合作化

Chinese

		to cooperate; to collaborate; to work together to cooperate; to collaborate; to work together; cooperative	to make into; to change into; ‑ization to make into; to change into; ‑ization; to ... ‑ize; to transform
trad. (合作化)		合作	化
simp. #(合作化)		合作	化

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hézuòhuà

  (Zhuyin): ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ

• Cantonese (Jyutping): hap⁶ zok³ faa³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hézuòhuà
    • Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: hézuòhuà
    • Wade–Giles: ho²-tso⁴-hua⁴
    • Yale: hé-dzwò-hwà
    • Gwoyeu Romatzyh: hertzuohhuah
    • Palladius: хэцзохуа (xɛczoxua)
    • Sinological IPA ^(key): /xɤ³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hap⁶ zok³ faa³
    • Yale: hahp jok fa
    • Cantonese Pinyin: hap⁹ dzok⁸ faa³
    • Guangdong Romanization: heb⁶ zog³ fa³
    • Sinological IPA ^(key): /hɐp̚² t͡sɔːk̚³ faː³³/

Verb

合作化

1. to organize cooperatives

   • 合作化完成了，這就解決了我國社會主義工業化同個體農業經濟之間的大矛盾。 [MSC, trad.]
     合作化完成了，这就解决了我国社会主义工业化同个体农业经济之间的大矛盾。 [MSC, simp.]

     From: 1957, 毛澤東 (Mao Zedong), 《關於正確處理人民內部矛盾的問題》 (On the Correct Handling of Contradictions Among the People), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition

     Hézuòhuà wánchéng le, zhè jiù jiějué le wǒguó shèhuì zhǔyì gōngyèhuà tóng gètǐ nóngyè jīngjì zhī jiān de dà máodùn. [Pinyin]

     The co-operative transformation [of agriculture] has been successfully accomplished, and this has resolved the great contradiction in our country between socialist industrialization and the individual peasant economy.

Derived terms

• 農業合作化／农业合作化 (nóngyè hézuòhuà)