegać	będziemy ubiegały, będziemy ubiegać
	2nd	będziesz ubiegał, będziesz ubiegać	będziesz ubiegała, będziesz ubiegać	będziesz ubiegało, będziesz ubiegać	będziecie ubiegali, będziecie ubiegać	będziecie ubiegały, będziecie ubiegać
	3rd	będzie ubiegał, będzie ubiegać	będzie ubiegała, będzie ubiegać	będzie ubiegało, będzie ubiegać	będą ubiegali, będą ubiegać	będą ubiegały, będą ubiegać
	impersonal	będzie ubiegać się
conditional	1st	ubiegałbym, bym ubiegał	ubiegałabym, bym ubiegała	ubiegałobym, bym ubiegało	ubiegalibyśmy, byśmy ubiegali	ubiegałybyśmy, byśmy ubiegały
	2nd	ubiegałbyś, byś ubiegał	ubiegałabyś, byś ubiegała	ubiegałobyś, byś ubiegało	ubiegalibyście, byście ubiegali	ubiegałybyście, byście ubiegały
	3rd	ubiegałby, by ubiegał	ubiegałaby, by ubiegała	ubiegałoby, by ubiegało	ubiegaliby, by ubiegali	ubiegałyby, by ubiegały
	impersonal	ubiegano by
imperative	1st	niech ubiegam			ubiegajmy
	2nd	ubiegaj			ubiegajcie
	3rd	niech ubiega			niech ubiegają
active adjectival participle		ubiegający	ubiegająca	ubiegające	ubiegający	ubiegające
passive adjectival participle		ubiegany	ubiegana	ubiegane	ubiegani	ubiegane
contemporary adverbial participle		ubiegając
verbal noun		ubieganie

Further reading

• ubiegać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ubiegać in Polish dictionaries at PWN