херачить

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [xʲɪˈrat͡ɕɪtʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

хера́чить • (xeráčitʹ) impf (perfective похера́чить)

1. (vulgar) to go or move somewhere disagreeable, or objectionable in any way manner or time

   Куда́ ты хера́чишь? Ра́зве не по́мнишь что мы должны́ о чём-то поговори́ть?

   Kudá ty xeráčišʹ? Rázve ne pómnišʹ što my dolžný o čom-to pogovorítʹ?

   Where are you going? Don't you remember that we needed to talk?

   Я ви́дел его́ когда́ он хера́чил на рабо́ту.

   Ja vídel jevó kogdá on xeráčil na rabótu.

   I saw him when he was rushing to work.

2. (vulgar) to do something in a very intense fashion, often for a long time

   Ну он и хера́чит сего́дня!

   Nu on i xeráčit sevódnja!

   He works very intensely today!

   Мы хера́чим уже неде́лю, а зарпла́ты всё нет.

   My xeráčim uže nedélju, a zarpláty vsjo net.

   We work for a week already but there is still no pay.

Conjugation

Conjugation of хера́чить (class 4a imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	хера́чить xeráčitʹ
participles	present tense	past tense
active	хера́чащий xeráčaščij	хера́чивший xeráčivšij
passive	—	—
adverbial	хера́ча xeráča	хера́чив xeráčiv, хера́чивши xeráčivši
	present tense	future tense
1st singular (я)	хера́чу xeráču	бу́ду хера́чить búdu xeráčitʹ
2nd singular (ты)	хера́чишь xeráčišʹ	бу́дешь хера́чить búdešʹ xeráčitʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	хера́чит xeráčit	бу́дет хера́чить búdet xeráčitʹ
1st plural (мы)	хера́чим xeráčim	бу́дем хера́чить búdem xeráčitʹ
2nd plural (вы)	хера́чите xeráčite	бу́дете хера́чить búdete xeráčitʹ
3rd plural (они́)	хера́чат xeráčat	бу́дут хера́чить búdut xeráčitʹ
imperative	singular	plural
	хера́чь xeráčʹ	хера́чьте xeráčʹte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	хера́чил xeráčil	хера́чили xeráčili
feminine (я/ты/она́)	хера́чила xeráčila
neuter (оно́)	хера́чило xeráčilo

Synonyms

• хуя́чить (xujáčitʹ)