基也輔
Chinese
editphonetic | ||||
---|---|---|---|---|
trad. (基也輔) | 基 | 也 | 輔 | |
simp. (基也辅) | 基 | 也 | 辅 |
Etymology
editBorrowing from Russian Киев (Kijev).
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧ ㄧㄝˇ ㄈㄨˇ
- Tongyong Pinyin: Jiyěfǔ
- Wade–Giles: Chi1-yeh3-fu3
- Yale: Jī-yě-fǔ
- Gwoyeu Romatzyh: Jiyeefuu
- Palladius: Цзиефу (Czijefu)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi⁵⁵ jɛ²¹⁴⁻³⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
Proper noun
edit基也輔
- (obsolete) Kiev
- 這個種的許多菌株分離自烏克蘭蘇維埃社會主義共和國(第聶伯彼得羅夫斯克、基也輔和斯大林諸省)、中亞細亞(阿拉木圖等)、亞伯利亞(sic)、阿塞爾拜疆蘇維埃社會主義共和國等的土壤中。 [MSC, trad.]
- From: G. F. Gause, T. P. Preobrazhenskaya, M. A. Sveshnikova, et al. (1957) 戴冠群, 袁永生, transl., 《拮抗性放線菌的分類問題》 (in Chinese), Beijing: 科學出版社, published 1959, page 31
- Zhège zhǒng de xǔduō jūnzhū fēnlí zì Wūkèlán Sūwéi'āi Shèhuìzhǔyì Gònghéguó (Dìnièbóbǐdéluófūsīkè, Jīyěfǔ hé Sīdàlín zhū xǐng), Zhōngyàxìyà (Ālāmùtú děng), Yàbólìyà(sic), Āsài'ěrbàijiāng Sūwéi'āi Shèhuìzhǔyì Gònghéguó děng de tǔrǎng zhōng. [Pinyin]
- Many strains of this species were isolated from the soils of the Ukrainian SSR (Dniepropetrovsk, Kiyev, and Stalino Oblasts), Central Asia (Alma-Ata etc.), Siberia, and the Azerbaijan SSR.
这个种的许多菌株分离自乌克兰苏维埃社会主义共和国(第聂伯彼得罗夫斯克、基也辅和斯大林诸省)、中亚细亚(阿拉木图等)、亚伯利亚(sic)、阿塞尔拜疆苏维埃社会主义共和国等的土壤中。 [MSC, simp.]
Usage notes
editNo longer in active use, it has been superseded by 基輔/基辅 (Jīfǔ). The form can still be encountered in older texts, in particular those translated from the Russian into Chinese.
Categories:
- Chinese terms borrowed from Russian
- Chinese terms derived from Russian
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 基
- Chinese terms spelled with 也
- Chinese terms spelled with 輔
- Chinese terms with obsolete senses
- Mandarin terms with quotations