See also:
U+9077, 遷
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9077

[U+9076]
CJK Unified Ideographs
[U+9078]

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 162, +12, 16 strokes in traditional Chinese and Korean, 15 strokes in mainland China and Japanese, cangjie input 卜一田山 (YMWU), four-corner 31301, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 1265, character 4
  • Dai Kanwa Jiten: character 39123
  • Dae Jaweon: page 1761, character 3
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3881, character 2
  • Unihan data for U+9077

ChineseEdit

trad.
simp. *

Glyph originEdit

PronunciationEdit


Note:
  • ciang1 - Shantou;
  • ciêng1 - Chaozhou.
  • Wu

    Rime
    Character
    Reading # 1/1
    Initial () (14)
    Final () (77)
    Tone (調) Level (Ø)
    Openness (開合) Open
    Division () III
    Fanqie
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /t͡sʰiᴇn/
    Pan
    Wuyun
    /t͡sʰiɛn/
    Shao
    Rongfen
    /t͡sʰjæn/
    Edwin
    Pulleyblank
    /t͡sʰian/
    Li
    Rong
    /t͡sʰiɛn/
    Wang
    Li
    /t͡sʰĭɛn/
    Bernard
    Karlgren
    /t͡sʰi̯ɛn/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    qiān
    BaxterSagart system 1.1 (2014)
    Character
    Reading # 1/1
    Modern
    Beijing
    (Pinyin)
    qiān
    Middle
    Chinese
    ‹ tshjen ›
    Old
    Chinese
    /*[tsʰ]ar/
    English move (v.)

    Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

    * Parentheses "()" indicate uncertain presence;
    * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
    * Angle brackets "<>" indicate infix;
    * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

    * Period "." indicates syllable boundary.
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 1/1
    No. 10233
    Phonetic
    component
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    2
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*sʰen/
    Notes

    DefinitionsEdit

    1. to ascend; to go up (to)
    2. to promote; to be promoted (to a post)
    3. to move (one's abode); to relocate; to migrate
    4. to change; to shift; to transfer
    5. to banish; to send into exile
    6. to banish from the court
    7. to die; to decease
    8. to disperse
    9. () (historical) Qian Prefecture
    10. A surname​.

    CompoundsEdit


    JapaneseEdit

    KanjiEdit

    (common “Jōyō” kanji)

    1. transition, move, change

    ReadingsEdit


    KoreanEdit

    HanjaEdit

    (eumhun 옮길 (omgil cheon))

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    Derived termsEdit


    VietnameseEdit

    Han characterEdit

    (thiên)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.