bonde
Danish
editEtymology
editFrom Old Danish bondæ, from Old Norse bóndi, originally a present participle of bo (“to live”).
Pronunciation
editNoun
editbonde c (singular definite bonden, plural indefinite bønder)
Inflection
editSee also
editChess pieces in Danish · skakbrikker (skak + brikker) (layout · text) | |||||
---|---|---|---|---|---|
konge | dronning | tårn | løber | springer | bonde |
Further reading
editDutch
editVerb
editbonde
Anagrams
editFinnish
editEtymology
editPronunciation
editNoun
editbonde (slang)
Declension
editInflection of bonde (Kotus type 8/nalle, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | bonde | bondet | |
genitive | bonden | bondejen | |
partitive | bondea | bondeja | |
illative | bondeen | bondeihin | |
singular | plural | ||
nominative | bonde | bondet | |
accusative | nom. | bonde | bondet |
gen. | bonden | ||
genitive | bonden | bondejen bondein rare | |
partitive | bondea | bondeja | |
inessive | bondessa | bondeissa | |
elative | bondesta | bondeista | |
illative | bondeen | bondeihin | |
adessive | bondella | bondeilla | |
ablative | bondelta | bondeilta | |
allative | bondelle | bondeille | |
essive | bondena | bondeina | |
translative | bondeksi | bondeiksi | |
abessive | bondetta | bondeitta | |
instructive | — | bondein | |
comitative | See the possessive forms below. |
French
editEtymology
editUltimately from Gaulish *bunda, feminine form of *bundos (“bottom”), from Proto-Indo-European *bʰudʰ-, *bʰudʰmḗn.[1] Cognate with Piedmontese bondon.
Pronunciation
editNoun
editbonde f (plural bondes)
References
edit- ^ “bonde”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Further reading
edit- “bonde”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Anagrams
editMiddle English
editEtymology 1
editFrom Old English bōnda, from Old Norse bóndi, from Proto-Germanic *būwandz.
Alternative forms
editPronunciation
editNoun
editbonde (plural bondes or bonden)
Related terms
editDescendants
editReferences
edit- “bō̆nd(e, n.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-04-06.
Adjective
editbonde
- The status of being a tenant.
- The status of being subservient; subservience
References
edit- “bō̆nd(e, n.(2) & adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-04-06.
Etymology 2
editNoun
editbonde
- Alternative form of band
Norwegian Bokmål
editEtymology
editPronunciation
editNoun
editbonde m (definite singular bonden, indefinite plural bønder, definite plural bøndene)
- farmer
- Synonyms: gårdbruker, gardbruker
- (chess) pawn
Derived terms
editReferences
edit- “bonde” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
editAlternative forms
editEtymology
editFrom Old Norse bóndi, a contraction of búandi, present participle of búa. Cognate with Faroese and Icelandic bóndi, Swedish and Danish bonde, and English bond.
Pronunciation
editNoun
editbonde m (definite singular bonden, indefinite plural bønder, definite plural bøndene)
- a farmer
- Synonym: gardbrukar
- Talet på bønder har gått ned. ― The number of farmers has gone down.
- (chess) pawn
Derived terms
editReferences
edit- “bonde” in The Nynorsk Dictionary.
Portuguese
editEtymology
editBorrowed from English bond.[1] The tramway sense is said to have originated from coupons sold as transport tickets which looked liked bonds issued at the time.[2]
Pronunciation
edit
- Hyphenation: bon‧de
Noun
editbonde m (plural bondes)
- (Brazil, archaic, economics) bond
- (Brazil) tramway, streetcar, cable car
- Synonym: (Portugal) elétrico
- (Brazil, slang) group of friends; gang
References
edit- ^ “bonde”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
- ^ “TRAMWAY - ETIMOLOGIA”, in (Please provide the book title or journal name)[1], 2015 March 23 (last accessed), archived from the original on 21 May 2007
Swahili
editPronunciation
editNoun
editbonde (ma class, plural mabonde)
- valley (elongated depression between hills or mountains)
Swedish
editEtymology
editPronunciation
editNoun
editbonde c
- a farmer
- Bonden plöjde sin åker
- The farmer plowed his field
- (chess) a pawn
- slå bonden
- capture the pawn
- (obsolete) a husband
Declension
editDeclension of bonde | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | bonde | bonden | bönder | bönderna |
Genitive | bondes | bondens | bönders | böndernas |
Derived terms
editDescendants
edit- → Finnish: bonde
See also
editSee also
editChess pieces in Swedish · schackpjäser (schack + pjäser) (layout · text) | |||||
---|---|---|---|---|---|
kung | dam, drottning | torn | löpare | springare, häst | bonde |
References
edit- bonde in Svensk ordbok (SO)
- bonde in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- bonde in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
- bonde in Reverso Context (Swedish-English)
Anagrams
edit- Danish terms derived from Old Danish
- Danish terms derived from Old Norse
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish terms with homophones
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- da:Chess
- da:Card games
- Dutch non-lemma forms
- Dutch verb forms
- Finnish terms derived from Swedish
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/onde
- Rhymes:Finnish/onde/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish slang
- Finnish nalle-type nominals
- French terms derived from Gaulish
- French terms derived from Proto-Indo-European
- French 1-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with homophones
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French feminine nouns
- Middle English terms inherited from Old English
- Middle English terms derived from Old English
- Middle English terms derived from Old Norse
- Middle English terms derived from Proto-Germanic
- Middle English terms with IPA pronunciation
- Middle English lemmas
- Middle English nouns
- Middle English adjectives
- enm:People
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/¹ʊnːə
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Nynorsk/undə
- Rhymes:Norwegian Nynorsk/unːə
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- Norwegian Nynorsk terms with usage examples
- Portuguese terms borrowed from English
- Portuguese terms derived from English
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Brazilian Portuguese
- Portuguese terms with archaic senses
- pt:Economics
- Portuguese slang
- Swahili terms with audio pronunciation
- Swahili lemmas
- Swahili nouns
- Swahili ma class nouns
- sw:Landforms
- Swedish terms derived from Old Norse
- Swedish terms with IPA pronunciation
- Swedish terms with audio pronunciation
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish terms with usage examples
- sv:Chess
- Swedish terms with obsolete senses
- Swedish nouns with irregular plurals
- sv:Occupations