同屋住

Chinese

		roommate; to share a room	to live; to dwell; to reside to live; to dwell; to reside; to stop
simp. and trad. (同屋住)		同屋	住
alternative forms		同屋主

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): tung⁴ uk¹ zyu^6-2

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tung⁴ uk¹ zyu^6-2
    • Yale: tùhng ūk jyú
    • Cantonese Pinyin: tung⁴ uk⁷ dzy^6-2
    • Guangdong Romanization: tung⁴ ug¹ ju^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ²¹ ʊk̚⁵ t͡syː²²⁻³⁵/

Noun

同屋住

1. (Cantonese) housemate; flatmate (Classifier: 個／个 c)
   • 1903, 吳啟太, chapter 30, in 《粤音指南》‎^[1], Hong Kong: 聚珍書樓:

     噉佢就想嘵一個法子、呌佢個同屋住頂名代佢去領、噉個同屋住應承代佢去 [Cantonese, trad.]
     噉佢就想哓一个法子、叫佢个同屋住顶名代佢去领、噉个同屋住应承代佢去 [Cantonese, simp.]

     gam² keoi⁵ zau⁶ soeng² hiu¹ jat¹ go³ faat³ zi², giu³ keoi⁵ go³ tung⁴ uk¹ zyu^6-2 ding² meng^4-2 doi⁶ keoi⁵ heoi³ leng⁵, gam² go³ tung⁴ uk¹ zyu^6-2 jing¹ sing⁴ doi⁶ keoi⁵ heoi³ [Jyutping]

     (please add an English translation of this quotation)