User:Poketalker/Sandbox

POKéTalker's sandbox; feel free to join in the editing frenzy!

クロウカード

Japanese

Pronunciation

• IPA^(key): [kɯ̟ᵝɾo̞ː ka̠ːdo̞]

Proper noun

クロウカード • (Kurō Kādo) 

1. (manga slang) one of 19/52+ fictional magical cards in the Cardcaptor Sakura franchise

   [Non-CCS usage example comes here!]

Coordinate terms

List

• 風 (“windy”, 1)
• 翔 (“fly”, 4)
• 影 (“shadow”, 2)
• 水 (“watery”, 5)
• 樹 (“wood”, 2 as “woody”)‎
• 雨 (“rain”)
• 跳 (“jump”, 3 as “jumping”)
• 幻 (“illusion”, 6)
• 静 (“silent”)
• 雷 (“thunder”, 9)
• 剣 (“sword”, 8)
• 花 (“flower”, 7)
• 盾 (“shield”, 11)
• 時 (“time”)
• 力 (“power”)
• 霧 (“mist”)
• 嵐 (“storm”)
• 浮 (“float”)
• 消 (“erase”, 13)
• 灯 (“glow”, 14)
• 移 (“move”)
• 闘 (“fight”)
• 輪 (“loop”)
• 眠 (“sleep”)
• 歌 (“song”)
• 小 (“little”)
• 鏡 (“mirror”, 10)
• 迷 (“maze”, 12)
• 戻 (“return”)
• 撃 (“shot”)
• 甘 (“sweet”)
• 駆 (“dash”)
• 大 (“big”)
• 創 (“create”)
• 替 (“change”)
• 凍 (“freeze”)
• 火 (“fiery”, 16)
• 雪 (“snow”)
• 声 (“voice”)
• 錠 (“lock”)
• 雲 (“cloud”)
• 夢 (“dream”)
• 砂 (“sand”)
• 光 (“light”, 15)
• 闇 (“dark”, 15)
• 双 (“twin”)
• 地 (“earthy”, 17)

OoO

• 矢 (“arrow”)
• 泡 (“bubbles”)
• 波 (“wave”)
• 秤 (“Libra”)
• 抜 (“through”)

M2

• 無 (“nothing”)
• 希望 (“hope”, nothing + unnamed)

Descendants

• → English: Clow Card

Related terms

• サクラカード (Sakura Kādo, “Sakura Card”, dubbed as "Star Cards" in the Nelvana dub)
• クリアカード (Kuria Kādo, “Clear Card”)

---

Poetry collection examples

Shūi Wakashū

Examples
Poem 1 (by Mibu no Tadamine): 春立つといふ計にやみ吉野の山も霞みてけさはみゆらむ haru tatsu to iu bakari ni ya mi-Yoshino no yama no kasumite kesa wa miyuran Poem 1351 (poet unknown): いかるがやとみのを川の絶えばこぞ我大君のみなを忘れめ ikaruga ya to tominoo kawa no taeba koso waga ōkimi no mina o wasureme

Goshūi Wakashū

Examples
Poem 1 (by Kodai no Kimi): いかにねて起くる朝にいふことぞ昨日を去年とけふを今年と ika ni nete okuru ashita ni iu koto zo kinō o koso to kyō o kotoshi to Poem 1218 (by Akazome Emon): さもあらばあれ大和心し賢くばほそぢに付けて荒す計ぞ sa mo araba are Yamato-gokoro shi kashikokuba hosoji ni tsukete arasu bakari zo

Kin'yō Wakashū (first edition)

Examples
Poem 1 (by ???): toshi no uchi ni haru tatsu koto o Kasugano no ??na sae ni no shirinikeru kana Poem 470 (by ???): yorozuyo no tameshi to miyuru matsu no ue ni yuki sae tsumoru toshi ni mo aru kana

Kin'yō Wakashū (second edition)

