Open main menu

IrishEdit

EtymologyEdit

From Middle Irish at·beir, from Old Irish as·beir, from Proto-Celtic *ess- (compare Latin ex) + *bereti, from Proto-Indo-European *bʰer-.

The verbal noun is from Old Irish rád (compare Scottish Gaelic ràdh), from the verb ráidid (talks), from Proto-Celtic *rādīti, from Proto-Indo-European *Hreh₁dʰ- (perform successfully). Cognate with Sanskrit राध्नोति (rādhnoti, succeeds), Old Church Slavonic радити (raditi, take care of, work), Gothic 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 (rōdjan, talk), Lithuanian rodýti (show). The past participle is from the same stem.

PronunciationEdit

VerbEdit

abair (present analytic deir, future analytic déarfaidh, verbal noun , past participle ráite)

  1. say, utter
  2. mean, refer to
    Ní tú a deirim.I don’t mean you; I’m not referring to you.
  3. (In the 2nd sing. imperative or 1st plural imperative) say, suppose (to state for illustrative or approximate purposes)
    abair is nach mbeadh sé annsupposing he weren’t there
    fiche punt, abairtwenty pounds, say

ConjugationEdit

The d-initial forms of this verb are immune to lenition. They do, however, undergo eclipsis.

SynonymsEdit

Derived termsEdit

MutationEdit

Irish mutation
Radical Eclipsis with h-prothesis with t-prothesis
abair n-abair habair not applicable
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further readingEdit


Scottish GaelicEdit

EtymologyEdit

From Middle Irish at·beir, from Old Irish as·beir, from Proto-Celtic *ess- (compare Latin ex) + Proto-Celtic *bereti, from Proto-Indo-European *bʰer-.

PronunciationEdit

AdverbEdit

abair

  1. Used as a modifier, suggesting excitement, much in the way that "how" is used.
    Abair oillteil!How dreadful!
    Abair gur àlainn e an-diugh!How beautiful that it is today!

VerbEdit

abair (past thuirt, future their, verbal noun ràdh, past participle ráite)

  1. say

ParticiplesEdit

Tense \ Voice Active Passive
Present ag ràdh --
Past thuirt thuirteadh
Future their theirear
Conditional theireadh theirteadh

Derived termsEdit

ReferencesEdit