See also: Cruz

AragoneseEdit

EtymologyEdit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

NounEdit

cruz f (plural cruzes)

  1. cross

ReferencesEdit


GalicianEdit

 
6th century cross

EtymologyEdit

From Old Galician and Old Portuguese cruz, from Latin crux, crucem (cross), from Proto-Indo-European *(s)ker- (to turn, to bend).

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈkɾuθ/, (western) /ˈkɾus/

NounEdit

cruz f (plural cruces)

  1. cross (geometrical figure)
  2. cross (the symbol of Christianity)
    Synonyms: cruceiro, crucifixo
  3. highest point in the back of an animal or person
  4. cross (device to execute criminals)
  5. (heraldry) cross (heraldic charge)

Derived termsEdit

Related termsEdit

ReferencesEdit

  • cruz” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • cruz” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • cruz” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • cruz” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • cruz” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Old PortugueseEdit

EtymologyEdit

From Latin crux (cross), from Proto-Indo-European *(s)ker- (to turn, to bend).

PronunciationEdit

NounEdit

cruz f

  1. cross

DescendantsEdit

  • Galician: cruz
  • Portuguese: cruz

PortugueseEdit

EtymologyEdit

From Old Portuguese cruz, from Latin crux, crucem (cross), from Proto-Indo-European *(s)ker- (to turn, to bend).

PronunciationEdit

NounEdit

cruz f (plural cruzes)

  1. cross (geometrical figure)
  2. cross (the symbol of Christianity)
  3. cross (device to execute criminals)
  4. (heraldry) cross (heraldic charge)

SynonymsEdit

Derived termsEdit

Related termsEdit

DescendantsEdit


SpanishEdit

EtymologyEdit

From Latin crux.

PronunciationEdit

  • (Old Spanish) IPA(key): /kɾud͡z/
  • (Castilian) IPA(key): /ˈkɾuθ/
  • (Latin America) IPA(key): /ˈkɾus/
  • (file)

NounEdit

cruz f (plural cruces)

  1. cross
  2. (heraldry) cross
  3. (figurative) torture; misery
  4. tails (side of a coin)

Derived termsEdit

DescendantsEdit

  • Southeastern Tepehuan: kuruus
  • Tagalog: krus

Related termsEdit