電視

Contents

ChineseEdit

		electric; electricity; electrical	to look at; to regard; to inspect
trad. (電視)		電	視
simp. (电视)		电	视

EtymologyEdit

Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 電 (でん)視 (し) (denshi, “television”), based on 電 (でん)話 (わ) (denwa, “telephone”).

PronunciationEdit

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): diànshì

  (Zhuyin): ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ

  (Dungan, Cyrillic): дяншы (III-III)

• Cantonese (Jyutping): din⁶ si⁶
• Hakka (Sixian, PFS): thien-sṳ
• Min Dong (BUC): diêng-sê
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): tiān-sī

  (Teochew, Peng'im): diang⁶ si⁶

• Wu (Wiktionary): di zr (T3)

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Pinyin: diànshì
    • Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: diannshyh
    • IPA ^(key): /ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 殿試／殿试 電勢／电势 電視／电视

  • (Dungan)
    • Cyrillic: дяншы (III-III)
    • IPA ^(key): /tiæ̃⁴⁴ ʂɨː⁴⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: din⁶ si⁶
    • Yale: dihn sih
    • Cantonese Pinyin: din⁶ si⁶
    • Guangdong Romanization: din⁶ xi⁶
    • IPA ^(key): /tiːn²² siː²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thien-sṳ
    • Hakka Romanization System: tien sii
    • Hagfa Pinyim: tian⁴ si⁴
    • IPA: /tʰi̯en⁵⁵ sɨ⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: diêng-sê
    • IPA ^(key): /tieŋ²⁴²⁻⁵³ ^(s-)nɛi²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiān-sī
    • Tâi-lô: tiān-sī
    • Phofsit Daibuun: diexnsi
    • IPA (Xiamen): /tiɛn²²⁻²¹ ɕi²²/
    • IPA (Quanzhou): /tiɛn⁴¹⁻²² ɕi⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /tiɛn²²⁻²¹ ɕi²²/
    • IPA (Taipei): /tiɛn³³⁻¹¹ ɕi³³/
    • IPA (Kaohsiung): /tiɛn³³⁻²¹ ɕi³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: diang⁶ si⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tiăng sĭ
    • IPA ^(key): /tiaŋ³⁵⁻¹¹ si³⁵/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wiktionary: di zr (T3)
    • IPA ^(key): /d̻i²² z̻z̩⁴⁴/

NounEdit

電視

1. television; TV; the small screen

   上電視 / 上电视  ―  shàng diànshì  ―  to be on TV

   液晶電視 / 液晶电视  ―  yèjīng diànshì  ―  liquid crystal TV

   我喜歡看電視。 / 我喜欢看电视。  ―  Wǒ xǐhuān kàn diànshì.  ―  I like to watch TV.

   我好鍾意睇電視。 [Cantonese, trad.]
   我好钟意睇电视。 [Cantonese, simp.]

   Ngo⁵ hou² zung¹ ji³ tai² din⁶ si⁶. [Jyutping]

   I like to watch TV.

2. television set; TV set

Derived termsEdit

Derived terms from 電視

• 影視／影视 (yǐngshì)
• 有線電視／有线电视 (yǒuxiàn diànshì)
• 衛星電視／卫星电视 (wèixīng diànshì)
• 衛視／卫视 (wèishì)
• 電視劇／电视剧 (diànshìjù)
• 電視塔／电视塔
• 電視小品／电视小品
• 電視差轉臺／电视差转台
• 電視手機／电视手机
• 電視會議／电视会议
• 電視機／电视机 (diànshìjī)
• 電視櫃／电视柜
• 電視片／电视片
• 電視發射塔／电视发射塔

• 電視節目／电视节目 (diànshì jiémù)
• 電視系列片／电视系列片
• 電視綜合徵／电视综合征
• 電視網／电视网
• 電視臺／电视台 (diànshìtái)
• 電視連續劇／电视连续剧 (diànshì liánxùjù)
• 電視電話／电视电话
• 電視頻道／电视频道
• 音樂電視／音乐电视 (yīnyuè diànshì)
• 高清晰度電視／高清晰度电视 (gāo qīngxīdù diànshì)
• 高清電視／高清电视 (gāoqīng diànshì)
• 高畫質電視／高画质电视 (gāohuàzhì diànshì)
• 高解像電視／高解像电视 (gāojiěxiàng diànshì)

DescendantsEdit

• Lü: ᦶᦎᧃᧈᦉᦹᧈ (ṫaen¹ṡue¹)

ReferencesEdit

---

JapaneseEdit

Kanji in this term
電	視
でん Grade: 2	し Grade: 6
on’yomi

NounEdit

電視 (hiragana でんし, rōmaji denshi)

1. (obsolete) television