плещя
Bulgarian edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Of onomatopoeic/expressive origin, analogous to пля́скам (pljáskam, “to spank, to splash”), пли́скам (plískam, “to swash”), плющя́ (pljuštjá, “to crackle”), (dialectal) пле́сам (plésam, “to play, to dance”). Probably developed via semantic shift from Etymology 1 in analogy with various onomatopoeic roots in -щя. Gerov lists the two semantic kernels together, giving preference to the pronunciation and conjugation of Etymology 2.
Verb edit
пле́щя • (pléštja) first-singular present indicative, impf (colloquial)
- (transitive, intransitive) to chatter, to blather, to prattle nonsense (to talk in incomprehensive or overconvoluted way)
- Synonyms: бръщоле́вя (brǎštolévja), бле́щя (bléštja), пля́мпам (pljámpam)
- (intransitive, figurative) to chit-chat, to jibber-jabber (to conduct meaningless or futile discussion)
- Synonym: празносло́вя (praznoslóvja)
- (reflexive with се) to be prattled, to be said (for nonsense or futile arguments)
Conjugation edit
Conjugation of пле́щя (conjugation 2.1, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | пле́щещ pléštešt |
пле́щил, плещи́л1 pléštil, pleštíl1 |
пле́щел pléštel |
пле́щен pléšten |
пле́щейки pléštejki | |
| definite subject form | пле́щещият pléšteštijat |
пле́щилият, плещи́лият1 pléštilijat, pleštílijat1 |
— | пле́щеният pléštenijat | |||
| definite object form | пле́щещия pléšteštija |
пле́щилия, плещи́лия1 pléštilija, pleštílija1 |
— | пле́щения pléštenija | |||
| feminine | indefinite | пле́щеща pléštešta |
пле́щила, плещи́ла1 pléštila, pleštíla1 |
пле́щела pléštela |
пле́щена pléštena | ||
| definite | пле́щещата pléšteštata |
пле́щилата, плещи́лата1 pléštilata, pleštílata1 |
— | пле́щената pléštenata | |||
| neuter | indefinite | пле́щещо pléštešto |
пле́щило, плещи́ло1 pléštilo, pleštílo1 |
пле́щело pléštelo |
пле́щено pléšteno |
пле́щене pléštene | |
| definite | пле́щещото pléšteštoto |
пле́щилото, плещи́лото1 pléštiloto, pleštíloto1 |
— | пле́щеното pléštenoto |
пле́щенето pléšteneto | ||
| plural | indefinite | пле́щещи pléštešti |
пле́щили, плещи́ли1 pléštili, pleštíli1 |
пле́щели pléšteli |
пле́щени pléšteni |
пле́щения, пле́щенета pléštenija, pléšteneta | |
| definite | пле́щещите pléšteštite |
пле́щилите, плещи́лите1 pléštilite, pleštílite1 |
— | пле́щените pléštenite |
пле́щенията, пле́щенетата pléštenijata, pléštenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | пле́щя pléštja |
пле́щиш pléštiš |
пле́щи pléšti |
пле́щим pléštim |
пле́щите pléštite |
пле́щят pléštjat | |
| imperfect | пле́щех pléšteh |
пле́щеше pléšteše |
пле́щеше pléšteše |
пле́щехме pléštehme |
пле́щехте pléštehte |
пле́щеха pléšteha | |
| aorist | пле́щих, плещи́х1 pléštih, pleštíh1 |
пле́щи, плещи́1 pléšti, pleští1 |
пле́щи, плещи́1 pléšti, pleští1 |
пле́щихме, плещи́хме1 pléštihme, pleštíhme1 |
пле́щихте, плещи́хте1 pléštihte, pleštíhte1 |
пле́щиха, плещи́ха1 pléštiha, pleštíha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and пле́щил/плещи́л1 m, пле́щила/плещи́ла1 f, пле́щило/плещи́ло1 n, or пле́щили/плещи́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and пле́щил/плещи́л1 m, пле́щила/плещи́ла1 f, пле́щило/плещи́ло1 n, or пле́щили/плещи́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and пле́щил/плещи́л1 m, пле́щила/плещи́ла1 f, пле́щило/плещи́ло1 n, or пле́щили/плещи́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and пле́щил/плещи́л1 m, пле́щила/плещи́ла1 f, пле́щило/плещи́ло1 n, or пле́щили/плещи́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пле́щел m, пле́щела f, пле́щело n, or пле́щели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пле́щил/плещи́л1 m, пле́щила/плещи́ла1 f, пле́щило/плещи́ло1 n, or пле́щили/плещи́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пле́щил/плещи́л1 m, пле́щила/плещи́ла1 f, пле́щило/плещи́ло1 n, or пле́щили/плещи́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and