Portuguese
edit
Etymology
edit
From des- + abrigar.
Pronunciation
edit
- IPA(key): /desabɾiˈɡaɾ/ [d̪e.sa.β̞ɾiˈɣ̞aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: de‧sa‧bri‧gar
desabrigar (first-person singular present desabrigo, first-person singular preterite desabrigué, past participle desabrigado)
- (transitive) to uncoat; to remove a coat
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of desabrigar (g-gu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive desabrigar
|
dative
|
desabrigarme
|
desabrigarte
|
desabrigarle, desabrigarse
|
desabrigarnos
|
desabrigaros
|
desabrigarles, desabrigarse
|
accusative
|
desabrigarme
|
desabrigarte
|
desabrigarlo, desabrigarla, desabrigarse
|
desabrigarnos
|
desabrigaros
|
desabrigarlos, desabrigarlas, desabrigarse
|
|
with gerund desabrigando
|
dative
|
desabrigándome
|
desabrigándote
|
desabrigándole, desabrigándose
|
desabrigándonos
|
desabrigándoos
|
desabrigándoles, desabrigándose
|
accusative
|
desabrigándome
|
desabrigándote
|
desabrigándolo, desabrigándola, desabrigándose
|
desabrigándonos
|
desabrigándoos
|
desabrigándolos, desabrigándolas, desabrigándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative desabriga
|
dative
|
desabrígame
|
desabrígate
|
desabrígale
|
desabríganos
|
not used
|
desabrígales
|
accusative
|
desabrígame
|
desabrígate
|
desabrígalo, desabrígala
|
desabríganos
|
not used
|
desabrígalos, desabrígalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative desabrigá
|
dative
|
desabrigame
|
desabrigate
|
desabrigale
|
desabriganos
|
not used
|
desabrigales
|
accusative
|
desabrigame
|
desabrigate
|
desabrigalo, desabrigala
|
desabriganos
|
not used
|
desabrigalos, desabrigalas
|
|
with formal second-person singular imperative desabrigue
|
dative
|
desabrígueme
|
not used
|
desabríguele, desabríguese
|
desabríguenos
|
not used
|
desabrígueles
|
accusative
|
desabrígueme
|
not used
|
desabríguelo, desabríguela, desabríguese
|
desabríguenos
|
not used
|
desabríguelos, desabríguelas
|
|
with first-person plural imperative desabriguemos
|
dative
|
not used
|
desabriguémoste
|
desabriguémosle
|
desabriguémonos
|
desabriguémoos
|
desabriguémosles
|
accusative
|
not used
|
desabriguémoste
|
desabriguémoslo, desabriguémosla
|
desabriguémonos
|
desabriguémoos
|
desabriguémoslos, desabriguémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative desabrigad
|
dative
|
desabrigadme
|
not used
|
desabrigadle
|
desabrigadnos
|
desabrigaos
|
desabrigadles
|
accusative
|
desabrigadme
|
not used
|
desabrigadlo, desabrigadla
|
desabrigadnos
|
desabrigaos
|
desabrigadlos, desabrigadlas
|
|
with formal second-person plural imperative desabriguen
|
dative
|
desabríguenme
|
not used
|
desabríguenle
|
desabríguennos
|
not used
|
desabríguenles, desabríguense
|
accusative
|
desabríguenme
|
not used
|
desabríguenlo, desabríguenla
|
desabríguennos
|
not used
|
desabríguenlos, desabríguenlas, desabríguense
|
Derived terms
edit
Further reading
edit