韔

韔 U+97D4, 韔 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-97D4 ← 韓 [U+97D3] CJK Unified Ideographs 韕 → [U+97D5]

Translingual

Han character

韔 (Kangxi radical 178, 韋+8, 17 strokes, cangjie input 木手尸一女 (DQSMV), four-corner 4153₂, composition ⿰韋長)

References

• Kangxi Dictionary: page 1394, character 21
• Dai Kanwa Jiten: character 43160
• Dae Jaweon: page 1909, character 20
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4506, character 20
• Unihan data for U+97D4

Chinese

trad.		韔
simp.		𮧴

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (長) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
張	*taŋ, *taŋs
餦	*taŋ
粻	*taŋ
漲	*taŋ, *taŋʔ, *taŋs
長	*taŋʔ, *daŋ, *daŋs
脹	*taŋs
痮	*taŋs
帳	*taŋs
賬	*taŋs
倀	*tʰaŋ, *rtaːŋs
鼚	*tʰaŋ
鋹	*tʰaŋʔ
悵	*tʰaŋs
韔	*tʰaŋs
萇	*daŋ
瓺	*daŋ, *daŋs
棖	*rdaːŋ
掁	*rdaːŋ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tʰaŋs) : semantic 韋 (“surround”) + phonetic 長 (OC *taŋʔ, *daŋ, *daŋs)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chàng (chang⁴)

  (Zhuyin): ㄔㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): coeng³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chàng
    • Zhuyin: ㄔㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: chàng
    • Wade–Giles: chʻang⁴
    • Yale: chàng
    • Gwoyeu Romatzyh: chanq
    • Palladius: чан (čan)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: coeng³
    • Yale: cheung
    • Cantonese Pinyin: tsoeng³
    • Guangdong Romanization: cêng³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰœːŋ³³/

---

• Middle Chinese: trhjangH

Rime
Character	韔
Reading #	1/1
Initial (聲)	徹 (10)
Final (韻)	陽 (105)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	丑亮切
Baxter	trhjangH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʈʰɨɐŋH/
Pan Wuyun	/ʈʰiɐŋH/
Shao Rongfen	/ȶʰiɑŋH/
Edwin Pulleyblank	/ʈʰɨaŋH/
Li Rong	/ȶʰiaŋH/
Wang Li	/ȶʰĭaŋH/
Bernard Karlgren	/ȶʰi̯aŋH/
Expected Mandarin Reflex	chàng
Expected Cantonese Reflex	coeng3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*tʰaŋs/

Zhengzhang system (2003)
Character	韔
Reading #	1/1
No.	1275
Phonetic component	長
Rime group	陽
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	悵
Old Chinese	/*tʰaŋs/

Definitions

韔

1. (literary) wrapper or case for bow
2. (literary) to slip a bow into the case

Japanese

Kanji

韔

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. wrapper or case for bow

Readings

• On (unclassified): ちょう (chō); りょう (ryō)
• Kun: ゆみぶくろ (yumibukuro)

Korean

Hanja

韔 • (chang) (hangeul 창, revised chang, McCune–Reischauer ch'ang)

1. wrapper or case for bow