Open main menu

KoreanEdit

PronunciationEdit

  • IPA(key)[tʰa̠da̠]
  • Phonetic Hangul[]
Revised Romanization? tada
Revised Romanization (translit.)? tada
McCune–Reischauer? t'ada
Yale Romanization? thata

Etymology 1Edit

First attested in the Neung-eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean ᄐᆞ다 (Yale: thota).

VerbEdit

타다 (tada) (infinitive , sequential 타니)

  1. (intransitive) to burn
ConjugationEdit

Related termsEdit

  • 태우다 (tae-uda, “to burn something”) (transitive)

Etymology 2Edit

First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄐᆞ다 (Yale: thota).

VerbEdit

타다 (tada) (infinitive , sequential 타니)

  1. to ride (horse, bicycle, etc.), to get on (bus, car, etc.)
    버스타다  ― beoseue tadato take the bus
ConjugationEdit

Etymology 3Edit

First attested in the Eonhae taesan jibyo (諺解胎産集要 / 언해태산집요), 1608, as Middle Korean ᄩᆞ다 (Yale: pthota).

VerbEdit

타다 (tada) (infinitive , sequential 타니)

  1. to mix; to dilute; to water down
    • 나는 그녀가 딴데를 보고 있는 사이 커피잔에 수면제를 탔다. 
      Naneun geunyeoga ttandereul bogo inneun sai keopijane sumyeonjereul tatda.
      While she was looking elsewhere, I took a sleeping pill in her coffee cup.
    • 커피를 타다. 
      Keopireul tada.
      make coffee
    • 물타기  ― multagithe act of inducing deviation from the issue, the act of drawing people's attention away from the core of events or to other events (slang). Originally, it meant adding water to a pure undiluted solution to soften the concentration or make impurities.
ConjugationEdit

Etymology 4Edit

First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean ᄐᆞ다 (Yale: thota).

VerbEdit

타다 (tada) (infinitive , sequential 타니)

  1. to receive
ConjugationEdit