電視

Chinese

		electric; electricity; electrical	to look at; to regard; to inspect
trad. (電視)		電	視
simp. (电视)		电	视

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): diànshì

  (Zhuyin): ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): дяншы (di͡anšɨ, III-III)

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): din⁶ si⁶

  (Taishan, Wiktionary): en⁵ si⁵

• Hakka

  (Sixian, PFS): thien-sṳ

  (Hailu, HRS): tien^˖ shi^˖

• Eastern Min (BUC): diêng-sê
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): deng⁵ si⁵
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): tiān-sī

  (Teochew, Peng'im): diang⁶ si⁶

• Wu (Northern, Wugniu): ⁶di-zy / ⁶die-zyu₆
• Xiang (Changsha, Wiktionary): dienn⁴ shr⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: diànshì
    • Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ
    • Tongyong Pinyin: diànshìh
    • Wade–Giles: tien⁴-shih⁴
    • Yale: dyàn-shr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: diannshyh
    • Palladius: дяньши (djanʹši)
    • Sinological IPA ^(key): /ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 殿試 / 殿试 電勢 / 电势 電視 / 电视

  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: дяншы (di͡anšɨ, III-III)
    • Sinological IPA ^(key): /tiæ̃⁴⁴ ʂʐ̩⁴⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: din⁶ si⁶
    • Yale: dihn sih
    • Cantonese Pinyin: din⁶ si⁶
    • Guangdong Romanization: din⁶ xi⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tiːn²² siː²²/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: en⁵ si⁵
    • Sinological IPA ^(key): /en³² si³²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thien-sṳ
    • Hakka Romanization System: tien sii
    • Hagfa Pinyim: tian⁴ si⁴
    • Sinological IPA: /tʰi̯en⁵⁵ sɨ⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: tien^˖ shi^˖
    • Sinological IPA: /tʰien³³ ʃi³³/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: diêng-sê
    • Sinological IPA ^(key): /tieŋ²⁴²⁻⁵³ ^(s-)nɛi²⁴²/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: deng⁵ si⁵ [Phonetic: deng⁴ si⁵]
    • Báⁿ-uā-ci̍: dēng-sī
    • Sinological IPA ^(key): /tɛŋ¹¹⁻⁴² ɬi¹¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: deng⁵ si⁵ [Phonetic: deng⁴ si⁵]
    • Sinological IPA ^(key): /tɛŋ²¹⁻⁴² ɬi²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiān-sī
    • Tâi-lô: tiān-sī
    • Phofsit Daibuun: diexnsi
    • IPA (Xiamen): /tiɛn²²⁻²¹ si²²/
    • IPA (Quanzhou): /tiɛn⁴¹⁻²² si⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /tiɛn²²⁻²¹ si²²/
    • IPA (Taipei): /tiɛn³³⁻¹¹ si³³/
    • IPA (Kaohsiung): /tiɛn³³⁻²¹ si³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: diang⁶ si⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tiăng sĭ
    • Sinological IPA ^(key): /tiaŋ³⁵⁻¹¹ si³⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶di-zy
    • MiniDict: di^去 zy
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³di-zr
    • Sinological IPA (Shanghai): /di²² zz̩⁴⁴/
  • (Northern: Suzhou)
    • Wugniu: ⁶die-zyu₆
    • MiniDict: die^去 zyu^去
    • Sinological IPA (Suzhou): /dɪ²³ zz̩ʷ¹¹/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: dienn⁴ shr⁴
    • Sinological IPA ^(key) (old-style): /ti̯ẽ⁴⁵ ʂʐ̩⁴⁵/
    • Sinological IPA ^(key) (new-style): /ti̯ẽ⁴⁵ sz̩⁴⁵/

Noun

電視

1. television; TV; the small screen (the broadcasting medium)

   上電視／上电视  ―  shàng diànshì  ―  to be on TV

   我喜歡看電視。／我喜欢看电视。  ―  Wǒ xǐhuān kàn diànshì.  ―  I like to watch TV.