пле́щил/плещи́л1 m, пле́щила/плещи́ла1 f, пле́щило/плещи́ло1 n, or пле́щили/плещи́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пле́щел m, пле́щела f, пле́щело n, or пле́щели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and пле́щил/плещи́л1 m, пле́щила/плещи́ла1 f, пле́щило/плещи́ло1 n, or пле́щили/плещи́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and пле́щил/плещи́л1 m, пле́щила/плещи́ла1 f, пле́щило/плещи́ло1 n, or пле́щили/плещи́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and пле́щел m, пле́щела f, пле́щело n, or пле́щели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and пле́щил/плещи́л1 m, пле́щила/плещи́ла1 f, пле́щило/плещи́ло1 n, or пле́щили/плещи́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and пле́щил/плещи́л1 m, пле́щила/плещи́ла1 f, пле́щило/плещи́ло1 n, or пле́щили/плещи́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and пле́щил/плещи́л1 m, пле́щила/плещи́ла1 f, пле́щило/плещи́ло1 n, or пле́щили/плещи́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and пле́щил/плещи́л1 m, пле́щила/плещи́ла1 f, пле́щило/плещи́ло1 n, or пле́щили/плещи́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| плещи́ pleští |
плеще́те pleštéte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms edit
- изпле́щя pf (izpléštja), изпле́щвам impf (izpléštvam)
- запле́щя pf (zapléštja), запле́щвам impf (zapléštvam)
- напле́щя pf (napléštja), напле́щвам impf (napléštvam)
- попле́щя pf (popléštja), попле́щвам impf (popléštvam)
- разпле́щя се pf (razpléštja se), разпле́щвам се impf (razpléštvam se)
References edit
- “плещя¹”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “плещя”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Duridanov, I. V., Racheva, M., Todorov, T. A., editors (1996), “плещя”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 5 (падѐж – пỳска), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 351
Etymology 2 edit
Merger of Proto-Slavic *pleskati (cf. Old Church Slavonic плескати (pleskati, “to clap”)) and *plеščiti/*ploščiti (cf. Russian площи́ть (ploščítʹ, “to make flat”)).
Verb edit
пле́щя • (pléštja) first-singular present indicative, impf (dated, dialectal)
- (transitive, obsolete) to flatten, to compress
- Synonyms: спле́сквам (spléskvam), пресо́вам (presóvam)
- (dialectal, transitive, intransitive) to smear, to spread flat onto a surface
- Synonym: ма́жа (máža)
- (transitive, intransitive, by extension) to clap, to tap, to thump, to spank
- (transitive, expressive) to strike, to thwack, to hit
Conjugation edit
Originally (nowadays dialectal or obsolete):
Conjugation of пле́ща (conjugation 1.4, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | пле́щещ pléštešt |
пле́тал, плета́л1 plétal, pletál1 |
пле́щел pléštel |
пле́тан plétan |
пле́щейки pléštejki | |
| definite subject form | пле́щещият pléšteštijat |
пле́талият, плета́лият1 plétalijat, pletálijat1 |
— | пле́таният plétanijat | |||
| definite object form | пле́щещия pléšteštija |
пле́талия, плета́лия1 plétalija, pletálija1 |
— | пле́тания plétanija | |||
| feminine | indefinite | пле́щеща pléštešta |
пле́тала, плета́ла1 plétala, pletála1 |
пле́щела pléštela |
пле́тана plétana | ||
| definite | пле́щещата pléšteštata |
пле́талата, плета́лата1 plétalata, pletálata1 |
— | пле́таната plétanata | |||
| neuter | indefinite | пле́щещо pléštešto |
пле́тало, плета́ло1 plétalo, pletálo1 |
пле́щело pléštelo |
пле́тано plétano |
пле́щене pléštene | |
| definite | пле́щещото pléšteštoto |
пле́талото, плета́лото1 plétaloto, pletáloto1 |
— | пле́таното plétanoto |
пле́щенето pléšteneto | ||
| plural | indefinite | пле́щещи pléštešti |
пле́тали, плета́ли1 plétali, pletáli1 |
пле́щели pléšteli |
пле́тани plétani |
пле́щения, пле́щенета pléštenija, pléšteneta | |
| definite | пле́щещите pléšteštite |
пле́талите, плета́лите1 plétalite, pletálite1 |
— | пле́таните plétanite |
