bangon

See also: banĝon and bang on

Aklanon

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *baŋun, compare Malay bangun.

Verb

bangon

1. to get up
2. to arise

Bikol Central

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *baŋun, from Proto-Austronesian *baŋuN.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbaŋon/ [ˈba.ŋon̪]
• Hyphenation: ba‧ngon

Noun

bángon (Basahan spelling ᜊᜅᜓᜈ᜔)

1. act of getting up from bed
2. naming after someone

   Synonyms: ngaran, pangaran

Derived terms

• ibangon
• magbangon

 

Cebuano

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *baŋun, from Proto-Austronesian *baŋuN. Compare Malay bangun.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbaŋon/ [ˈba.ŋon̪]
• Hyphenation: ba‧ngon

Verb

bángon (Badlit spelling ᜊᜅᜓᜈ᜔)

1. to get up
2. to rise from a lying position
3. to place the boat out of reach from water and let it dry
4. to build on site a structure

Synonyms

• barog, tindog, mata, timbakuwas

Antonyms

• lubog, higda, lup-og, yaka

Hiligaynon

Noun

bangón

1. the right and left epigastric artery

Verb

bángon

1. to rise from a lying position

Mansaka

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *baŋun, compare Malay bangun.

Verb

bangon

1. to get up
2. to arise

Tagalog

Alternative forms

• bang͂on — obsolete, Spanish-based orthography

Etymology 1

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *baŋun, from Proto-Austronesian *baŋuN. Compare Bikol Central bangon, Cebuano bangon, Hiligaynon bangon, and Malay bangun.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈbaŋon/ [ˈbaː.ŋon̪]
• Rhymes: -aŋon
• Syllabification: ba‧ngon

Noun

bangon (Baybayin spelling ᜊᜅᜓᜈ᜔)

1. rise from a lying position
2. revolt; uprising; rebellion

   Synonyms: himagsik, alsa, pag-aalsa, paghihimagsik, himagsikan, rebelyon

3. redemption from dishonor

   Synonyms: tubos, pagkatubos

4. construction; erection of a building

   Synonyms: tayo, pagtatayo

5. founding; establishment

   Synonyms: tatag, pagtatatag

Derived terms

• Binangonan
• bumangon
• ibangon
• magbangon
• makabangon
• pabangunin
• pagbabangon
• pagbangon

 

Etymology 2

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /baˈŋon/ [bɐˈŋon̪]
• Rhymes: -on
• Syllabification: ba‧ngon

Noun

bangón (Baybayin spelling ᜊᜅᜓᜈ᜔)

1. (Batangas) cylindrical or cigar-shaped fish pot made of bamboo splits (for catching freshwater shrimp and eel)

Further reading

• “bangon”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018