ชันสูตร

Thai

Alternative forms

• (obsolete) ชันสูตร์

 

Etymology

Uncertain.

Pronunciation

Orthographic		ชันสูตร d͡ʑ ạ n s ū t r
Phonemic		ชัน-นะ-สูด d͡ʑ ạ n – n a – s ū ɗ
Romanization	Paiboon	chan-ná-sùut
	Royal Institute	chan-na-sut
(standard) IPA(key)		/t͡ɕʰan˧.na˦˥.suːt̚˨˩/(R)

Verb

ชันสูตร • (chan-ná-sùut) (abstract noun การชันสูตร)

1. (archaic, transitive or intransitive) to examine; to check; to inspect; to verify.
   • 1944, ดำรงราชานุภาพ, สมเด็ดพระเจ้าบรมวงส์เทอ กรมพระยา, “นิทานที่ 15 เรื่อง อั้งยี่”, in นิทานโบรานคดี, พระนคร: กรมสิลปากร, page 231:

     เอากะบี่กายสิทธิ์สำหรับวัดมาจุ้มลงชันสูตร เกิดเปลวไฟพลุ่งขึ้น รู้ว่าเปนสุราเจือยาพิส

     ao gà-bìi gaa-yá-sìt sǎm-ràp wát maa jûm long chan-ná-sùut · gə̀ət bpleeo fai plûng kʉ̂n · rúu wâa bpen sù-raa jʉʉa yaa-pít

     [He] brought the magical sword of the monastery in [and] plunged [the sword] into [the liquor jar in order to] check. [It] happened [that] flames of fire gushed up [from the jar]. [Thus he] knew that [it] was a poison-contaminated liquor.

   • 1889, พระคลัง (หน), พระยา, และคนอื่น ๆ, “เล่ม ๒”, in ราชาธิราช, กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์ราษฎร์เจริญ, page 66:

     ให้แต่งคนไปชันสูตรดูพระรูปพระเจ้าอยู่หัวซึ่งข้าพเจ้าทำ

     hâi dtɛ̀ng kon bpai chan-ná-sùut duu prá rûup prá jâao-yùu-hǔua sʉ̂ng kâa-pá-jâao tam

     [You] shall appoint [your] men to go check [and] see the divine statue of His Divinity the Lord Over the Heads which I have made.

2. (transitive or intransitive) to examine (a dead body); to carry out a postmortem examination; to carry out an autopsy.
   • 2022 November 2, “อนุทินมอบโล่ประกาศเกียรติคุณแพทย์นิติเวชร่วมชันสูตรร่างเหยื่อเหตุรุนแรงที่หนองบัวลำภู”, in มติชนออนไลน์‎^[1], กรุงเทพฯ: มติชน, retrieved 2022-11-17:

     แพทย์นิติเวชร่วมชันสูตรร่างเหยื่อเหตุรุนแรงที่หนองบัวลำภู

     pɛ̂ɛt ní-dtì-wêet rûuam chan-ná-sùut râang yʉ̀ʉa hèet run-rɛɛng tîi nɔ̌ɔng-buua-lam-puu

     Forensic physicians joined to examine the corpses of the victims of the violent incident at Nong Bua Lamphu

Derived terms

• ชันสูตรพลิกศพ (chan-ná-sùut-plík-sòp)

 

Descendants

• → Lao: ຊັນນະສູດ (san na sūt)