Open main menu
See also:
U+8AF1, 諱
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8AF1

[U+8AF0]
CJK Unified Ideographs
[U+8AF2]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 149, +9, 16 strokes, cangjie input 卜口木一手 (YRDMQ), four-corner 04656, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 1171, character 9
  • Dai Kanwa Jiten: character 35733
  • Dae Jaweon: page 1636, character 16
  • Hanyu Da Zidian: volume 6, page 4003, character 3
  • Unihan data for U+8AF1

ChineseEdit

trad.
simp.

Glyph originEdit

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*qral
*qʷɯl
*qʰʷɯl
*qʰʷɯls
*qʷɯl, *ɢʷɯlʔ
*ɢʷɯl
*ɢʷɯl
*ɢʷɯl, *ɢʷɯls
*ɢʷɯl
*ɢʷɯl
*ɢʷɯl
*ɢʷɯl, *ɢʷɯlʔ
潿 *ɢɯl
*ɢʷɯlʔ
*ɢʷɯlʔ
*ɢʷɯlʔ
*ɢʷɯlʔ
*ɢʷɯlʔ
*ɢʷɯlʔ
*ɢʷɯlʔ
*ɢʷɯlʔ
*ɢʷɯlʔ
*ɢʷɯls

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (32)
Final () (21)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Closed
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/hʉiH/
Pan
Wuyun
/hʷɨiH/
Shao
Rongfen
/xiuəiH/
Edwin
Pulleyblank
/hujH/
Li
Rong
/xiuəiH/
Wang
Li
/xĭwəiH/
Bernard
Karlgren
/xwe̯iH/
Expected
Mandarin
Reflex
huì
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 12812
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*qʰʷɯls/

DefinitionsEdit

  1. to avoid mentioning
  2. to avoid; to regard as taboo
  3. taboo
  4. (historical) name of a deceased emperor or elder
  5. to fear; to dread

CompoundsEdit

ReferencesEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. posthumous (real) name

ReadingsEdit

  • On (unclassified): (ki)
  • Kun: いむ (imu, 諱む); いみな (imina, )

EtymologyEdit

 
Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja
Kanji in this term
いみな
Hyōgaiji
kun’yomi
  This entry lacks etymological information. If you are familiar with the origin of this term, please add it to the page per etymology instructions, or discuss it at the Etymology scriptorium.

Alternative formsEdit

NounEdit

(hiragana いみな, rōmaji imina)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

KoreanEdit

HanjaEdit

(eum (hwi))

  1. conceal
  2. shun
  3. regard as taboo

VietnameseEdit

Han characterEdit

: Hán Nôm readings: húy/huý

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.