wohlfeil
German edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Adjective edit
wohlfeil (strong nominative masculine singular wohlfeiler, comparative wohlfeiler, superlative am wohlfeilsten)
- (literally, now rare) cheap, which can be had for a low price
- Synonyms: billig, preiswert, günstig, preisgünstig, kostengünstig, niedrigpreisig
- 1889, Sebastian Kneipp, So sollt ihr leben![1], Kempten:
- Für die ärmere Klasse sind die Erdäpfel ein nahrhaftes und zugleich wohlfeiles Lebensmittel.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1975 November 27, BGH 10. Zivilsenat, Urteil[2], number Az.: X ZR 29/75, marginal 14:
- Als mit der Erfindung erreichte Vorteile führt die Streitpatentschrift auf, daß sich Formen aus den erfindungsgemäßen Werkstoffen wesentlich wohlfeiler herstellen lassen als Formen aus den bisher üblichen Werkstoffen.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2006 April 6, VG Augsburg 3. Kammer, Beschluss[3], number Az.: Au 3 S 06.348, marginal 32:
- Der Antragsteller hat bereits unter Umgehung der inländischen Eignungsanforderungen eine ausländische Fahrerlaubnis erworben; eine Wiederholung ist angesichts der fehlenden Information der Fahrerlaubnisbehörden innerhalb der Länder der EU und der geradezu wohlfeil angebotenen Erwerbsmöglichkeiten ausländischer Fahrerlaubnisse konkret zu besorgen.
- (please add an English translation of this quotation)
- (figurative, of an argument or proof) low-effort, low-energy, low-cost, vile, trite
- Synonyms: abgedroschen, platt
- 2017 December 6, Alard von Kittlitz, “Traue deinen Augen nicht”, in Die Zeit[4]:
- Wenn alles Fake sein kann, kommt auch die Behauptung, etwas sei fingiert, immer wohlfeiler daher.
- (please add an English translation of this quotation)
- cheap and worthless; cheap and cheerful
- 2002 May 22, VG Augsburg 8. Kammer, Urteil[5], number Az.: Au 8 K 01.30657, marginal 29:
- Der Beigeladene bedient sich also insoweit wohl unlauterer, zumindest aber zweifelhafter Mittel für sein Asylverfahren. Das Gericht geht davon aus, dass er sich die beiden vorgelegten Dokumente für seine Reise nach Europa und sein Asylverfahren auf dem allen Anschein nach wohlfeilen Do[ku]menten-Markt […] beschafft hat.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2005 November 2, VG Gelsenkirchen 10a. Kammer, Urteil[6], number Az.: 10a K 403/03.A, marginal 27:
- Mitgliedsausweisen und sonstigen Bescheinigungen von guineischen Parteien kommt für sich genommen kein hinreichender Beweiswert zu. Sie sind "wohlfeil" und können von jedem Ausländer, der Kontakt zu politischen Gruppierungen seines Heimatlandes hat, erstanden werden und werden erfahrungsgemäß in einer Vielzahl von Gerichtsverfahren bzw. Verwaltungsverfahren vorgelegt.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2006 March 8, Saarländisches Oberlandesgericht Saarbrücken 5. Zivilsenat, Urteil[7], numbers Az.: 5 U 269/05 – 22, 5 U 269/05, marginal 61–62:
- Das gilt auch dann, wenn er ein von einem Arzt ausgestelltes – unter Umständen wohlfeiles – nicht näher begründetes Attest über eine angebliche „Arbeitsunfähigkeit“ – die vor allem gar nicht von Dauer sein muss – vorlegt.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension edit
Positive forms of wohlfeil
Comparative forms of wohlfeil
Superlative forms of wohlfeil
Further reading edit
- “wohlfeil” in Duden online
- “wohlfeil” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.