Open main menu
See also:
U+8D05, 贅
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8D05

[U+8D04]
CJK Unified Ideographs
[U+8D06]

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 154, +11, 18 strokes, cangjie input 土大月山金 (GKBUC), four-corner 48806, composition)

DescendantsEdit

ReferencesEdit

  • KangXi: page 1211, character 47
  • Dai Kanwa Jiten: character 36908
  • Dae Jaweon: page 1677, character 37
  • Hanyu Da Zidian: volume 6, page 3653, character 14
  • Unihan data for U+8D05

ChineseEdit

trad.
simp.

Glyph originEdit

Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script Transcribed ancient scripts
   
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*r̥ʰuːlʔ, *ŋrɯd, *ʔr'uːd, *ŋruːd
*kljods
*sqʰluds
*kʰljuds, *kʰljud
*ʔl'ɯd, *skruːd, *skrod, *skrud
*qʰlɯd, *l̥ʰud
*ŋr'uːd
*ŋr'oːd
*ʔl'oːd, *ʔl'uːd
*sɡloːd, *ʔl'uːd
*kljod
*kljod, *l̥ʰud
*ɡlod, *ɡlud
*l'uːd
*kluːd, *qʰluːd
*kluːd, *ɡluːd
*kʰluːd
*kʰluːd, *ʔl'ud
*kʰluːd, *ɡlud
*kʰluːd
*ʔl'ud
*ʔl'ud
*l̥ʰud
*klud, *kʰlud
*klud
*klud
*kʰlud
*ɡlud
*ɡlud, *ŋɡlud

Ideogrammic compound (會意):  (pride) +  (money) – pride and money.

PronunciationEdit


Note:
  • chòe/chuì - literary;
  • chè - vernacular.

Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (23)
Final () (36)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Closed
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡ɕiuᴇiH/
Pan
Wuyun
/t͡ɕʷiɛiH/
Shao
Rongfen
/t͡ɕiuæiH/
Edwin
Pulleyblank
/cwiajH/
Li
Rong
/t͡ɕiuɛiH/
Wang
Li
/t͡ɕĭwɛiH/
Bernard
Karlgren
/t͡ɕi̯wɛiH/
Expected
Mandarin
Reflex
zhuì
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 1543
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
3
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*kljods/

DefinitionsEdit

  1. unnecessary, superfluous

CompoundsEdit

ReferencesEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ReadingsEdit

Etymology 1Edit

Kanji in this term
ぜい
Hyōgaiji
on’yomi

Middle Chinese

PronunciationEdit

NounEdit

(hiragana ぜい, rōmaji zei)

  1. luxury, extravagance
SynonymsEdit
Derived termsEdit

Etymology 2Edit

Kanji in this term
ふすべ
Hyōgaiji
Irregular

PronunciationEdit

  • (Irregular reading)
    • IPA(key): [ɸɯ̟ᵝsɨᵝbe̞]

NounEdit

(hiragana ふすべ, rōmaji fusube)

  1. (obsolete) lump, wart
  2. (obsolete) mole, birthmark

ReferencesEdit

  1. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

KoreanEdit

HanjaEdit

(eum (chwe))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

: Hán Nôm readings: chuế, xuế

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ReferencesEdit