искати
Old Church Slavonic edit
Etymology edit
From Proto-Slavic *jьskati.
Verb edit
искати • (iskati) impf
- to seek
- from Vita Constantini, 0500900-0500910:
- не подобно ѥсть въ ѥсень цвѣтьць искати, ни старꙿца на воискꙋ гнати.
- ne podobno jestĭ vŭ jesenĭ cvětĭcĭ iskati, ni starꙿca na voisku gnati.
- It is not fitting to seek flowers in the fall nor to drive an old man to war.
- from Codex Marianus, 1070700-1070710:
- Просите и дастъ сѧ вамъ · ꙇ҅щѣте и обрѧщете · тлъцѣте и отвръзетъ сѧ вамъ ·
- Prosite i dastŭ sę vamŭ · i҅štěte i obręštete · tlŭcěte i otvrŭzetŭ sę vamŭ ·
- Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.
- from Vita Constantini, 0500900-0500910:
Conjugation edit
| 👤 singular | 👥 dual | 👤👥👥 plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| ищѫ (ištǫ) | ищеши (išteši) | ищетъ (ištetŭ) | ищевѣ (ištevě) | ищета (išteta) | ищете (ištete) | ищемъ (ištemŭ) | ищете (ištete) | ищѫтъ (ištǫtŭ) | |||||||||
| 👤 singular | 👥 dual | 👤👥👥 plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| искаѭ (iskajǫ) | искаѥши (iskaješi) | искаѥтъ (iskajetŭ) | искаѥвѣ (iskajevě) | искаѥта (iskajeta) | искаѥте (iskajete) | искаѥмъ (iskajemŭ) | искаѥте (iskajete) | искаѭтъ (iskajǫtŭ) | |||||||||
Derived terms edit
Descendants edit
References edit
- Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка[1], София
Serbo-Croatian edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *jьskati.
Pronunciation edit
Verb edit
ѝскати impf (Latin spelling ìskati)
- (transitive) to search, seek, look for
Conjugation edit
Conjugation of искати
| Infinitive: искати | Present verbal adverb: ѝскајӯћи/и̏штӯћи | Past verbal adverb: — | Verbal noun: ѝска̄ње | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | иштем / ишћем | иштеш / ишћеш | иште / ишће | иштемо / ишћемо | иштете / ишћете | ишту / ишћу | |
| Future | Future I | искат ћу1 искаћу |
искат ћеш1 искаћеш |
искат ће1 искаће |
искат ћемо1 искаћемо |
искат ћете1 искаћете |
искат ће1 искаће |
| Future II | бу̏де̄м искао2 | бу̏де̄ш искао2 | бу̏де̄ искао2 | бу̏де̄мо искали2 | бу̏де̄те искали2 | бу̏дӯ искали2 | |
| Past | Perfect | искао сам2 | искао си2 | искао је2 | искали смо2 | искали сте2 | искали су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам искао2 | би̏о си искао2 | би̏о је искао2 | би́ли смо искали2 | би́ли сте искали2 | би́ли су искали2 | |
| Imperfect | исках | искаше | искаше | искасмо | искасте | искаху | |
| Conditional I | искао бих2 | искао би2 | искао би2 | искали бисмо2 | искали бисте2 | искали би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих искао2 | би̏о би искао2 | би̏о би искао2 | би́ли бисмо искали2 | би́ли бисте искали2 | би́ли би искали2 | |
| Imperative | — | ишти / ишћи | — | иштимо / ишћимо | иштите / ишћите | — | |
| Active past participle | искао m / искала f / искало n | искали m / искале f / искала n | |||||
| Passive past participle | искан m / искана f / искано n | искани m / искане f / искана n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
| |||||||
Synonyms edit
Further reading edit
- “искати” in Hrvatski jezični portal