disputar

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin disputāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [dis.puˈta]
• IPA^(key): (Valencia) [dis.puˈtaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

disputar (first-person singular present disputo, first-person singular preterite disputí, past participle disputat)

1. to discuss
2. to dispute

Conjugation

    Conjugation of disputar (first conjugation)

infinitive			disputar
gerund			disputant
past participle				masculine		feminine
		singular		disputat		disputada
		plural		disputats		disputades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	disputo	disputes	disputa	disputem	disputeu	disputen
	imperfect	disputava	disputaves	disputava	disputàvem	disputàveu	disputaven
	future	disputaré	disputaràs	disputarà	disputarem	disputareu	disputaran
	preterite	disputí	disputares	disputà	disputàrem	disputàreu	disputaren
	conditional	disputaria	disputaries	disputaria	disputaríem	disputaríeu	disputarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	disputi	disputis	disputi	disputem	disputeu	disputin
	imperfect	disputés	disputessis	disputés	disputéssim	disputéssiu	disputessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	disputa	disputi	disputem	disputeu	disputin
	negative (no)	—	no disputis	no disputi	no disputem	no disputeu	no disputin

Related terms

• disputa
• disputabilitat
• disputable
• disputació
• disputador
• disputant

 

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin disputāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒis.puˈta(ʁ)/ [d͡ʒis.puˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒis.puˈta(ʁ)/ [d͡ʒis.puˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /d͡ʒis.puˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /d͡ʒiʃ.puˈta(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.puˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /d͡ʒis.puˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /diʃ.puˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /diʃ.puˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /diʃ.puˈta.ɾi/

• Hyphenation: dis‧pu‧tar

Verb

disputar (first-person singular present disputo, first-person singular preterite disputei, past participle disputado)

1. to discuss
2. to dispute
3. to compete (competition, business)

   A equipa vai disputar o lugar no campeonato

   the team will compete for a place in the championship

4. to contest (election)

   A candidata pretende disputar as eleições no próximo ano

   the candidate intends to run in the elections next year

Conjugation

    Conjugation of disputar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	disputar
Personal	disputar	disputares	disputar	disputarmos	disputardes	disputarem
Gerund
	disputando
Past participle
Masculine	disputado			disputados
Feminine	disputada			disputadas
Indicative
Present	disputo	disputas	disputa	disputamos	disputais	disputam
Imperfect	disputava	disputavas	disputava	disputávamos	disputáveis	disputavam
Preterite	disputei	disputaste	disputou	disputamos1, disputámos2	disputastes	disputaram
Pluperfect	disputara	disputaras	disputara	disputáramos	disputáreis	disputaram
Future	disputarei	disputarás	disputará	disputaremos	disputareis	disputarão
Conditional	disputaria	disputarias	disputaria	disputaríamos	disputaríeis	disputariam
Subjunctive
Present	dispute	disputes	dispute	disputemos	disputeis	disputem
Imperfect	disputasse	disputasses	disputasse	disputássemos	disputásseis	disputassem
Future	disputar	disputares	disputar	disputarmos	disputardes	disputarem
Imperative
Affirmative		disputa	dispute	disputemos	disputai	disputem
Negative (não)		não disputes	não dispute	não disputemos	não disputeis	não disputem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “disputar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913

Spanish

Etymology

From Latin disputāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /dispuˈtaɾ/ [d̪is.puˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: dis‧pu‧tar

Verb

disputar (first-person singular present disputo, first-person singular preterite disputé, past participle disputado)

1. to dispute

Conjugation

    Conjugation of disputar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			disputar
gerund			disputando
past participle				masculine		feminine
		singular		disputado		disputada
		plural		disputados		disputadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	disputo	disputastú disputásvos	disputa	disputamos	disputáis	disputan
	imperfect	disputaba	disputabas	disputaba	disputábamos	disputabais	disputaban
	preterite	disputé	disputaste	disputó	disputamos	disputasteis	disputaron
	future	disputaré	disputarás	disputará	disputaremos	disputaréis	disputarán
	conditional	disputaría	disputarías	disputaría	disputaríamos	disputaríais	disputarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	dispute	disputestú disputésvos2	dispute	disputemos	disputéis	disputen
	imperfect (ra)	disputara	disputaras	disputara	disputáramos	disputarais	disputaran
	imperfect (se)	disputase	disputases	disputase	disputásemos	disputaseis	disputasen
	future1	disputare	disputares	disputare	disputáremos	disputareis	disputaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		disputatú disputávos	dispute	disputemos	disputad	disputen
	negative		no disputes	no dispute	no disputemos	no disputéis	no disputen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of disputar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive disputar
	dative	disputarme	disputarte	disputarle, disputarse	disputarnos	disputaros	disputarles, disputarse
	accusative	disputarme	disputarte	disputarlo, disputarla, disputarse	disputarnos	disputaros	disputarlos, disputarlas, disputarse
with gerund disputando
	dative	disputándome	disputándote	disputándole, disputándose	disputándonos	disputándoos	disputándoles, disputándose
	accusative	disputándome	disputándote	disputándolo, disputándola, disputándose	disputándonos	disputándoos	disputándolos, disputándolas, disputándose
with informal second-person singular tú imperative disputa
	dative	dispútame	dispútate	dispútale	dispútanos	not used	dispútales
	accusative	dispútame	dispútate	dispútalo, dispútala	dispútanos	not used	dispútalos, dispútalas
with informal second-person singular vos imperative disputá
	dative	disputame	disputate	disputale	disputanos	not used	disputales
	accusative	disputame	disputate	disputalo, disputala	disputanos	not used	disputalos, disputalas
with formal second-person singular imperative dispute
	dative	dispúteme	not used	dispútele, dispútese	dispútenos	not used	dispúteles
	accusative	dispúteme	not used	dispútelo, dispútela, dispútese	dispútenos	not used	dispútelos, dispútelas
with first-person plural imperative disputemos
	dative	not used	disputémoste	disputémosle	disputémonos	disputémoos	disputémosles
	accusative	not used	disputémoste	disputémoslo, disputémosla	disputémonos	disputémoos	disputémoslos, disputémoslas
with informal second-person plural imperative disputad
	dative	disputadme	not used	disputadle	disputadnos	disputaos	disputadles
	accusative	disputadme	not used	disputadlo, disputadla	disputadnos	disputaos	disputadlos, disputadlas
with formal second-person plural imperative disputen
	dative	dispútenme	not used	dispútenle	dispútennos	not used	dispútenles, dispútense
	accusative	dispútenme	not used	dispútenlo, dispútenla	dispútennos	not used	dispútenlos, dispútenlas, dispútense

Derived terms

• disputa

 

Related terms

• disputable
• disputador

 

Further reading

• “disputar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014