затећи
Serbo-Croatian
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editза̀тећи pf (Latin spelling zàteći)
- (transitive) to come across, come upon, happen to find, find (by chance)
- (transitive) to catch in the act, catch red-handed
- (transitive) to catch unprepared/unready/off-guard
- (reflexive) to find oneself somewhere (at the moment something starts happening, or somebody arrives)
- (reflexive, obsolete) to pledge oneself
Conjugation
editConjugation of затећи
| Infinitive: затећи | Present verbal adverb: — | Past verbal adverb: за̀тека̄вши | Verbal noun: — | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | затекнем / затечем | затекнеш / затечећ | затекне / затече | затекнемо / затечемо | затекнете / затечете | затекну / затеку | |
| Future | Future I | затећи ћу | затећи ћеш | затећи ће | затећи ћемо | затећи ћете | затећи ће |
| Future II | бу̏де̄м затекао2 | бу̏де̄ш затекао2 | бу̏де̄ затекао2 | бу̏де̄мо затекли2 | бу̏де̄те затекли2 | бу̏дӯ затекли2 | |
| Past | Perfect | затекао сам2 | затекао си2 | затекао је2 | затекли смо2 | затекли сте2 | затекли су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам затекао2 | би̏о си затекао2 | би̏о је затекао2 | би́ли смо затекли2 | би́ли сте затекли2 | би́ли су затекли2 | |
| Aorist | затекох | затече | затече | затекосмо | затекосте | затекоше | |
| Conditional I | затекао бих2 | затекао би2 | затекао би2 | затекли бисмо2 | затекли бисте2 | затекли би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих затекао2 | би̏о би затекао2 | би̏о би затекао2 | би́ли бисмо затекли2 | би́ли бисте затекли2 | би́ли би затекли2 | |
| Imperative | — | затекни / затеци | — | затекнимо / затецимо | затекните / затеците | — | |
| Active past participle | затекао m / затекла f / затекло n | затекли m / затекле f / затекла n | |||||
| Passive past participle | затечен m / затечена f / затечено n | затечени m / затечене f / затечена n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. | |||||||
References
edit- “затећи”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024