verbieten
German edit
Etymology edit
From ver- + bieten, Old High German farbiotan from Proto-Germanic *furibeudaną. Compare Dutch verbieden, Low German verbeden, English forbid, Danish forbyde, Swedish förbjuda, Gothic 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 (faurbiudan).
Pronunciation edit
Audio (file)
Verb edit
verbieten (class 2 strong, third-person singular present verbietet, past tense verbot, past participle verboten, past subjunctive verböte, auxiliary haben)
- (ditransitive) to forbid, prohibit (someone from doing something)
- Ich verbiete Ihnen, in diesem Ton mit meiner Frau zu sprechen.
- I forbid you to talk in that tone of voice with my wife.
- Das neue Gesetz verbietet das Rauchen in Restaurants.
- The new law prohibits smoking in restaurants.
Conjugation edit
| infinitive | verbieten | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | verbietend | ||||
| past participle | verboten | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich verbiete | wir verbieten | i | ich verbiete | wir verbieten |
| du verbietest | ihr verbietet | du verbietest | ihr verbietet | ||
| er verbietet | sie verbieten | er verbiete | sie verbieten | ||
| preterite | ich verbot | wir verboten | ii | ich verböte1 | wir verböten1 |
| du verbotest du verbotst |
ihr verbotet | du verbötest1 | ihr verbötet1 | ||
| er verbot | sie verboten | er verböte1 | sie verböten1 | ||
| imperative | verbiet (du) verbiete (du) |
verbietet (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.