Catalan

edit

Etymology

edit

From filtre +‎ -ar.

Pronunciation

edit

Verb

edit

filtrar (first-person singular present filtro, first-person singular preterite filtrí, past participle filtrat)

  1. (transitive) to filter (to sort, sift, or isolate)
    • 2020 February 27, Manuel Pérez, Time Out Barcelona[1], volume 586, page 8, column Grrrr!:
      Des del 2018 circula a Southampton el BlueStar, un vehicle dotat d'uns ventiladors que filtren partícules ultrafines a una velocitat d'un metre cúbic per segon.
      Since 2018 BlueStar has been running in Southampton, a vehicle equipped with ventilators that filter ultrafine particles at a speed of one cubic meter per second.
  2. (transitive) to leak (to disclose secret information surreptitiously or anonymously)

Conjugation

edit

Derived terms

edit

Further reading

edit

Pronunciation

edit

Verb

edit

filtrar (present tense filtras, past tense filtris, future tense filtros, imperative filtrez, conditional filtrus)

  1. to filter

Conjugation

edit

Portuguese

edit

Etymology

edit

From filtro +‎ -ar.

Pronunciation

edit
 
 
  • (Portugal) IPA(key): /filˈtɾaɾ/ [fiɫˈtɾaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /filˈtɾa.ɾi/ [fiɫˈtɾa.ɾi]

  • Hyphenation: fil‧trar

Verb

edit

filtrar (first-person singular present filtro, first-person singular preterite filtrei, past participle filtrado)

  1. (transitive) to filter (sort, sift, or isolate)

Conjugation

edit

Derived terms

edit

Further reading

edit

Spanish

edit

Etymology

edit

From filtro +‎ -ar.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /filˈtɾaɾ/ [fil̪ˈt̪ɾaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: fil‧trar

Verb

edit

filtrar (first-person singular present filtro, first-person singular preterite filtré, past participle filtrado)

  1. to filter
  2. to leak (a secret)
  3. (pronominal) to seep
  4. (pronominal) to be leaked, to get leaked

Conjugation

edit

Derived terms

edit

Further reading

edit