See also: 不純物

JapaneseEdit

Kanji in this term

Grade: 4
じゅん
Grade: 6
on’yomi

PronunciationEdit

AdjectiveEdit

不純(ふじゅん) (fujun-na (adnominal 不純(ふじゅん) (fujun na), adverbial 不純(ふじゅん) (fujun ni))

  1. adulterated, impure
    不純(ふじゅん)(もの)
    fujunna mono
    impure material
    Antonym: 純粋(じゅんすい) (junsui)
    • 1985, Masahiro Oki, Ikiteiru shūkyō no hakken [Discovery of living religion][1], page 122:
      しかし、これは(もっと)不純(ふじゅん)(あい)です。純粋(じゅんすい)不純(ふじゅん)かは、無条件(むじょうけん)(こころ)であるかどうかでわかります。
      Shikashi, kore wa mottomo fujunna ai desu. Junsui ka fujun ka wa, mujōkenna kokoro dearu ka dō ka de wakarimasu.
      But this is a most impure love. Whether unadulterated or impure, we understand whether the heart is given without conditions.
  2. insincere, corrupt, impure
    不純(ふじゅん)動機(どうき)
    fujunna dōki
    impure motives
    Antonym: 純真(じゅんしん) (junshin)
    • 1930, Bungei to shinri bunseki [Art and psychoanalysis][2], page 563:
      不純(ふじゅん)であるが、しかも有用(ゆうよう)科学(かがく)といふものがある。
      Fujun dearu ga, shikamo yūyō na kagaku to ifu mono ga aru.
      Although it is dishonest, such things may be useful for science.

NounEdit

不純(ふじゅん) (fujun

  1. impurity, the state of being impure or adulterated
  2. insincerity, the state of being insincere or dishonest