See also:
U+7D61, 絡
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7D61

[U+7D60]
CJK Unified Ideographs
[U+7D62]

Translingual

edit

Han character

edit

(Kangxi radical 120, +6, 12 strokes, cangjie input 女火竹水口 (VFHER), four-corner 27964, composition )

Descendants

edit

Derived characters

edit

References

edit
  • Kangxi Dictionary: page 922, character 26
  • Dai Kanwa Jiten: character 27426
  • Dae Jaweon: page 1357, character 13
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3396, character 1
  • Unihan data for U+7D61

Chinese

edit
trad.
simp.

Glyph origin

edit
Historical forms of the character
Warring States Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Chu slip and silk script Small seal script Transcribed ancient scripts
     

Phono-semantic compound (形聲形声, OC *ɡ·raːɡ) : semantic (thread) + phonetic (OC *klaːɡ) – wrapped in thread, a web of thread.

Pronunciation

edit

Note: lào - only used in 絡子.
Note:
  • lo̍k - literary;
  • lo̍h - vernacular (“net; to slip something over like a cage”);
  • le - 勒 is used in the Mainland.

Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (37)
Final () (103)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Open
Division () I
Fanqie
Baxter lak
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/lɑk̚/
Pan
Wuyun
/lɑk̚/
Shao
Rongfen
/lɑk̚/
Edwin
Pulleyblank
/lak̚/
Li
Rong
/lɑk̚/
Wang
Li
/lɑk̚/
Bernard
Karlgren
/lɑk̚/
Expected
Mandarin
Reflex
luò
Expected
Cantonese
Reflex
lok6
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 3868
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɡ·raːɡ/

Definitions

edit

  1. to enmesh; to wrap around
  2. web; net
  3. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to slip something over like a cage

Compounds

edit

References

edit

Japanese

edit

Kanji

edit

(Jōyō kanji)

  1. entangle, entwine, coil around, cling
  2. tied to, connected to
  3. reason, logic
  4. reins of a horse

Readings

edit

Compounds

edit

Korean

edit

Hanja

edit

(eumhun 헌솜 (heonsom rak), word-initial (South Korea) 헌솜 (heonsom nak))

  1. hanja form? of / (enmesh, wrap around)
  2. hanja form? of / (web, net)

Vietnamese

edit

Chữ Hán

edit

: Hán Nôm readings: rạc, lạc

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.