Open main menu

Wiktionary β

See also: 汉堡

Contents

ChineseEdit

Chinese; name of a dynasty; man
 
earthwork; castle; position of defense; stronghold; character used in place names
trad. (漢堡)
simp. (汉堡)

EtymologyEdit

From English Hamburg or German Hamburg.

PronunciationEdit


NounEdit

漢堡

  1. hamburger
    肯德基從來漢堡大可 [MSC, trad.]
    肯德基从来汉堡大可 [MSC, simp.]
    Zài Kěndéjī, wǒ cónglái dōu shì liǎng ge là hànbǎo, yī bēi dàkě. [Pinyin]
    At KFC, I have always ordered two spicy hamburgers and one large coke.

SynonymsEdit

Derived termsEdit

Proper nounEdit

漢堡

  1. Hamburg

JapaneseEdit

EtymologyEdit

Kanji in this term
はん
Grade: 3
ぶるく
Hyōgaiji
Irregular

This spelling is ateji, a relatively recently borrowed from Chinese 漢堡.[1] The reading Hanburuku is borrowed from German Hamburg.

Proper nounEdit

漢堡 (katakana ハンブルク, rōmaji Hanburuku)

  1. Rare spelling of ハンブルク.

Usage notesEdit

This spelling is exceedingly rare, and is not found in many dictionaries.[2][3]

ReferencesEdit

  1. ^ 1995, 大辞泉 (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, ISBN 4-09-501211-0
  2. ^ 1988, 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
  3. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9