Open main menu

Wiktionary β

CatalanEdit

NounEdit

disciplina f (plural disciplines)

  1. discipline

FrenchEdit

VerbEdit

disciplina

  1. third-person singular past historic of discipliner

ItalianEdit

NounEdit

disciplina f (plural discipline)

  1. discipline (all meanings)
  2. order
  3. subject (in school)
  4. (sports) discipline, sport (type of)

VerbEdit

disciplina

  1. third-person singular present tense of verb disciplinare
  2. second-person singular imperative of verb disciplinare

LadinEdit

NounEdit

disciplina f (plural disciplines)

  1. discipline

LatinEdit

EtymologyEdit

For discipulīna, from discipulus.

PronunciationEdit

NounEdit

disciplīna f (genitive disciplīnae); first declension

  1. teaching, instruction, education
  2. training
  3. discipline, science, study
  4. method

InflectionEdit

First declension.

Case Singular Plural
nominative disciplīna disciplīnae
genitive disciplīnae disciplīnārum
dative disciplīnae disciplīnīs
accusative disciplīnam disciplīnās
ablative disciplīnā disciplīnīs
vocative disciplīna disciplīnae

DescendantsEdit

ReferencesEdit

  • disciplina in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • disciplina in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • du Cange, Charles (1883), “disciplina”, in G. A. Louis Henschel, Pierre Carpentier, Léopold Favre, editors, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (in Latin), Niort: L. Favre
  • disciplina” in Félix Gaffiot’s Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette (1934)
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
    • the sciences; the fine arts: optima studia, bonae, optimae, liberales, ingenuae artes, disciplinae
    • to be brought up under strict discipline: severa disciplina contineri
    • to receive instruction from some one: disciplina alicuius uti, magistro aliquo uti
    • to be brought up in some one's school: e disciplina alicuius profectum esse
    • to entrust a child to the tuition of..: puerum alicui erudiendum or in disciplinam tradere
    • to become a pupil, disciple of some one: operam dare or simply se dare alicui, se tradere in disciplinam alicuius, se conferre, se applicare ad aliquem
    • the teaching of children: disciplina (institutio) puerilis (not liberorum)
    • a sect, school of thought: schola, disciplina, familia; secta
    • to be a follower, disciple of some one: disciplinam alicuius profiteri
    • disciples of Plato, Platonists: qui sunt a Platone or a Platonis disciplina; qui profecti sunt a Platone; Platonici
    • system: ratio; disciplina, ratio et disciplina; ars
    • to keep good discipline amongst one's men: milites disciplina coercere

PortugueseEdit

PronunciationEdit

  • (Portugal) IPA(key): /diʃ.si.ˈpli.nɐ/
  • Hyphenation: dis‧ci‧pli‧na

Etymology 1Edit

From Latin disciplīna.

NounEdit

disciplina f (plural disciplinas)

  1. discipline
  2. subject (in school)

Etymology 2Edit

VerbEdit

disciplina

  1. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present indicative of disciplinar
  2. second-person singular (tu, sometimes used with você) affirmative imperative of disciplinar

Serbo-CroatianEdit

PronunciationEdit

  • IPA(key): /distsiplǐːna/
  • Hyphenation: dis‧ci‧pli‧na

NounEdit

disciplína f (Cyrillic spelling дисципли́на)

  1. discipline

DeclensionEdit


SpanishEdit

EtymologyEdit

From Latin disciplinaris, disciplina.

NounEdit

disciplina f (plural disciplinas)

  1. discipline
  2. subject (area of study)

SynonymsEdit

VerbEdit

disciplina

  1. Third-person singular (él, ella, also used with usted?) present indicative form of disciplinar.
  2. Informal second-person singular () affirmative imperative form of disciplinar.