戻

See also: 戾

戻 U+623B, 戻 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-623B ← 戺 [U+623A] CJK Unified Ideographs 戼 → [U+623C]

Translingual

Han character

戻 (Kangxi radical 63, 戶+3, 7 strokes, cangjie input 竹尸大 (HSK) or 戈尸大 (ISK) or 難竹尸大 (XHSK), composition ⿸户大(G) or ⿸戶大(TK) or ⿸戸大(J))

References

• Kangxi Dictionary: page 415, character 7
• Dai Kanwa Jiten: character 11707
• Dae Jaweon: page 759, character 11
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2257, character 9
• Unihan data for U+623B

Chinese

simp. and trad.		戻

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (戾) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
錑	*ruːds
戻	*tʰɯːds
戾	*rɯːds, *rɯːd
綟	*rɯːds, *rɯːd
唳	*rɯːds, *rɯːd
蜧	*rɯːds
捩	*rɯːds, *rɯːd
悷	*rɯːds
淚	*ruds

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tì (ti⁴)

  (Zhuyin): ㄊㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): leoi⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tì
    • Zhuyin: ㄊㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: tì
    • Wade–Giles: tʻi⁴
    • Yale: tì
    • Gwoyeu Romatzyh: tih
    • Palladius: ти (ti)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰi⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: leoi⁶
    • Yale: leuih
    • Cantonese Pinyin: loey⁶
    • Guangdong Romanization: lêu⁶
    • Sinological IPA ^(key): /lɵy̯²²/

---

• Middle Chinese: thejH

Rime
Character	戻
Reading #	1/1
Initial (聲)	透 (6)
Final (韻)	齊 (39)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	IV
Fanqie	他計切
Baxter	thejH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/tʰeiH/
Pan Wuyun	/tʰeiH/
Shao Rongfen	/tʰɛiH/
Edwin Pulleyblank	/tʰɛjH/
Li Rong	/tʰeiH/
Wang Li	/tʰieiH/
Bernard Karlgren	/tʰieiH/
Expected Mandarin Reflex	tì
Expected Cantonese Reflex	tai3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*tʰɯːds/

Zhengzhang system (2003)
Character	戻
Reading #	1/1
No.	7941
Phonetic component	戾
Rime group	隊
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	替
Old Chinese	/*tʰɯːds/

Definitions

戻

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Japanese

Kanji

戻

(common “Jōyō” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: たい (tai)
• Kan-on: てい (tei)

Kanji

Shinjitai	戻
Kyūjitai	戾

戻

(common “Jōyō” kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 戾)

Readings

• Go-on: らい (rai)
• Kan-on: れい (rei, Jōyō)
• Kun: もどす (modosu, 戻す, Jōyō); もどる (modoru, 戻る, Jōyō)
• Nanori: のぶ (nobu); ふさ (fusa)

Etymology

Kanji in this term
戻
れい Grade: S
kan’on

Alternative spelling
戾 (kyūjitai)

From Middle Chinese 戾 (MC lejH).

Affix

戻(れい) • (rei) 

1. go against, run counter to
2. go back, return

Derived terms

Derived terms

• 戻(れい)換(かん) (reikan)
• 戻(れい)道(どう) (reidō)
• 違(い)戻(れい) (irei)
• 乖(かい)戻(れい) (kairei)
• 剛(ごう)戻(れい) (gōrei)
• 很(こん)戻(れい) (konrei)
• 罪(ざい)戻(れい) (zairei)
• 背(はい)戻(れい) (hairei)
• 叛(はん)戻(れい) (hanrei)
• 返(へん)戻(れい) (henrei)
• 暴(ぼう)戻(れい) (bōrei)
• 悖(ぼつ)戻(れい) (botsurei)
• 狼(ろう)戻(れい) (rōrei)

Korean

Hanja

戻 • (ryeo>yeo, ryeol>yeol) (hangeul 려>여, 렬>열, revised ryeo>yeo, ryeol>yeol, McCune–Reischauer ryŏ>yŏ, ryŏl>yŏl, Yale lye>ye, lyel>yel)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.