See also: 汉堡

Contents

ChineseEdit

Chinese; name of a dynasty; man
 
earthwork; castle; position of defense; stronghold; character used in place names
trad. (漢堡)
simp. (汉堡)

EtymologyEdit

From English Hamburg or German Hamburg.

PronunciationEdit


NounEdit

漢堡

  1. hamburger
    肯德基從來漢堡大可 [MSC, trad.]
    肯德基从来汉堡大可 [MSC, simp.]
    Zài Kěndéjī, wǒ cónglái dōu shì liǎng ge là hànbǎo, yī bēi dàkě. [Pinyin]
    At KFC, I have always ordered two spicy hamburgers and one large coke.

SynonymsEdit

Derived termsEdit

Proper nounEdit

漢堡

  1. Hamburg

JapaneseEdit

EtymologyEdit

Kanji in this term
はん
Grade: 3
ぶるく
Hyōgaiji
Irregular

This spelling is ateji, a relatively recent borrowing from Chinese 漢堡.[1] The reading Hanburuku is a borrowing from German Hamburg.

Proper nounEdit

漢堡 (katakana ハンブルク, rōmaji Hanburuku)

  1. Rare spelling of ハンブルク.

Usage notesEdit

This spelling is exceedingly rare, and is not found in many dictionaries.[2][3]

ReferencesEdit

  1. ^ 1995, 大辞泉 (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, ISBN 4-09-501211-0
  2. ^ 1988, 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
  3. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9