пле́щенията, пле́щенетата pléštenijata, pléštenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | пле́ща pléšta |
пле́щеш pléšteš |
пле́ще pléšte |
пле́щем pléštem |
пле́щете pléštete |
пле́щат pléštat | |
| imperfect | пле́щех pléšteh |
пле́щеше pléšteše |
пле́щеше pléšteše |
пле́щехме pléštehme |
пле́щехте pléštehte |
пле́щеха pléšteha | |
| aorist | пле́тах, плета́х1 plétah, pletáh1 |
пле́та, плета́1 pléta, pletá1 |
пле́та, плета́1 pléta, pletá1 |
пле́тахме, плета́хме1 plétahme, pletáhme1 |
пле́тахте, плета́хте1 plétahte, pletáhte1 |
пле́таха, плета́ха1 plétaha, pletáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and пле́тал/плета́л1 m, пле́тала/плета́ла1 f, пле́тало/плета́ло1 n, or пле́тали/плета́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and пле́тал/плета́л1 m, пле́тала/плета́ла1 f, пле́тало/плета́ло1 n, or пле́тали/плета́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and пле́тал/плета́л1 m, пле́тала/плета́ла1 f, пле́тало/плета́ло1 n, or пле́тали/плета́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and пле́тал/плета́л1 m, пле́тала/плета́ла1 f, пле́тало/плета́ло1 n, or пле́тали/плета́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пле́щел m, пле́щела f, пле́щело n, or пле́щели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пле́тал/плета́л1 m, пле́тала/плета́ла1 f, пле́тало/плета́ло1 n, or пле́тали/плета́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пле́тал/плета́л1 m, пле́тала/плета́ла1 f, пле́тало/плета́ло1 n, or пле́тали/плета́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and пле́тал/плета́л1 m, пле́тала/плета́ла1 f, пле́тало/плета́ло1 n, or пле́тали/плета́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пле́щел m, пле́щела f, пле́щело n, or пле́щели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and пле́тал/плета́л1 m, пле́тала/плета́ла1 f, пле́тало/плета́ло1 n, or пле́тали/плета́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and пле́тал/плета́л1 m, пле́тала/плета́ла1 f, пле́тало/плета́ло1 n, or пле́тали/плета́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and пле́щел m, пле́щела f, пле́щело n, or пле́щели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and пле́тал/плета́л1 m, пле́тала/плета́ла1 f, пле́тало/плета́ло1 n, or пле́тали/плета́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and пле́тал/плета́л1 m, пле́тала/плета́ла1 f, пле́тало/плета́ло1 n, or пле́тали/плета́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and пле́тал/плета́л1 m, пле́тала/плета́ла1 f, пле́тало/плета́ло1 n, or пле́тали/плета́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and пле́тал/плета́л1 m, пле́тала/плета́ла1 f, пле́тало/плета́ло1 n, or пле́тали/плета́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| плещи́ pleští |
плеще́те pleštéte |
||||||
1Dialectally marked.
More recently:
Conjugation of пле́щя (conjugation 2.1, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | пле́щещ pléštešt |
пле́щил, плещи́л1 pléštil, pleštíl1 |
пле́щел pléštel |
пле́щен pléšten |
пле́щейки pléštejki | |
| definite subject form | пле́щещият pléšteštijat |
пле́щилият, плещи́лият1 pléštilijat, pleštílijat1 |
— | пле́щеният pléštenijat | |||
| definite object form | пле́щещия pléšteštija |
пле́щилия, плещи́лия1 pléštilija, pleštílija1 |
— | пле́щения pléštenija | |||
| feminine | indefinite | пле́щеща pléštešta |
пле́щила, плещи́ла1 pléštila, pleštíla1 |
пле́щела pléštela |
пле́щена pléštena | ||
| definite | пле́щещата pléšteštata |
пле́щилата, плещи́лата1 pléštilata, pleštílata1 |
— | пле́щената pléštenata | |||
| neuter | indefinite | пле́щещо pléštešto |
пле́щило, плещи́ло1 pléštilo, pleštílo1 |
пле́щело pléštelo |
пле́щено pléšteno |
пле́щене pléštene | |
| definite | пле́щещото pléšteštoto |
пле́щилото, плещи́лото1 pléštiloto, pleštíloto1 |
— | пле́щеното pléštenoto |
пле́щенето pléšteneto | ||
| plural | indefinite | пле́щещи pléštešti |
пле́щили, плещи́ли1 pléštili, pleštíli1 |
пле́щели pléšteli |