Examples
Poem 1 (by the master of palace repairs Akisue): うちなびき春はきにけり山河の岩間の氷今日や解くらむ uchinabiki haru wa kinikeri yamagawa no iwama no kōri kyō ya tokuran Poem 717 (by Minamoto no Toshiyori Ason): ななそちにみちぬる塩の浜楸久しくよにもむもれぬるかな nanasochi ni michinuru shio no hamahisagi hisashiku yo ni mo mumorenuru kana

Kin'yō Wakashū (sanzenbon)

Examples
Poem 1 (by Minamoto no Shigeyuki): Yoshino-yama mine no shirayuki itsu kiete kesa wa kasumi no tachikawaruran Poem 650 (by Izumi Shikibu): chihayaburu kami o ba ashi ni makumo no ka kore o zo shimo no yashiro to wa iu

Shika Wakashū

Examples
Poem 1 (by treasury minister Masafusa): 氷りゐし志賀の唐崎うちとけてさゞ浪よする春風ぞ吹く kōri ishi Shiga no Karasaki uchi to kete sazanami yo suru harukaze zo fuku Poem 415 (by priest Tōren): 世の中の人のこころの浮き雲に空がくれするありあけの月 yononaka no hito no kokoro no ukigumo ni sora ga kuresuru ariake no tsuki

Senzai Wakashū

Examples
Poem 1 (by Minamoto no Toshiyori Ason): 春のくるあしたの原を見渡せば霞も今日ぞ立ち始めける haru no kuru ashita no hara o miwataseba kasumi mo kyō zo tachihajimekeru Poem 1288 (by Fujiwara no Mitsunori Ason): ちとせ山神の代させる榊葉の栄えまさるは君がためとか chitose-yama kami no yo saseru sakakiba no sakaemaseru wa kimi ga tame to ko

Shokugosen Wakashū

Examples
Poem 1 (by the master of the Empress Dowager's household Shunzei): toshi no uchi ni haru tachinu to Yoshino-yama kasumi ga kareru mine no shirayuki Poem 1371 (by senior third rank [Fujiwara no] Narishige): 紫の藤さか山に咲く花の千世のかざしは君がためかも murasaki no Fujisaka-yama ni saku hana no chiyo no kazashi wa kimi ga tame ka mo

Shokukokin Wakashū

Examples
Poem 1 (by former middle counselor Teika): 名にたかき天のかぐ山けふしこそ雲居にかすめ春や来ぬらむ na ni takaki Ama no Kaguyama kyō shi koso kumoi ni kasume haru ya kinuran Poem 1915 (by junior second rank Ietaka): 久堅のあまのかご山ご空はれていづる月日も我が君のため hisakata no Ama no Kagoyama[sic] sora harete izuru tsukihi mo waga kimi no tame

Shokushūi Wakashū

Examples
Poem 1 (by former chief counselor Tameie): あら玉の年は一夜をへだてにて今日より春と立つ霞かな aratama no toshi wa hitoyo no hedate ni te kyō yori haru to tatsugasumi kana Poem 1459 (by former Emperor Kazan): いはた河渡る心のふかければ神もあはれと思はざらめや iwatakaba wataeru kokoro no fukakereba kami mo aware to omowasarame ya

Shin Gosen Wakashū

Examples
Poem 1 (by former chief counselor Tameuji): 佐保姫の霞の衣ふゆかけて雪げのそらにはるは来にけり Saho-hime no kasumi no koromo fuyu kakete yukige no sora ni haru wa kinikeri Poem 1607 (by former middle counselor Kanenaka): 榊とる三神の山にゆふかけて祈るひつぎの猶やさかえむ sakaki toru Mikami-no-yama ni yū kakete inoru hitsugi no nao ya sakaen

Gyokuyō Wakashū

Examples
Poem 1 (by Ki no Tsurayuki): けふにあけてきのふににぬはみな人の心に春の立にけらしも kyō ni akete kinō ni ninuba mina hito no kokoro ni haru no tachinikerashi mo Poem 2800 (by the former high priest Jichin): 立ちかへる世と思はばや神風やみもすそ川のすゑの白波 tachikaeru yo to omowaba ya kamikaze ya Mimosuso-gawa no sue no shiranami

