疵

疵 U+75B5, 疵 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-75B5 ← 疴 [U+75B4] CJK Unified Ideographs 疶 → [U+75B6]

Translingual

Han character

疵 (Kangxi radical 104, 疒+5, 10 strokes, cangjie input 大卜一心 (KYMP), four-corner 0011₁, composition ⿸疒此)

1. flaw, fault, defect
2. disease

Derived characters

• 𠹂 𣖲 𦶉

References

• Kangxi Dictionary: page 770, character 28
• Dai Kanwa Jiten: character 22089
• Dae Jaweon: page 1181, character 4
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2671, character 4
• Unihan data for U+75B5

Chinese

trad.		疵
simp. #		疵
alternative forms		啙

Glyph origin

Historical forms of the character 疵
Warring States	Shuowen Jiezi (compiled in Han)	Liushutong (compiled in Ming)
Chu slip and silk script	Small seal script	Transcribed ancient scripts

Characters in the same phonetic series (此) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
些	*saːls, *sjaːl, *seːs
跐	*ʔsreːʔ, *ʔseʔ, *sʰeʔ, *ʔsreʔ
柴	*zreː
祡	*zreː
茈	*zreː, *ʔseʔ, *ze
眦	*zreːs
砦	*zraːds
寨	*zraːds, *slɯːɡ
啙	*ʔseː, *zeːʔ, *ʔseʔ
泚	*sʰeːʔ, *sʰeʔ
玼	*sʰeːʔ, *sʰeʔ, *ze
皉	*sʰeːʔ
鮆	*zeːʔ, *ʔse
眥	*zeːs, *zes
貲	*ʔse
髭	*ʔse
頾	*ʔse
訾	*ʔse, *ʔseʔ
鴜	*ʔse, *ze
鈭	*ʔse, *sʰe
姕	*ʔse, *sʰe, *ze
觜	*ʔse, *ʔse, *ʔseʔ
紫	*ʔseʔ
訿	*ʔseʔ
呰	*ʔseʔ
嘴	*ʔseʔ
雌	*sʰe
此	*sʰeʔ
佌	*sʰeʔ, *seʔ
庛	*sʰes
疵	*ze
骴	*ze, *zes
胔	*ze, *zes
飺	*ze
齜	*ʔsre

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): cī (ci¹)

  (Zhuyin): ㄘ

• Cantonese (Jyutping): ci¹ / ci⁴
• Hakka (Sixian, PFS): chhṳ̂ / chhṳ̀

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: cī
    • Zhuyin: ㄘ
    • Tongyong Pinyin: cih
    • Wade–Giles: tzʻŭ¹
    • Yale: tsz̄
    • Gwoyeu Romatzyh: tsy
    • Palladius: цы (cy)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰz̩⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: ci¹ / ci⁴
    • Yale: chī / chìh
    • Cantonese Pinyin: tsi¹ / tsi⁴
    • Guangdong Romanization: qi¹ / qi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiː⁵⁵/, /t͡sʰiː²¹/

Note:

• ci1 - as listed in 分韻撮要;
• ci4 - as listed in 唐韻 or 集韻／集韵 (Jíyùn).

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̂ / chhṳ̀
    • Hakka Romanization System: cii´ / ciiˇ
    • Hagfa Pinyim: ci¹ / ci²
    • Sinological IPA: /t͡sʰɨ²⁴/, /t͡sʰɨ¹¹/

---

• Middle Chinese: dzje

Rime
Character	疵
Reading #	1/1
Initial (聲)	從 (15)
Final (韻)	支 (11)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	疾移切
Baxter	dzje
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/d͡ziᴇ/
Pan Wuyun	/d͡ziɛ/
Shao Rongfen	/d͡zjɛ/
Edwin Pulleyblank	/d͡ziə̆/
Li Rong	/d͡zie/
Wang Li	/d͡zǐe/
Bernard Karlgren	/d͡zʱie̯/
Expected Mandarin Reflex	cí
Expected Cantonese Reflex	ci4

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*ze/

Zhengzhang system (2003)
Character	疵
Reading #	1/1
No.	1730
Phonetic component	此
Rime group	支
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	疵
Old Chinese	/*ze/

Definitions

疵

1. illness
2. defect
3. calamity
4. censure
5. black spot; naevus

Synonyms

• (censure): 訾 (zǐ)

Compounds

• 吹毛求疵 (chuīmáoqiúcī)
• 大醇小疵 (dàchúnxiǎocī)
• 澡垢索疵
• 瑕疵 (xiácī)

 

References

• “疵”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
• zi.tools

Japanese

Kanji

疵

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): し (shi)
• Kun: きず (kizu, 疵)

Korean

Hanja

疵 • (ja) (hangeul 자, revised ja, McCune–Reischauer cha, Yale ca)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.