法律案

Chinese

		law	(legal) case; incident; record (legal) case; incident; record; file; table
trad. (法律案)		法律	案
simp. #(法律案)		法律	案

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fǎlǜ àn

  (Zhuyin): ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ ㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): faat³ leot⁶ ngon³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fǎlǜ àn
    • Zhuyin: ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ ㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: fǎlyù àn
    • Wade–Giles: fa³-lü⁴ an⁴
    • Yale: fǎ-lyù àn
    • Gwoyeu Romatzyh: faaliuh ann
    • Palladius: фалюй ань (faljuj anʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /fä²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: faat³ leot⁶ ngon³
    • Yale: faat leuht ngon
    • Cantonese Pinyin: faat⁸ loet⁹ ngon³
    • Guangdong Romanization: fad³ lêd⁶ ngon³
    • Sinological IPA ^(key): /faːt̚³ lɵt̚² ŋɔːn³³/

Noun

法律案

1. (law, formal, Mainland China, Taiwan) bill (draft law)
   • 2022 December 26, China Daily, 全国人大常委会会议即将召开 审议哪些法律案 (NPCSC Meeting to be Convened: What Bills will be Deliberated?)‎^[1]:

     今年截至目前，全國人大及其常委會共制定法律6件，修改法律9件，通過有關法律問題和重大問題的決定7件，正在審議的法律案有18件。 [MSC, trad.]
     今年截至目前，全国人大及其常委会共制定法律6件，修改法律9件，通过有关法律问题和重大问题的决定7件，正在审议的法律案有18件。 [MSC, simp.]

     Jīnnián jiézhì mùqián, quánguóréndà jí qí chángwěihuì gòng zhìdìng fǎlǜ 6 jiàn, xiūgǎi fǎlǜ 9 jiàn, tōngguò yǒuguān fǎlǜ wèntí hé zhòngdà wèntí de juédìng 7 jiàn, zhèngzài shěnyì de fǎlǜ'àn yǒu 18 jiàn. [Pinyin]

     Until now, the NPC and the NPCSC have passed 6 legislations, amended 9 legislations, passed 7 decisions on legal questions and main questions, and are scrutinizing 18 bills.

Japanese

Kanji in this term
法	律	案
ほう Grade: 4	りつ Grade: 6	あん Grade: 4
kan’on

Noun

法(ほう)律(りつ)案(あん) • (hōritsuan) 

1. bill (draft of a law)

Korean

Hanja in this term
法	律	案

Noun

法律案 • (beomnyuran) (hangeul 법률안)

1. Hanja form^? of 법률안 (“bill”).