пле́щени pléšteni |
пле́щения, пле́щенета pléštenija, pléšteneta | |
| definite | пле́щещите pléšteštite |
пле́щилите, плещи́лите1 pléštilite, pleštílite1 |
— | пле́щените pléštenite |
пле́щенията, пле́щенетата pléštenijata, pléštenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | пле́щя pléštja |
пле́щиш pléštiš |
пле́щи pléšti |
пле́щим pléštim |
пле́щите pléštite |
пле́щят pléštjat | |
| imperfect | пле́щех pléšteh |
пле́щеше pléšteše |
пле́щеше pléšteše |
пле́щехме pléštehme |
пле́щехте pléštehte |
пле́щеха pléšteha | |
| aorist | пле́щих, плещи́х1 pléštih, pleštíh1 |
пле́щи, плещи́1 pléšti, pleští1 |
пле́щи, плещи́1 pléšti, pleští1 |
пле́щихме, плещи́хме1 pléštihme, pleštíhme1 |
пле́щихте, плещи́хте1 pléštihte, pleštíhte1 |
пле́щиха, плещи́ха1 pléštiha, pleštíha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and пле́щил/плещи́л1 m, пле́щила/плещи́ла1 f, пле́щило/плещи́ло1 n, or пле́щили/плещи́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and пле́щил/плещи́л1 m, пле́щила/плещи́ла1 f, пле́щило/плещи́ло1 n, or пле́щили/плещи́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and пле́щил/плещи́л1 m, пле́щила/плещи́ла1 f, пле́щило/плещи́ло1 n, or пле́щили/плещи́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and пле́щил/плещи́л1 m, пле́щила/плещи́ла1 f, пле́щило/плещи́ло1 n, or пле́щили/плещи́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пле́щел m, пле́щела f, пле́щело n, or пле́щели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пле́щил/плещи́л1 m, пле́щила/плещи́ла1 f, пле́щило/плещи́ло1 n, or пле́щили/плещи́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пле́щил/плещи́л1 m, пле́щила/плещи́ла1 f, пле́щило/плещи́ло1 n, or пле́щили/плещи́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and пле́щил/плещи́л1 m, пле́щила/плещи́ла1 f, пле́щило/плещи́ло1 n, or пле́щили/плещи́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пле́щел m, пле́щела f, пле́щело n, or пле́щели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and пле́щил/плещи́л1 m, пле́щила/плещи́ла1 f, пле́щило/плещи́ло1 n, or пле́щили/плещи́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and пле́щил/плещи́л1 m, пле́щила/плещи́ла1 f, пле́щило/плещи́ло1 n, or пле́щили/плещи́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and пле́щел m, пле́щела f, пле́щело n, or пле́щели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and пле́щил/плещи́л1 m, пле́щила/плещи́ла1 f, пле́щило/плещи́ло1 n, or пле́щили/плещи́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and пле́щил/плещи́л1 m, пле́щила/плещи́ла1 f, пле́щило/плещи́ло1 n, or пле́щили/плещи́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and пле́щил/плещи́л1 m, пле́щила/плещи́ла1 f, пле́щило/плещи́ло1 n, or пле́щили/плещи́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and пле́щил/плещи́л1 m, пле́щила/плещи́ла1 f, пле́щило/плещи́ло1 n, or пле́щили/плещи́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| плещи́ pleští |
плеще́те pleštéte |
||||||
1Dialectally marked.
Alternative forms edit
Derived terms edit
- напле́щя pf (napléštja), напле́сквам impf (napléskvam, “to spread over, to smear chaotically”) (colloquial)
- опле́щя pf (opléštja), опле́сквам impf (opléskvam, “to mess, to screw up”)
- спле́щя pf (spléštja), спле́сквам impf (spléskvam, “to squash”)
Related terms edit
- пле́скам impf (pléskam), пле́свам impf (plésvam), пле́сна pf (plésna, “to slam, to spoil”)
- пльо́свам (pljósvam, “to drop with a splash”)
- пле́сник (plésnik, “slap”)
- пло́сък (plósǎk, “flat”)
References edit
- “плещя², плещя³”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- Nayden Gerov, Тодор Панчев (1901) “пле́щѫ, -ешь; пле́скахъ (пле́свамь, пле́скамь, да пле́снѫ, пле́снувамь)”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 4, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 43
- плескати in Исторически речник на Българския език, Sofia University "St. Clement Ohridsky"