溭

溭 U+6EAD, 溭 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6EAD ← 溬 [U+6EAC] CJK Unified Ideographs 溮 → [U+6EAE]

Translingual

Han character

溭 (Kangxi radical 85, 水+10, 13 strokes, cangjie input 水田金水 (EWCE), four-corner 3614₇, composition ⿰氵畟)

References

• Kangxi Dictionary: page 640, character 26
• Dai Kanwa Jiten: character 17971
• Dae Jaweon: page 1048, character 2
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1698, character 11
• Unihan data for U+6EAD

Chinese

trad.		溭
simp. #		溭

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (畟) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
稷	*sklɯɡ
畟	*sklɯɡ, *skʰrɯɡ
溭	*sɡrɯɡ
謖	*sqʰruɡ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sɡrɯɡ) : semantic 氵 (“water”) + phonetic 畟 (OC *sklɯɡ, *skʰrɯɡ).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zé (ze²)

  (Zhuyin): ㄗㄜˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zé
    • Zhuyin: ㄗㄜˊ
    • Tongyong Pinyin: zé
    • Wade–Giles: tsê²
    • Yale: dzé
    • Gwoyeu Romatzyh: tzer
    • Palladius: цзэ (czɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɤ³⁵/

---

• Middle Chinese: dzrik

Rime
Character	溭
Reading #	1/1
Initial (聲)	崇 (20)
Final (韻)	職 (134)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	士力切
Baxter	dzrik
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/d͡ʒɨk̚/
Pan Wuyun	/ɖ͡ʐɨk̚/
Shao Rongfen	/d͡ʒiek̚/
Edwin Pulleyblank	/ɖ͡ʐik̚/
Li Rong	/d͡ʒiək̚/
Wang Li	/d͡ʒĭək̚/
Bernard Karlgren	/ɖ͡ʐʱi̯ək̚/
Expected Mandarin Reflex	zhé
Expected Cantonese Reflex	zik6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*sɡrɯɡ/

Zhengzhang system (2003)
Character	溭
Reading #	1/1
No.	1173
Phonetic component	畟
Rime group	職
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	崱
Old Chinese	/*sɡrɯɡ/

Definitions

溭

1. ^‡ wave; ripple

   Synonym: 水波 (shuǐbō)

2. ^† Used in 溭淢 (“turbulent water”).

   • 潰濩㳚漷潏湟淴泱，㶖㴸㶒瀹漩澴滎瀯，渨㵽濆瀑溭淢濜涓，龍鱗結絡。 [Classical Chinese, trad.]
     溃濩㳚漷潏湟淴泱，㶖𰛛𰛩瀹漩澴荥𰝅，渨㵽𣸣瀑溭淢浕涓，龙鳞结络。 [Classical Chinese, simp.]

     From: 郭璞 (Guo Pu) 《江賦》

     Kuì huò xù huò yù huáng hū yāng, shù shǎn shěn yuè xuán huán xíng yíng, wēi lěi pēn pù zé yù jìn juān, lóng lín jié luò. [Pinyin]

     (please add an English translation of this usage example)

Compounds

• 溭淢

 

References

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), C06334

Japanese

Kanji

溭

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): しょく (shoku); じき (jiki)