See also: 儆
|
Translingual
editHan character
edit警 (Kangxi radical 149, 言+13 in traditional Chinese, 言+12 in simplified Chinese, Japanese and Korean, 20 strokes in traditional Chinese, 19 strokes in simplified Chinese and Japanese and Korean, cangjie input 廿大卜一口 (TKYMR), four-corner 48601, composition ⿱敬言)
Derived characters
editRelated characters
editReferences
edit- Kangxi Dictionary: page 1183, character 5
- Dai Kanwa Jiten: character 35989
- Dae Jaweon: page 1645, character 30
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4017, character 4
- Unihan data for U+8B66
Chinese
edittrad. | 警 | |
---|---|---|
simp. # | 警 | |
2nd round simp. | ⿰忄井 |
Glyph origin
editHistorical forms of the character 警 |
---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Small seal script |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kreŋʔ) : phonetic 敬 (OC *kreŋs) + semantic 言 (“spoken language, speech”).
Etymology
editCognate with 驚 (OC *kreŋ, “to be afraid; to scare”) (Schuessler, 2007); the sense "to be on guard" is the endoactive of 驚 (OC *kreŋ). See there for more.
儆 (OC *kreŋʔ, *ɡreŋs, “to warn; to guard against”) is the same word.
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ging2
- Hakka (Sixian, PFS): kín
- Jin (Wiktionary): jing2
- Eastern Min (BUC): gīng
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5cin
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄥˇ
- Tongyong Pinyin: jǐng
- Wade–Giles: ching3
- Yale: jǐng
- Gwoyeu Romatzyh: jiing
- Palladius: цзин (czin)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕiŋ²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: ging2
- Yale: gíng
- Cantonese Pinyin: ging2
- Guangdong Romanization: ging2
- Sinological IPA (key): /kɪŋ³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kín
- Hakka Romanization System: ginˋ
- Hagfa Pinyim: gin3
- Sinological IPA: /kin³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: jing2
- Sinological IPA (old-style): /t͡ɕiŋ⁵³/
- (Taiyuan)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: gīng
- Sinological IPA (key): /kiŋ³³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Note: gêng2 - Jieyang, Chaoyang.
- Middle Chinese: kjaengX
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*kreŋʔ/
- (Zhengzhang): /*kreŋʔ/
Definitions
edit警
- to warn; to admonish
- 警告 ― jǐnggào ― to warn
- to be on the alert; to be vigilant
- intuitive; sharp; alert
- aphoristic; epigrammatic; witty
- alarm; alert; siren
- 火警 ― huǒjǐng ― fire alarm
- Short for 警察 (jǐngchá, “police”).
Compounds
edit- 交警 (jiāojǐng)
- 以一警百
- 保安警察
- 便衣警察
- 保警
- 公路警察
- 出警入蹕/出警入跸
- 刑事警察 (xíngshì jǐngchá)
- 刑警 (xíngjǐng)
- 刑警隊/刑警队
- 制服警察
- 劣化警報/劣化警报
- 司法警察 (sīfǎ jǐngchá)
- 告警
- 員警/员警 (yuánjǐng)
- 報警/报警 (bàojǐng)
- 女警 (nǚjǐng)
- 察警
- 專業警察/专业警察
- 崗警/岗警
- 懲一警百/惩一警百 (chéngyījǐngbǎi)
- 拉警報/拉警报
- 振警愚頑/振警愚顽
- 撞警鐘/撞警钟
- 晏開之警/晏开之警
- 機警/机警 (jījǐng)
- 檢警合一/检警合一
- 武警 (wǔjǐng)
- 殲一警百/歼一警百
- 水上警察 (shuǐshàng jǐngchá)
- 法警 (fǎjǐng)
- 港警 (gǎngjǐng)
- 火警 (huǒjǐng)
- 煙火之警/烟火之警
- 特警 (tèjǐng)
- 犬吠之警
- 狗吠之警
- 獄警/狱警 (yùjǐng)
- 示警
- 祕密警察/秘密警察 (mìmì jǐngchá)
- 空氣警報/空气警报
- 空襲警報/空袭警报
- 經濟警察/经济警察
- 緊急警報/紧急警报
- 義勇警察/义勇警察
- 義警/义警
- 行政警察
- 觸目警心/触目警心
- 誅一警百/诛一警百
- 警世 (jǐngshì)
- 警世通言
- 警世鐘/警世钟
- 警候
- 警備/警备 (jǐngbèi)
- 警備區/警备区
- 警備森嚴/警备森严
- 警兆
- 警動/警动
- 警務/警务 (jǐngwù)
- 警務處/警务处
- 警勤區/警勤区
- 警句 (jǐngjù)
- 警告 (jǐnggào)
- 警告啟事/警告启事
- 警告牌
- 警員/警员 (jǐngyuán)
- 警報/警报 (jǐngbào)
- 警報器/警报器 (jǐngbàoqì)
- 警官 (jǐngguān)
- 警官學校/警官学校
- 警察 (jǐngchá)
- 警察制度
- 警察勤務/警察勤务
- 警察學/警察学
- 警察學校/警察学校
- 警察局 (jǐngchájú)
- 警察權/警察权
- 警察節/警察节
- 警局 (jǐngjú)
- 警心滌慮/警心涤虑
- 警惕 (jǐngtì)
- 警戒 (jǐngjiè)
- 警戒線/警戒线 (jǐngjièxiàn)
- 警戒色
- 警探 (jǐngtàn)
- 警政
- 警政署
- 警暴 (jǐngbào)
- 警枕
- 警校 (jǐngxiào)
- 警械
- 警標/警标
- 警犬 (jǐngquǎn)
- 警眾/警众
- 警示 (jǐngshì)
- 警笛 (jǐngdí)
- 警策
- 警網/警网
- 警號/警号
- 警衛/警卫 (jǐngwèi)
- 警覺/警觉 (jǐngjué)
- 警角
- 警訊/警讯 (jǐngxùn)
- 警語/警语
- 警蹕/警跸
- 警車/警车 (jǐngchē)
- 警巡 (jǐngxún)
- 警醒 (jǐngxǐng)
- 警鈴/警铃
- 警鐘/警钟 (jǐngzhōng)
- 警鴿/警鸽
- 警鼓
- 跑警報/跑警报
- 路警
- 軍事警察/军事警察
- 軍法警察/军法警察
- 軍警/军警
- 巡警 (xúnjǐng)
- 違警/违警
- 違警罰法/违警罚法
- 邊警/边警
- 鎮暴警察/镇暴警察
- 鐵路警察/铁路警察
- 門警/门警 (ménjǐng)
- 預警/预警 (yùjǐng)
- 颱風警報/台风警报
- 駐衛警察/驻卫警察
- 駐警/驻警
- 鶴警/鹤警
Japanese
editKanji
edit警
Readings
editKorean
editHanja
edit警 (eumhun 경계할 경 (gyeonggyehal gyeong))
Compounds
editVietnamese
editHan character
edit- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Jin hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Jin verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Jin adjectives
- Eastern Min adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Wu adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 警
- Mandarin terms with collocations
- Chinese short forms
- Cantonese terms with collocations
- Japanese kanji
- Japanese sixth grade kanji
- Japanese kyōiku kanji
- Japanese jōyō kanji
- Japanese kanji with goon reading きょう
- Japanese kanji with historical goon reading きやう
- Japanese kanji with kan'on reading けい
- Japanese kanji with kun reading いまし・める
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters