verbringen

German

Etymology

ver- +‎ bringen

Pronunciation

• IPA^(key): [fɛɐ̯ˈbʁɪŋən]

• Audio

  (file)

• Audio (Austria)

  (file)

• Rhymes: -ɪŋn̩

Verb

verbringen (irregular weak, third-person singular present verbringt, past tense verbrachte, past participle verbracht, past subjunctive verbrächte, auxiliary haben) (transitive)

1. (transitive) to spend, to pass (a period of time)

   Wo werden Sie die Nacht verbringen?

   Where will you spend the night?

   • 1918, Elisabeth von Heyking, “Aus dem Lande der Ostseeritter”, in Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun., page 78:

     Am liebsten entfloh sie dem allem in den großen Garten. Da verbrachte sie ihre schönsten Stunden.

     She liked best to escape from all of that into the big garden. There she spent her most pleasant hours.

2. to move completely
   • 2018, Helmut Krenek, Mietrecht. Kommentar, 2nd edition, Berlin: Erich Schmidt, →ISBN, § 546 Rn. 14:

     Ferner sind sämtliche, vom Mieter eingebrachte Gegenstände aus den Räumen oder den Nebenräumen zu verbringen.

     Furthermore all items introduced by the lessee have to be moved completely out of the rooms and ancillary rooms.

3. (chiefly archaic) to bring about, to make reality and somehow complete, to fullbring

   Synonyms: vollbringen, vollführen

Conjugation

Conjugation of verbringen (irregular weak, auxiliary haben)

infinitive		verbringen
present participle		verbringend
past participle		verbracht
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich verbringe	wir verbringen	i	ich verbringe	wir verbringen
	du verbringst	ihr verbringt		du verbringest	ihr verbringet
	er verbringt	sie verbringen		er verbringe	sie verbringen
preterite	ich verbrachte	wir verbrachten	ii	ich verbrächte1	wir verbrächten1
	du verbrachtest	ihr verbrachtet		du verbrächtest1	ihr verbrächtet1
	er verbrachte	sie verbrachten		er verbrächte1	sie verbrächten1
imperative	verbring (du) verbringe (du)	verbringt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of verbringen (irregular weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe verbracht	wir haben verbracht	subjunctive	ich habe verbracht	wir haben verbracht
	du hast verbracht	ihr habt verbracht		du habest verbracht	ihr habet verbracht
	er hat verbracht	sie haben verbracht		er habe verbracht	sie haben verbracht
pluperfect
indicative	ich hatte verbracht	wir hatten verbracht	subjunctive	ich hätte verbracht	wir hätten verbracht
	du hattest verbracht	ihr hattet verbracht		du hättest verbracht	ihr hättet verbracht
	er hatte verbracht	sie hatten verbracht		er hätte verbracht	sie hätten verbracht
future i
infinitive	verbringen werden		subjunctive i	ich werde verbringen	wir werden verbringen
				du werdest verbringen	ihr werdet verbringen
				er werde verbringen	sie werden verbringen
indicative	ich werde verbringen	wir werden verbringen	subjunctive ii	ich würde verbringen	wir würden verbringen
	du wirst verbringen	ihr werdet verbringen		du würdest verbringen	ihr würdet verbringen
	er wird verbringen	sie werden verbringen		er würde verbringen	sie würden verbringen
future ii
infinitive	verbracht haben werden		subjunctive i	ich werde verbracht haben	wir werden verbracht haben
				du werdest verbracht haben	ihr werdet verbracht haben
				er werde verbracht haben	sie werden verbracht haben
indicative	ich werde verbracht haben	wir werden verbracht haben	subjunctive ii	ich würde verbracht haben	wir würden verbracht haben
	du wirst verbracht haben	ihr werdet verbracht haben		du würdest verbracht haben	ihr würdet verbracht haben
	er wird verbracht haben	sie werden verbracht haben		er würde verbracht haben	sie würden verbracht haben

Derived terms

• Verbringen
• Verbringung

Further reading

• “verbringen” in Duden online
• “verbringen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache