aanhalen

Dutch

Etymology

From Middle Dutch aenhalen. Equivalent to aan +‎ halen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaːnɦaːlə(n)/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: aan‧ha‧len

Verb

aanhalen

1. (transitive) To bring closer physically, notably:
   1. to fetch, carry

      Synonyms: aanslepen, aansleuren, binnenbrengen, brengen

   2. to tighten

      Synonym: aansnoeren

   3. to pull or haul in
   4. to magnify

      Synonym: vergroten

2. (transitive, figuratively) To bring closer emotionally, notably:
   1. to tighten bonds
   2. to bring onto oneself
3. (transitive) to quote

   Synonym: citeren

4. (transitive) to invoke (an argument)

   Synonym: inroepen

5. (transitive) to seize, not necessarily followed by confiscation

   Synonym: aanslaan

6. (transitive) to mark, as with a dot

   Synonyms: aanstippen, aanstrepen, aanvinken

7. (transitive) to underline
8. (transitive, law, now chiefly Belgium) to (temporarily) confiscate, to hold

   Synonyms: aanhouden, confisqueren

Conjugation

Conjugation of aanhalen (weak, separable)
infinitive	aanhalen
past singular	haalde aan
past participle	aangehaald
infinitive	aanhalen
gerund	aanhalen n
	main clause		subordinate clause
	present tense	past tense	present tense	past tense
1st person singular	haal aan	haalde aan	aanhaal	aanhaalde
2nd person sing. (jij)	haalt aan, haal aan2	haalde aan	aanhaalt	aanhaalde
2nd person sing. (u)	haalt aan	haalde aan	aanhaalt	aanhaalde
2nd person sing. (gij)	haalt aan	haalde aan	aanhaalt	aanhaalde
3rd person singular	haalt aan	haalde aan	aanhaalt	aanhaalde
plural	halen aan	haalden aan	aanhalen	aanhaalden
subjunctive sing.1	hale aan	haalde aan	aanhale	aanhaalde
subjunctive plur.1	halen aan	haalden aan	aanhalen	aanhaalden
imperative sing.	haal aan
imperative plur.1	haalt aan
participles	aanhalend	aangehaald
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

• aanhaal
• aanhaler
• aanhalerig
• aanhalig
• aanhaling
• de broekriem aanhalen, de buikriem aanhalen

 

Descendants

• Afrikaans: aanhaal

Anagrams

• halen aan