   我好鍾意睇電視。 [Cantonese, trad.]
   我好钟意睇电视。 [Cantonese, simp.]

   ngo⁵ hou² zung¹ ji³ tai² din⁶ si⁶. [Jyutping]

   I like to watch TV.

2. (countable) television set; TV set (Classifier: 臺／台 m; 部 m)

   打開電視／打开电视  ―  dǎ kāi diànshì  ―  turn on the TV

   液晶電視／液晶电视  ―  yèjīng diànshì  ―  liquid crystal TV

   他修電視屏幕和電腦屏幕。 [MSC, trad.]
   他修电视屏幕和电脑屏幕。 [MSC, simp.]

   Tā xiū diànshì píngmù hé diànnǎo píngmù. [Pinyin]

   He repairs television screens and computer screens.

3. (Putian Puxian Min, mahjong) white dragon

Synonyms

• (television set): 電視機／电视机 (diànshìjī)
• (white dragon): 白板, 白皮 (báipí)

Derived terms

• 圖文電視 / 图文电视 (túwén diànshì)
• 彩色電視 / 彩色电视 (cǎisè diànshì)
• 影視 / 影视 (yǐngshì)
• 數位電視 / 数位电视 (shùwèi diànshì)
• 數字電視 / 数字电视 (shùzì diànshì)
• 數碼電視 / 数码电视 (shùmǎ diànshì)
• 有線電視 / 有线电视 (yǒuxiàn diànshì)
• 模擬電視 / 模拟电视 (mónǐ diànshì)
• 背投電視 / 背投电视 (bèitóu diànshì)
• 衛星電視 / 卫星电视 (wèixīng diànshì)
• 衛視 / 卫视 (wèishì)
• 閉路電視 / 闭路电视 (bìlù diànshì)
• 電視劇 / 电视剧 (diànshìjù)
• 電視塔 / 电视塔 (diànshìtǎ)
• 電視大學 / 电视大学 (diànshì dàxué)
• 電視小品 / 电视小品
• 電視差轉臺 / 电视差转台
• 電視手機 / 电视手机
• 電視新村 / 电视新村 (Diànshì Xīncūn)
• 電視會議 / 电视会议
• 電視機 / 电视机 (diànshìjī)
• 電視櫃 / 电视柜 (diànshìguì)
• 電視汁撈飯 / 电视汁捞饭
• 電視片 / 电视片
• 電視發射塔 / 电视发射塔
• 電視節目 / 电视节目 (diànshì jiémù)
• 電視系列片 / 电视系列片
• 電視網 / 电视网
• 電視綜合徵 / 电视综合征
• 電視臺 / 电视台 (diànshìtái)
• 電視連續劇 / 电视连续剧 (diànshì liánxùjù)
• 電視遊樂器 / 电视游乐器 (diànshì yóulèqì)
• 電視電話 / 电视电话
• 電視頻道 / 电视频道
• 音樂電視 / 音乐电视 (yīnyuè diànshì)
• 類比電視 / 类比电视 (lèibǐ diànshì)
• 高清晰度電視 / 高清晰度电视 (gāo qīngxīdù diànshì)
• 高清電視 / 高清电视 (gāoqīng diànshì)
• 高畫質電視 / 高画质电视 (gāohuàzhì diànshì)
• 高解像電視 / 高解像电视 (gāojiěxiàng diànshì)

Descendants

Sino-Xenic (電視):

• → Japanese: 電(でん)視(し) (denshi)
• → Korean: 전시(電視) (jeonsi)

Others:

• → Guiqiong: diɐnsi
• → Lü: ᦶᦎᧃᧈᦉᦹᧈ (ṫaen¹ṡue¹)
• → Zhuang: densi

References

• 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “电视”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 141.

Japanese

Kanji in this term
電	視
でん Grade: 2	し Grade: 6
goon	kan'on

Alternative spelling
電視 (kyūjitai)

Noun

電(でん)視(し) • (denshi) 

1. (obsolete) television