威嚇

See also: 威吓

Chinese

		power; might; prestige	to frighten; to scare; to intimidate to frighten; to scare; to intimidate; to threaten
trad. (威嚇)		威	嚇
simp. (威吓)		威	吓

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wēihè, wēixià

  (Zhuyin): ㄨㄟ ㄏㄜˋ, ㄨㄟ ㄒㄧㄚˋ

• Cantonese (Jyutping): wai¹ haak³
• Southern Min (Hokkien, POJ): ui-hek / ui-hiak

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: wēihè
    • Zhuyin: ㄨㄟ ㄏㄜˋ
    • Tongyong Pinyin: weihè
    • Wade–Giles: wei¹-ho⁴
    • Yale: wēi-hè
    • Gwoyeu Romatzyh: ueiheh
    • Palladius: вэйхэ (vɛjxɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /weɪ̯⁵⁵ xɤ⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, nonstandard)⁺
    • Hanyu Pinyin: wēixià
    • Zhuyin: ㄨㄟ ㄒㄧㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: weisià
    • Wade–Giles: wei¹-hsia⁴
    • Yale: wēi-syà
    • Gwoyeu Romatzyh: ueishiah
    • Palladius: вэйся (vɛjsja)
    • Sinological IPA ^(key): /weɪ̯⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wai¹ haak³
    • Yale: wāi haak
    • Cantonese Pinyin: wai¹ haak⁸
    • Guangdong Romanization: wei¹ hag³
    • Sinological IPA ^(key): /wɐi̯⁵⁵ haːk̚³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: ui-hek
    • Tâi-lô: ui-hik
    • Phofsit Daibuun: ui'heg
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /ui⁴⁴⁻³³ hiɪk̚³²/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ui⁴⁴⁻²² hiɪk̚³²/
  • (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang)
    • Pe̍h-ōe-jī: ui-hiak
    • Tâi-lô: ui-hiak
    • Phofsit Daibuun: ui'hiag
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang): /ui³³ hiak̚⁵/

Verb

威嚇

1. to threaten; to intimidate

Synonyms

• 哄嚇／哄吓 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 哄翕 (Xiamen Hokkien)
• 嚇唬／吓唬 (xiàhu) (colloquial)
• 威脅／威胁 (wēixié) (also used figuratively)
• 恫嚇／恫吓 (dònghè)
• 恐嚇／恐吓 (kǒnghè)

 

Japanese

Kanji in this term
威	嚇
い Grade: S	かく Grade: S
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) いかく [ìkákú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ika̠kɯ̟ᵝ]

Noun

威(い)嚇(かく) • (ikaku) 

1. threat

Verb

威(い)嚇(かく)する • (ikaku suru) transitive suru (stem 威(い)嚇(かく)し (ikaku shi), past 威(い)嚇(かく)した (ikaku shita))

1. to threaten, to intimidate
   • 1934, 矢田津世子, 凍雲:

     雲(くも)が威嚇(いかく)するように頭(あたま)の上(うえ)にひろがってきた。

     Kumo ga ikaku suru yō ni atama no ue ni hirogatte kita.

     The clouds extended threateningly overhead.

Conjugation

Conjugation of "威嚇する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	威嚇し	いかくし	ikaku shi
Ren’yōkei ("continuative")	威嚇し	いかくし	ikaku shi
Shūshikei ("terminal")	威嚇する	いかくする	ikaku suru
Rentaikei ("attributive")	威嚇する	いかくする	ikaku suru
Kateikei ("hypothetical")	威嚇すれ	いかくすれ	ikaku sure
Meireikei ("imperative")	威嚇せよ¹ 威嚇しろ²	いかくせよ¹ いかくしろ²	ikaku seyo¹ ikaku shiro²
Key constructions
Passive	威嚇される	いかくされる	ikaku sareru
Causative	威嚇させる 威嚇さす	いかくさせる いかくさす	ikaku saseru ikaku sasu
Potential	威嚇できる	いかくできる	ikaku dekiru
Volitional	威嚇しよう	いかくしよう	ikaku shiyō
Negative	威嚇しない	いかくしない	ikaku shinai
Negative continuative	威嚇せず	いかくせず	ikaku sezu
Formal	威嚇します	いかくします	ikaku shimasu
Perfective	威嚇した	いかくした	ikaku shita
Conjunctive	威嚇して	いかくして	ikaku shite
Hypothetical conditional	威嚇すれば	いかくすれば	ikaku sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative