See also:
倀 U+5000, 倀
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5000
俿
[U+4FFF]
CJK Unified Ideographs
[U+5001]

TranslingualEdit

Han characterEdit

倀 (radical 9, +8, 10 strokes, cangjie input 人尸一女 (OSMV), four-corner 21232, composition)

  1. bewildered, confused (look)
  2. reckless, rash, wildly
  3. ghost of one devoured by a tiger

Derived charactersEdit

ReferencesEdit

  • KangXi: page 106, character 27
  • Dai Kanwa Jiten: character 742
  • Dae Jaweon: page 227, character 10
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 170, character 4
  • Unihan data for U+5000

ChineseEdit

trad. 倀
simp.
 
Wikipedia has an article on:

Glyph originEdit

Historical forms of the character 倀


References:

Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including:

  • Shuowen Jiezi (small seal),
  • Jinwen Bian (bronze inscriptions),
  • Liushutong (Liushutong characters) and
  • Yinxu Jiaguwen Bian (oracle bone script).

Phono-semantic compound (形聲, OC *tʰaŋ, *rtaːŋs): semantic (person) + phonetic (OC *taŋʔ, *daŋ, *daŋs)

PronunciationEdit



Rime
Character 倀 倀
Reading # 1/2 2/2
Initial () (10) (9)
Final () (105) (109)
Tone (調) Level (Ø) Departing (H)
Openness (開合) Open Open
Division () III II
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʈʰɨɐŋ/ /ʈˠæŋH/
Pan
Wuyun
/ʈʰiɐŋ/ /ʈᵚaŋH/
Shao
Rongfen
/ȶʰiɑŋ/ /ȶaŋH/
Edwin
Pulleyblank
/ʈʰɨaŋ/ /ʈaɨjŋH/
Li
Rong
/ȶʰiaŋ/ /ȶɐŋH/
Wang
Li
/ȶʰĭaŋ/ /ȶɐŋH/
Bernard
Karlgren
/ȶʰi̯aŋ/ /ȶɐŋH/
Expected
Mandarin
Reflex
chāng zhèng
Expected
Cantonese
Reflex
coeng1 zang3
Zhengzhang system (2003)
Character 倀 倀
Reading # 1/2 2/2
No. 1271 1281
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0 0
Corresponding
MC rime
𦳝 倀
Old
Chinese
/*tʰaŋ/ /*rtaːŋs/

DefinitionsEdit

倀

  1. insane person
  2. ghost of one devoured by a tiger who becomes a servant of the tiger and helps it find more victims

CompoundsEdit

ReferencesEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

倀

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ReadingsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

倀 (eum (chang))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

倀: Hán Nôm readings: trành

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.