Shokusenzai Wakashū

Examples
Poem 1 (by former middle counselor Teika): 出づる日の同じ光に渡つ海の浪にも今日や春は立つらむ izuru hi no onaji hikari ni wata tsu umi no nami ni mo kyō ya haru wa tatsuran Poem 2143 (by former middle counselor Masafusa): ときはなる千々の松原色深み木だかき影の頼もしきかな tokiwa naru Chiji no Matsubara irou fukami kodakaki kage no tanomoshiki kana

Shokugoshūi Wakashū

Examples
Poem 1 (by former chief counselor Tameyo): 今朝よりや春はきぬらむあら玉の年立ちがへりかすむ空かな kesa yori ya haru wa kinuran aratama no toshi tachigaeri kasumu sora kana Poem 1353 (by Kiyosuke Ason): くもりなきますみの月やあめにますとよをか姫の鏡なるらむ kumorinaki masumi no tsuki ya ame ni masu toyo o ka hime no kagami naruran

Fūga Wakashū

Examples
Poem 1 (by former chief councilor Tamekane): 足引きの山の白雪けぬが上に春てふ今日はかすみたなびく ashi hiki no yama no shirayuki Kenu ga ue ni haru chō kyō wa kasumi tanabiku Poem 2211 (by senior second rank Takanori): 岩戸あけしやたの鏡の山かづらかけて現しき明らけき世は iwato akeshi Yata no Kagami no yamakazura kakete utsushiki akirakeki yo wa

Shin Senzai Wakashū

Examples
Poem 1 (by master of the Empress Dowager's household Shunzei): 春やたつ雪げの雲はまきもくの檜原に霞たな引きにけり haru ya tatsu yukige no kumo wa makimoku no hibara ni kasumi tanabikinikeri Poem 2365 (by former chief counselor Toshimitsu) いにしへにややたちまさる御たからの新井の里はにきはひにけり inishie ni yaya tachimasaru mi-takara no Nīi-no-sato wa nikiwainikeri

Shin Shūi Wakashū

Examples
Poem 1 (by middle counselor Tamefuji): 明け渡る空に知られて久かたの岩戸の関を春や越ゆらむ akewataru sora ni shirarete hisakata no iwato no seki o haru ya koyuran Poem 1920 (by acting middle counselor Kin'o): 大井川かへらぬ水の鵜飼舟つかふと思ひし御代ぞ恋しき Ōikawa kaeranu mizu no ukaibune tsukau to omoishi miyo zo koishiki

Shin Goshūi Wakashū

Examples
Poem 1 (by former chief counselor Tamesada): 天つそら霞へだてて久かたの雲居はるかに春や立つらむ ama tsu sora kasumi hedatete hisakata no kumoi haruka ni haru ya tatsuran Poem 1153 (by the later Kōmyōhō-ji regent and former minister of the left): つきもせし浜の真砂の数々に今もつもれるやまとことのは tsuki mo seshi hama no masago no kazukazu ni ima mo tsumoreru Yamato koto no ha

Shin Shokukokin Wakashū

Examples
Poem 1 (by acting middle counselor Masayori): 春来ぬといふより雪のふる年を四方にへたてて立つ霞かな haru kinu to iu yori yuki no furutoshi ni yo mo ni hetatete tatsu kasumi kana Poem 2144 (by the later Fukukōen regent and former chancellor of the realm [Yoshimoto?]): たのむかな我が藤原の都よりあとたれそめし玉津島姫 tanomu kana waga Fujiwara no miyako yori ato tare someshi Tamatsushima hime

Shin'yō Wakashū

Examples
Poem 1 (by former Emperor Go-Murakami): いづる日に春のひかりはあらはれて年たちかへるあまのかぐ山 izuru hi ni haru no hikari wa arawarete toshi tachikaeru Ama no Kaguyama Poem 1426 (by former Emperor Go-Murakami): 九重に今もますみの鏡こそなほ世をてらすひかりなりけれ kokonoe ni ima mo masumi no kagami koso nao yo o terasu hikari narikere

Wakashū, etc.

Examples
Poem 1 (): ' Poem XXXX (): '