Greek edit

Etymology edit

Substantivised neuter of adjective ενωτικός (enotikós).

Noun edit

ενωτικό (enotikón (plural ενωτικά)

  1. hyphen

Usage notes edit

In Modern Greek, the hyphen is used: [1]

  1. To separate syllables at hyphenation.
  2. For the preceding words —προτακτικό (protaktikó)— before names (proper nouns): αϊ- (aï-), αγια- (agia-), αγιο- (agio-), γερο- (gero-), γρια- (gria-), θεια- (theia-), κυρα- (kyra-), μαστρο- (mastro-), μπαρμπα- (barmpa-), παπα- (papa-), χατζη- (chatzi-)
    There is no hyphen for κυρ (kyr), καπετάν (kapetán), πάτερ (páter).
  3. To express a morphological analysis, e.g. ωτο-ρινο-λαρυγγο-λόγος for ωτορινολαρυγγολόγος (otorinolaryngológos). Similarly, for names of chemical compounds.
  4. To express "from-to" for space or periods.
    Το τρένο κάνει διαδρομή Αθήνα-Θεσσαλονίκη.To tréno kánei diadromí Athína-Thessaloníki.The train is for the rout Athens-Salonica.
    ιστορική περίοδος 1700-1800.istorikí períodos 1700-1800.historic period 1700-1800.
  5. For double names or surnames.
  6. Spuriously, but frequently for polylectic, multi-word terms e.g. πόλη-κράτος for πόλη κράτος (póli krátos, city-sate).
  • A hyphen is not used for repetitions e.g. intensifying repetitions like ίσα ίσα (ísa ísa).
  • A hyphen is not retained when transcribing foreign loanwords with hyphens.

Declension edit

Related terms edit

See also edit

.   τελεία 
,   κόμμα 
:   δύο τελείες 
·   άνω τελεία 
;   ερωτηματικό 
!   θαυμαστικό 
« »   εισαγωγικά 
"       εισαγωγικά 
'       εισαγωγικά 
'     απόστροφος 
¨   διαλυτικά 
΄   τόνος 
  ( )     παρένθεση 
  [ ]     αγκύλη 
  { }     άγκιστρο 
» :   ομοιωματικά 
see also: Greek Punctuation and Greek alphabet (Diacritics)

Adjective edit

ενωτικό (enotikó)

  1. Accusative masculine singular form of ενωτικός (enotikós).
  2. Nominative, accusative and vocative neuter singular form of ενωτικός (enotikós).

References edit

  1. ^ Papanastasiou, Giorgos (2008) Νεοελληνική ορθογραφία: ιστορία, θεωρία, εφαρμογή [Neoellinikí orthografía: istoría, theoría, efarmogí, Modern Greek spelling: History, theory, practice] (in Greek), Thessaloniki: Aristotle University, Institute of Modern Greek studies (Manolis Triandaphyllidis Foundation), →ISBN chapter 13.2. «Ενωτικό» [Hyhphen] pp. 469‑471.