雒邑
Chinese
editblack horse with white mane; fearful | city | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (雒邑) |
雒 | 邑 | |
alternative forms | 洛邑 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄨㄛˋ ㄧˋ
- Tongyong Pinyin: Luòyì
- Wade–Giles: Lo4-i4
- Yale: Lwò-yì
- Gwoyeu Romatzyh: Luohyih
- Palladius: Лои (Loi)
- Sinological IPA (key): /lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Middle Chinese: lak 'ip
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*ɡ·raːɡ qrɯb/
Proper noun
edit雒邑
- (historical) Luoyang (a city in present-day Henan)
- 平王立,東遷于雒邑,辟戎寇。 [Classical Chinese, trad.]
- From: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE
- Píng Wáng lì, dōng qiān yú luòyì, bì róng kòu. [Pinyin]
- King Ping ascended the throne, and moved the capital east to Luoyi in order to avoid the Rong invaders.
平王立,东迁于雒邑,辟戎寇。 [Classical Chinese, simp.]