hermeneutisch

Dutch

Etymology

Borrowed from German hermeneutisch. ultimately from Ancient Greek ἑρμηνευτικός (hermēneutikós), from ἑρμηνεύω (hermēneúō, “to explain, to interpret”). Equivalent to hermeneut +‎ -isch. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌɦɛr.məˈnœy̯.tis/, /ˌɦɛr.meːˈnœy̯.tis/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: her‧me‧neu‧tisch

Adjective

hermeneutisch (not comparable)

1. (humanities) hermeneutic, hermeneutical

Inflection

Declension of hermeneutisch
uninflected	hermeneutisch
inflected	hermeneutische
comparative	—
		positive
predicative/adverbial		hermeneutisch
indefinite	m./f. sing.	hermeneutische
	n. sing.	hermeneutisch
	plural	hermeneutische
definite		hermeneutische
partitive		hermeneutisch

Related terms

• hermeneut
• hermeneutiek

German

Etymology

From Hermeneutik +‎ -isch.

Pronunciation

• IPA^(key): /hɛʁmeˈnɔɪ̯tɪʃ/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: her‧me‧neu‧tisch

Adjective

hermeneutisch (strong nominative masculine singular hermeneutischer, not comparable)

1. (humanities) hermeneutic, hermeneutical
   • 1972, Karl Lehmann, Hermeneutik, in Rahner Karl, “Theologisches Taschenlexikon”, Vol. 3, p. 282

     “Tiefgreifende geistige Umbrüche […] und ein gebrochenes Verhältnis zu aller überkommenen Überlieferung sind die Voraussetzung zur Ausbildung eines ausdrücklichen Bewußtseins umfassenderer hermeneutischer Problematik.”

     (please add an English translation of this quotation)

     Gegen die Vorwürfe der Subjektiviät und Beliebigkeit der hermeneutischen Methode seitens der Naturwissenschaft hat die Philosophie eingewandt, das jedes Erkennen – und damit auch das naturwissenschaftliche – immer schon ein nur hermeneutisch zu erschließendes Vorverständnis erfordert. Dieser sogenannte hermeneutische Zirkel läßt sich durch nichts unterbrechen.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Positive forms of hermeneutisch (uncomparable)

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist hermeneutisch	sie ist hermeneutisch	es ist hermeneutisch	sie sind hermeneutisch
strong declension (without article)	nominative	hermeneutischer	hermeneutische	hermeneutisches	hermeneutische
	genitive	hermeneutischen	hermeneutischer	hermeneutischen	hermeneutischer
	dative	hermeneutischem	hermeneutischer	hermeneutischem	hermeneutischen
	accusative	hermeneutischen	hermeneutische	hermeneutisches	hermeneutische
weak declension (with definite article)	nominative	der hermeneutische	die hermeneutische	das hermeneutische	die hermeneutischen
	genitive	des hermeneutischen	der hermeneutischen	des hermeneutischen	der hermeneutischen
	dative	dem hermeneutischen	der hermeneutischen	dem hermeneutischen	den hermeneutischen
	accusative	den hermeneutischen	die hermeneutische	das hermeneutische	die hermeneutischen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein hermeneutischer	eine hermeneutische	ein hermeneutisches	(keine) hermeneutischen
	genitive	eines hermeneutischen	einer hermeneutischen	eines hermeneutischen	(keiner) hermeneutischen
	dative	einem hermeneutischen	einer hermeneutischen	einem hermeneutischen	(keinen) hermeneutischen
	accusative	einen hermeneutischen	eine hermeneutische	ein hermeneutisches	(keine) hermeneutischen

Meronyms

• wissenschaftsmethodisch

Derived terms

• hermeneutischer Zirkel (“hermeneutic circle”)
• hermeneutisches Prinzip

Related terms

• Hermeneut
• Hermeneutik
• Hermeneutiker
• Hermeneutin

 

References

• “hermeneutisch” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “hermeneutisch” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon

Further reading

• “hermeneutisch” in Duden online